PASO A PASO

Cumplir con el artículo 31 del Código de Salud

Mitigue los efectos de la construcción en su desarrollo en las parcelas del antiguo Astillero Naval de Hunters Point.

Site Assessment and Mitigation Program

Si su proyecto alterará el suelo de una parcela del antiguo Astillero Naval de Hunters Point , deberá cumplir con el Artículo 31 del Código de Salud para controlar el impacto de su construcción. Una vez que solicite su participación en nuestro programa, nos pondremos en contacto con usted para informarle sobre los planos e informes que necesita. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a HCArticle31-HPS@sfdph.org .

1

Presentar una solicitud

Se requiere una solicitud para servicios de supervisión regulatoria o revisión de planes según el Artículo 31 del Código de Salud. Comience por verificar sus condiciones para ver si su proyecto cumple con los criterios del Artículo 31 y otras condiciones, y revise las páginas para presentar una solicitud. Si su proyecto no cumple con las condiciones, no necesita presentar una solicitud ni cumplir con el Artículo 31 del Código de Salud.

Una vez que se procesen su solicitud y pago, se le asignará un número de base de datos ambiental de mitigación del sitio (SMED) y un trabajador social, y su trabajador social se comunicará con usted para guiarlo a través de los próximos pasos.

and

Conozca el Artículo 31

2

Esté preparado para presentar documentos

Le informaremos qué planos e informes debe presentar para su proyecto:

  • Plan de disposición
  • Plan de control de polvo
  • Plan de Salud y Seguridad Ambiental
  • Evaluación de pintura a base de plomo en el suelo
  • Plano de instalación de pilotes de soporte de cimentación
  • Informe de resumen de la propiedad
  • Plan de cobertura de serpentinita
  • Informe de evaluación del sitio
  • Plan de Importación de Suelo
  • Plan de respuesta ante condiciones inesperadas
  • Informes adicionales

Aprenda qué detalles incluir en sus documentos . Revise el diagrama de flujo para obtener más información sobre el proceso y qué esperar.

3

Envíe su solicitud de permiso de construcción

Revisaremos sus documentos y le informaremos si necesita realizar algún cambio. Le entregaremos una Carta de Aprobación del Artículo 31, informándole que ha cumplido con los requisitos previos a la construcción.

Incluya su Carta de Aprobación del Artículo 31 con su solicitud de permiso de construcción .

4

Presentar un informe de cierre

Después de la construcción, debe presentar un informe de cierre para obtener un Certificado de ocupación temporal (TCO) firmado.

Obtenga más información sobre qué incluir en su informe de cierre .