Información sobre el tratamiento inyectable contra el VIH: Cabenuva

Cabenuva es seguro

El tratamiento inyectable contra el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es seguro y eficaz para controlar el virus.

Solo se aplican seis dosis por año

Una vez que se logra un esquema estable, muchos pacientes reciben las inyecciones cada ocho semanas.

Se trata de un tratamiento continuo, no de una cura

Cabenuva es un tratamiento continuo, no una cura. Debe seguir usándolo para controlar el VIH.

Qué es Cabenuva

Cabenuva es el nombre comercial de un tratamiento inyectable completo contra el VIH. Contiene dos medicamentos: cabotegravir y rilpivirina.
Las inyecciones de Cabenuva mantienen el nivel de medicamento lo suficientemente alto en el organismo como para que no tenga que tomar pastillas a diario.
Lo suelen llamar “tratamiento antirretrovírico (ART) inyectable”, “ART inyectable de acción prolongada (LAI ART)” o “cab/ril de acción prolongada (LA CAB/RPV)”.

Las inyecciones se reciben en una clínica.
La clínica consigue el medicamento en una farmacia especializada, por lo que no es necesario que vaya usted a una farmacia a recogerlo.
Recibe dos inyecciones en el músculo, normalmente una en cada nalga. Informe a su proveedor si tiene implantes o rellenos en esa zona.

Las dosis de carga (las dos primeras inyecciones) se aplican con cuatro semanas de diferencia. A partir de ese momento, muchas personas pueden recibir las inyecciones cada ocho semanas.
En algunos casos, su proveedor puede recomendarle que siga recibiendo las inyecciones cada cuatro semanas.
Recibir las inyecciones con regularidad mantiene el nivel de medicamentos en el organismo lo suficientemente alto como para que puedan controlar el VIH.
Puede recibir las inyecciones hasta siete días antes o siete días después de la fecha programada de cada inyección.

En caso de que tenga que omitir una inyección, su proveedor puede recetarle pastillas de “respaldo por vía oral” para que las tenga a mano.
Informe a su clínica de inmediato si no puede acudir cuando le toque recibir una inyección. La mayoría de los proveedores le indicarán que tome las pastillas de respaldo por vía oral hasta que puedan colocarle la siguiente inyección.
Si se demora, su equipo médico le indicará qué hacer a continuación.

Programe una cita para recibir la próxima inyección antes de salir de la clínica.
Mantenga actualizados su número de teléfono móvil, correo electrónico y dirección en la clínica.
Ponga un recordatorio de la fecha de la próxima inyección en su teléfono.
Regístrese en el portal en línea para pacientes de la clínica (MyChart) y active las notificaciones.
Deje información en la clínica sobre algún contacto alternativo en caso de que no puedan comunicarse con usted.

Si toma medicamentos contra el VIH y mantiene una carga vírica indetectable durante, como mínimo, seis meses, ya no hay riesgo de transmitir el virus durante las relaciones sexuales. Esto se conoce como “indetectable es igual a intransmisible” (“undetectable equals untransmittable”) o “U=U”.
Obtenga más información sobre U=U.

Los efectos secundarios más frecuentes son dolor, inflamación o enrojecimiento en el lugar donde recibió las inyecciones. El dolor puede variar de leve a intenso en la nalga o la cadera y puede durar de uno a siete días.
Los efectos secundarios tienden a disminuir cada vez que recibe las inyecciones.
Para calmar el dolor, puede colocarse compresas frías o calientes y tomar ibuprofeno o acetaminofén (analgésicos).
Evite estar sentado durante mucho tiempo después de recibir las inyecciones. Salga a caminar para aliviar el dolor.
Comuníquese con su equipo médico si presenta inflamación con calor y dolor u otros síntomas que le causen preocupación.

Si no le gustan las inyecciones, hable con su equipo médico para volver a tomar las pastillas. Tendrá que tomarlas todos los días para tratar el VIH.
Después de suspender las inyecciones, debe tomar las pastillas todos los días. Si no lo hace, el VIH puede volverse resistente a muchos medicamentos, lo que puede complicar aún más el tratamiento contra dicho virus.

Medi-Cal, Medicare y la mayoría de los planes de seguro médico cubren Cabenuva.
En San Francisco, si alguien no tiene seguro o tiene Healthy SF, también puede recibir Cabenuva.
California ADAP puede ayudar a pagar los medicamentos y las consultas médicas, en caso de ser necesario.

Es fundamental recibir las inyecciones a tiempo. Es posible que su equipo médico no pueda ofrecerle el tratamiento inyectable contra el VIH si usted no puede acudir a la clínica con regularidad.
Algunas cepas del VIH pueden ser resistentes a Cabenuva. Su proveedor le hará pruebas y revisará sus antecedentes de tratamiento para determinar si el virus que porta presenta resistencia. Si es así, Cabenuva puede no ser una opción para usted.
Algunos medicamentos y suplementos interactúan de manera negativa con Cabenuva. Su proveedor verificará si hay interacciones con los medicamentos que toma.
Si tiene hepatitis B, tendrá que tomar medicamentos por vía oral para tratarla, ya que Cabenuva no lo hace.

Esta información es proporcionada por San Francisco City Clinic. Visite nuestra página de inicio en sf.gov/cityclinic.

La información de esta página se revisó por última vez el 9 de junio de 2026.