Cabenuva 安全可靠
注射型愛滋病毒 (HIV) 治療藥物安全有效，能控制 HIV 感染。
低至每年注射 6 針
療程穩定後，許多患者每 8 週注射一次即可。
需持續治療，無法治癒
Cabenuva 需要持續使用，無法治癒愛滋病。您必須持續使用才能控制 HIV 感染。
Cabenuva（卡貝努瓦）是什麼？
- Cabenuva 是完整的注射型 HIV 治療藥物的品牌名，包含兩種藥物：cabotegravir（卡博特格韋）和 rilpivirine（利匹韋林）。
- Cabenuva 注射可在體內維持足夠的藥物濃度，無需每天服藥。
- 您可能聽說過這些名稱：注射型 ART、LAI ART 或 LA CAB/RPV（長效型「cab ril」）
如何接受藥物注射
- 您需要前往診所接受注射。
- 診所會從專科藥房取得藥物。您無需前往藥房領取。
- 通常會在臀部兩側各注射一針，共 2 針。如該部位有植入物或填充物，請告知醫護人員。
多久注射一次？
- 初始劑量（前兩針）隔 4 週注射一次。之後，許多人可每 8 週打一次針。
- 在某些情況下，醫護人員可能會建議您繼續每 4 週打一次針。
- 定期注射可維持體內足夠的藥物濃度，因而控制 HIV 感染。
- 您可以在每次注射到期日的前後各 7 天內接受注射。
錯過注射時間怎麼辦？
- 醫護人員可能會開一些「口服備用」藥給您，以備萬一錯過注射時使用。
- 如您無法準時前往診所打针，請立即通知診所，醫護人員會安排您服用口服備用藥，直至下一次注射為止。
- 如果您沒有按時注射，醫療團隊會告訴您接下來該怎麼辦。
按時接受注射
- 請在離開診所前預約下一次注射時間。
- 請及時向診所提供最新的手機號碼、電子郵件地址及住址。
- 在手機上設定下一次注射的提醒。
- 註冊診所的患者網路平台 (MyChart) 並開啟通知。
- 請告知診所您的備用聯絡方式，以免診所聯絡不到您。
持續接受治療，有助於將體內病毒量維持在測不到的水準。
- 如果在服用抗 HIV 藥物至少 6 個月後，測不到您體內的病毒量，就表示性行為已不再有傳播 HIV 的風險。這稱為「undetectable equals untransmittable（測不到即不傳播）」，或 U=U。
- 了解有關 U=U 的更多資訊。
副作用
- 最常見的副作用是注射部位疼痛、腫脹或發紅。臀部/髖部可能出現輕微至強烈的酸痛，持續 1 至 7 天。
- 副作用往往會隨著每一次注射而減輕。
- 您可以利用冷敷或熱敷，並服用布洛芬或乙醯酚胺（止痛藥）來緩解疼痛。
- 注射後避免久坐。散步有助於緩解疼痛。
- 如果出現發炎、腫脹疼痛或其他令您擔憂的症狀，請聯絡醫療團隊。
停用 Cabenuva
注射型 HIV 治療是一種持續的治療方案，無法治癒愛滋病。
- 如果您不喜歡打針，請與您的醫療團隊討論是否可以改回口服藥。您必須每天服藥以治療 HIV。
- 停止注射後若未每天服藥，HIV 可能對多種藥物產生抗藥性，使得治療更加困難。
支付藥物注射及診所就診的費用
- Medi-Cal、Medicare 和大多數私人健康保險計畫都承保 Cabenuva。
- 沒有保險或持有 Healthy SF 的三藩市市民也可以接受 Cabenuva 治療。
- 如有需要，California ADAP（加州愛滋病藥物援助計畫）可協助支付藥物及就診費用。
Cabenuva 適合您嗎？
並非所有人都適合注射型 HIV 治療。您和醫護人員必須考慮許多因素。
- 按時注射非常重要。如果您無法定期前往診所，醫療團隊可能無法為您提供注射型 HIV 治療。
- 某些 HIV 病毒可能對 Cabenuva 的藥物產生抗藥性。醫護人員會為您進行檢測並查閱治療史，以確認您的 HIV 是否有抗藥性。若有，Cabenuva 可能不適合您。
- 某些藥物和補充劑會與 Cabenuva 產生不良交互作用。醫護人員會檢查您目前使用的藥物是否有此情況。
- 如果您患有 B 型肝炎，必須服用口服藥物加以治療。Cabenuva 無法治療 B 型肝炎。
列印版
其他 HIV 治療資源
本頁資訊由三藩市 City Clinic 提供。歡迎造訪我們的首頁：sf.gov/cityclinic。
本頁資訊最後於 2026 年 6 月 9 日修訂