INFORME

Actas de la reunión del 1 de agosto de 2025

Sheriff's Department Oversight Board

August 1, 2025 Meeting Minutes Header

La Junta de Supervisión del Sheriff de la Ciudad y el Condado de San Francisco se reunió en sesión regular el viernes 1 de agosto de 2025, presidida por la presidenta Julie D. Soo.

El Presidente Soo declaró abierta la reunión a las 14:24 horas.

LISTA Y JURAMENTO DE BANDERA

Al pasar lista, se observó la presencia de los miembros de la junta directiva Afuhaamango, Allen, Ortiz y Soo.

Se encontró quórum suficiente en la Junta Directiva.

El diputado Afuhaamango, secundado por el diputado Allen, propuso excusar a los diputados Carrión y Palmer. Al no haber objeciones, la moción fue aprobada por unanimidad.

Dan Leung, Secretario de la Junta, presentó el reconocimiento de la patria ancestral de los Ramaytush Ohlone, quienes son los habitantes originales de la Península de San Francisco.

El presidente Soo dirigió a los miembros de la Junta y a la audiencia en el juramento de lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América.

ANUNCIOS

El Secretario de la Junta, Leung, agradeció además a SFGovTV por grabar y televisar la reunión en el Canal de Cable 26, e invitó a los miembros del público a asistir a las reuniones de la junta y brindar comentarios públicos en persona, por correo electrónico a sdob@sfgov.org, o por correo postal de EE. UU. dirigido a la Oficina del Inspector General, 1 South Van Ness Ave, 8vo piso, San Francisco, CA 94103; y señaló que los comentarios en persona se limitaron a 2 minutos y los comentarios públicos generales se tomaron al final de la reunión.

APROBACIÓN DEL ACTA DE LA REUNIÓN

No hubo discusión ni solicitud de correcciones por parte de ningún miembro de la Junta en las Actas de la Reunión Ordinaria de la Junta del 11 de julio de 2025.

COMENTARIO PÚBLICO:

No hubo ningún comentario público.

El miembro Afuhaamango, secundado por el miembro Ortiz, propuso aprobar el Acta de la Reunión Ordinaria de la Junta Directiva del 11 de julio de 2025, tal como se presentó. La moción obtuvo la siguiente votación:

Sí: Afuhaamango, Allen, Ortiz, Soo

En contra: Ninguna

APROBADO.

EN MEMORIA

El Presidente Soo encabezó la Junta para reconocer y honrar a los detectives Joshua Kelley-Eklund, Victor Lemus y William Osborn del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles, junto con el agente de libertad condicional Joshua Lemont Byrd del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California en Oakland y reconoció a las víctimas del tiroteo de Manhattan, Nueva York.

COMENTARIO PÚBLICO:

No hubo ningún comentario público.

PRESENTACIÓN DE EDDY ZHENG

Eddy Zheng, fundador de la Fundación Nuevo Aliento, presentó una presentación titulada "¿Qué tiene que ver el CHI con esto?". Habló sobre la importancia de invertir en el CHI como un enfoque culturalmente sensible al trauma. El Sr. Zheng también habló de su encarcelamiento y su posterior lucha contra la deportación tras ser liberado.

Preguntas y comentarios del Presidente Soo, el Miembro Oritz y el Miembro Afuhaamango.

COMENTARIO PÚBLICO:

No hubo ningún comentario público.

INFORME DEL SEGUNDO TRIMESTRE DE 2025 DE LA JUNTA DE SUPERVISIÓN DEL DEPARTAMENTO DEL SHERIFF

El presidente Soo inició el debate sobre el Informe del segundo trimestre de 2025 de la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff, que debe presentarse al Sheriff y a la Junta de Supervisores de San Francisco según la Carta 4.137(b)(5).

COMENTARIO PÚBLICO:

No hubo ningún comentario público.

El miembro Afuhaamango, secundado por el miembro Ortiz, propuso aprobar el Informe del SDOB del segundo trimestre de 2025, tal como se presentó. La moción obtuvo la siguiente votación:

Sí: Afuhaamango, Allen, Ortiz, Soo

En contra: Ninguna

APROBADO.

EVENTOS COMUNITARIOS

El presidente Soo dirigió el debate sobre los eventos comunitarios organizados por la Oficina del Sheriff a los que los miembros de la Junta están invitados a asistir.

COMENTARIO PÚBLICO:

No hubo ningún comentario público.

FUTUROS TEMAS DE LA AGENDA

El Presidente Soo inició el debate sobre los temas futuros de la agenda, que pueden incluir: elecciones de funcionarios del SDOB; DHR sobre el reclutamiento del IG; grupo de LA; Círculo de Hermanas.

COMENTARIO PÚBLICO:

No hubo ningún comentario público.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO GENERAL

No hubo ningún comentario público.

APLAZAMIENTO

El Presidente Soo concluyó la reunión reconociendo a Rani Singh, Asesora Jurídica Principal de SFSO, y expresando sus mejores deseos a la DCA Christina Fletes mientras se embarca en su licencia familiar.

Habiéndose completado el orden del día y sin más asuntos que tratar, se levantó la sesión a las 15:45 horas.

NB: Las actas de esta reunión establecen todas las acciones tomadas por la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff sobre los asuntos planteados.

Aprobado por la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff el 5 de septiembre de 2025.

____________________________________

Dan Leung, Secretario de la Junta

Se puede acceder a la grabación de vídeo completa en:

https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/50671?view_id=223&redirect=true