Programa de Revisar del Diseño Cívico

La Revisar del Diseño Cívico es una responsabilidad de la Comisión de Artes, según lo estipulado en la Carta (véase la Sección 5.103 de la Carta ). El Comité de Revisar del Diseño Cívico está integrado por cinco comisionados designados por el alcalde, entre ellos dos arquitectos, un arquitecto paisajista y otros dos profesionales del diseño o personas ajenas al sector. Los comisionados realizan una Revisar multifase de todos los edificios cívicos, viaductos, vías elevadas, puertas, cercas, mobiliario urbano, farolas y demás estructuras ubicadas en terrenos municipales y del condado. El Comité también revisa placas históricas, arcos, puentes, accesos y otras estructuras que se extienden sobre o hacia cualquier calle, carretera, parque u otro espacio público perteneciente a la ciudad.

El proceso de Revisar garantiza que el diseño de cada proyecto se adapte a su contexto urbano y que las estructuras, de la más alta calidad, reflejen su importancia cívica. Para ello, el comité evalúa el diseño, la escala y el volumen de cada proyecto en cuanto a accesibilidad, seguridad y valor estético. La supervisión del comité asegura que se alcancen altos niveles de calidad en el diseño antes de invertir grandes cantidades de tiempo y capital en la elaboración de la documentación detallada de la construcción.

Las placas conmemorativas colocadas en propiedades municipales o aceras también requieren la Revisar del Comité de Revisar de Diseño Cívico. El Comité evalúa el diseño, la ubicación, la orientación y el contexto. Algunas placas están exentas o pueden optar a una Revisión administrativa según ciertas condiciones que se explican a continuación. La Revisar de las placas es gratuita.

Nota: Con excepción de las obras de arte, los proyectos o estructuras ubicados en propiedad pública con una duración máxima de dos años no están sujetos a la Revisar de Diseño Cívico. Consulte Arte Público para obtener información sobre la colocación de obras de arte en propiedad pública.

¿Cómo puedo empezar? Las Directrices de Diseño Cívico incluyen información para el personal municipal que representa a las agencias involucradas en proyectos de capital sobre el proceso de Revisar y aclaran los requisitos para la Revisar de placas y otros proyectos pequeños.

Legislación Revisar del diseño cívico
Artículo 5.103 de la Carta

Pautas
Las Directrices de Diseño Cívico incluyen información sobre el proceso de Revisar y aclaran los requisitos para la Revisar de placas y otros tipos de revisiones.

Se requieren presentaciones conceptuales para proyectos con presupuestos superiores a 5 millones de dólares, pero son solo para fines informativos. No se requiere aprobación formal ni se cobra ninguna tarifa por esta Revisar.

Formularios de envío
*Se requieren todos los siguientes formularios

Formulario de solicitud de Revisar
Todos los solicitantes de la Revisar de Diseño Cívico deben presentar un formulario de Solicitud de Revisar para cada fase del proyecto que se presentará en la Revisar de Diseño Cívico. Este formulario incluye detalles del proyecto, fechas de Revisar, presupuesto y otra información pertinente.

Formulario de enriquecimiento artístico
De conformidad con la Sección 3.19 del Código Administrativo de San Francisco, el dos por ciento (2%) del costo final estimado de construcción debe destinarse al Enriquecimiento Artístico. Esto aplica tanto a los costos de superficie como a los subterráneos, a menos que la Ordenanza de Enriquecimiento Artístico los exima específicamente. Todos los solicitantes de la Revisar de Diseño Cívico deben contactar con el Director del Programa de Arte Público y presentar un formulario de Enriquecimiento Artístico antes de su primera presentación en la reunión de Revisar de Diseño Cívico.

Más información: Descripción general del programa de arte público

Formulario de colección de arte cívico
Todos los solicitantes de la Revisar de Diseño Cívico deben presentar este formulario indicando si existen obras de arte instaladas en el sitio. Se deberá realizar una inspección del sitio para identificar todas las obras de arte existentes y garantizar su protección durante la construcción y/o su posterior remoción y reinstalación. Todos los costos relacionados con la protección , remoción, almacenamiento y reinstalación de las obras de arte correrán a cargo del proyecto de capital, independientemente de la asignación para el Enriquecimiento Artístico del proyecto.

Formulario de Revisión administrativa
Los solicitantes del Revisar de Diseño Cívico que hayan conversado con el personal del Revisar de Diseño Cívico sobre si su proyecto reúne los requisitos para la Revisión administrativa, deberán presentar un formulario de Revisión administrativa junto con los materiales requeridos. 

El proceso de Revisar de Diseño Cívico generalmente consta de un proceso de Revisar de cuatro etapas que incluye una presentación conceptual para proyectos con presupuestos superiores a $5 millones y tres fases formales de aprobación que se alinean con el proceso típico de diseño y entrega para proyectos de mejora de capital. Los proyectos con costos de construcción estimados inferiores a $1 millón, que solo implican modificaciones o adiciones al mobiliario urbano como farolas, bancos y señalización, ya no requerirán Revisar. Los proyectos que sean inferiores a $1 millón y que no sean modificaciones o adiciones al mobiliario urbano, el Director de Asuntos Culturales determinará si el proyecto será revisado administrativamente o por el Comité como una Revisar de una sola fase. De igual manera, para proyectos con costos estimados entre $1 millón y $5 millones, que abarquen cambios en el mobiliario urbano o estructuras menores a 500 pies cuadrados, el Director de Asuntos Culturales determinará si el proyecto será revisado administrativamente o por el Comité como una Revisar de una sola fase. Por favor, Revisar el Árbol de Decisiones. Los proyectos más pequeños o renovaciones simples pueden solicitar la aprobación para dos fases simultáneamente. 

1. Presentación conceptual : Todos los proyectos con presupuestos de construcción superiores a 5 millones de dólares deben realizar una presentación de diseño conceptual antes de comenzar la Revisar ambiental.
2. Fase 1: Diseño esquemático - El comité Revisar la forma y el volumen del edificio, así como el diseño preliminar dentro de su contexto.
3. Fase 2: Desarrollo del diseño - El comité Revisar el proyecto sustancialmente diseñado: la forma y el diseño final de la estructura del edificio, el emplazamiento en su conjunto y el paisaje.
4. Fase 3: Documentos de construcción - Aprobación final del diseño del proyecto por parte de la Comisión de Artes. Esta fase garantiza que el proyecto terminado cumpla con la documentación presentada en la Fase 2, la cual fue aprobada previamente.

Para obtener información más detallada sobre cada fase, Revisar las Directrices de Revisar del Diseño Cívico.

¡Sí! Se pueden programar sesiones de trabajo informales con hasta dos comisionados del Revisar de Diseño Cívico en una tarde de la primera semana del mes, con una duración máxima de una hora, según la disponibilidad de los comisionados. El director del Programa de Revisar de Diseño Cívico le ayudará a programar las revisiones de proyectos diseñados por arquitectos privados y arquitectos paisajistas.

La Sección 5.103 de la Carta Municipal estipula que cualquier proyecto ubicado en o sobre propiedad municipal debe ser revisado por el Comité de Revisar de Diseño Cívico, independientemente de su fuente de financiamiento. Los proyectos emprendidos por el Monumento a los Caídos, el Museo de Arte Asiático, los Museos de Bellas Artes, el Puerto de San Francisco y los proyectos bajo jurisdicción estatal o federal no están sujetos a la Revisar de Diseño Cívico. Los proyectos con una duración de dos años o menos son considerados temporales por el Comité de Revisar de Diseño Cívico y no requieren su aprobación.

Se ha definido como “estructura” cualquier edificio nuevo o que haya sido remodelado significativamente. Esta definición también incluye el mobiliario urbano permanente, que comprende, entre otros: farolas, bancos, bolardos, barandillas, fuentes, quioscos de periódicos, contenedores de basura, sistemas de señalización y placas conmemorativas.

A partir del 27 de agosto de 2025, de conformidad con el Código Administrativo de San Francisco, Sección 3.19A, cada proyecto tendrá un cargo fijo de $17,900. Este pago deberá realizarse antes de la fecha programada para la Revisar Conceptual. Los proyectos de mayor envergadura, complejos o que involucren un campus con múltiples edificios podrían estar sujetos a un cargo mayor. Además, la tarifa de Revisar de Proyectos Pequeños es de $8,250 y la de Revisión administrativa es de $1,500. Todas las tarifas están sujetas a Cambiar cada año fiscal.

Las transferencias de fondos entre departamentos deben utilizar los siguientes códigos para los campos contables de SFAC:
ID de cuenta de ingresos: 460127
ID del fondo: 11740
ID del Departamentos : 163649
ID de la autoridad: 16577
ID del proyecto: 10022393
ID de actividad: 0001

Los pagos también pueden enviarse mediante cheque a la “ Comisión de Artes de San Francisco ” a la siguiente dirección: 401 Van Ness, Suite 325, San Francisco, CA 94102.

La presentación del diseño conceptual es obligatorio para todos los proyectos con presupuestos superiores a 5 millones de dólares. El diseño debe encontrarse en una fase muy preliminar de desarrollo. El objetivo de revisar los proyectos en la fase de diseño conceptual es evitar costes y retrasos innecesarios que podrían derivarse de recomendaciones posteriores de diseño cívico, en caso de que surjan más adelante en el proceso de diseño.

Comuníquese con Manraj Dhaliwal en manraj.dhaliwal@sfgov.org

Visitar la página de Reuniones .