PÁGINA DE INFORMACIÓN

Acerca de la visibilidad de las características exteriores de los edificios

Ejemplos de lo que el Departamento de Planificación de San Francisco (SF Planning) considera “visible desde la calle”.

El aspecto de nuestros edificios forma parte de las características visuales de San Francisco, especialmente el de los edificios históricos. Si la obra propuesta está a la vista del público en general, los urbanistas de la Ciudad podrían tener que revisar el proyecto.

A esto lo llamamos ser “visible desde la calle”, pero también incluye la visibilidad desde cualquier vía pública, como:

  • Calles
  • Callejones
  • Parques

Si desea hacer alguna obra en el exterior de su edificio, tome fotos de los alrededores de la fachada que quiere modificar. Es probable que deba subir esas imágenes cuando solicite los permisos. Si es posible, en las fotos no debe haber nada que obstruya la vista, para que podamos ver qué es lo que quiere cambiar.

Aunque el edificio esté bloqueado por árboles y jardines, aún es “visible desde la calle”

En la siguiente imagen se muestra una ventana que aún se consideraría visible desde la calle a pesar de que la vegetación impida que los transeúntes la vean, porque las plantas siempre se pueden podar o quitar.

A house with a red box drawn over window, where the window cannot be directly seen because a bush and tree are blocking it.

Aunque el edificio no dé a la calle, aún podría ser “visible desde la calle”

En la siguiente imagen se muestran ventanas que aún se considerarían visibles desde la calle a pesar de no estar directamente orientadas hacia ella, porque la gente que pasa caminando puede verlas.

A house with a red box drawn over several windows on the side of the building that's perpendicular to the street.

Aunque el edificio se encuentre frente a un callejón o un parque público, aún es “visible desde la calle”

La siguiente imagen es de una fachada que aún se consideraría “visible desde la calle” porque da a un parque público.

Two facades facing Mission-Dolores Park, with many windows.

La parte trasera del edificio también podría ser “visible desde la calle”

La siguiente imagen es de una fachada que aún se consideraría visible desde la calle. Aunque está en la parte trasera del edificio, la gente puede verla desde una calle pública a través de los patios traseros a una cuadra de distancia.

Las fachadas que solo son visibles desde un lote privado no se consideran “visibles desde la calle”.

The back of a two-story house visible from across the street through the backyard.

Ejemplo de fachadas no visibles desde la calle

La siguiente imagen es de fachadas donde otros edificios bloquean la vista pública desde todos lados. La única manera de confirmarlo es dar una vuelta a la manzana y mirar desde todas las calles y esquinas.

A map street view indicating entirely interior building sides not visible from the street.