Skip to main content

服務

同日選民登記

本地居民可於選舉日或之前辦理選民登記。

Department of Elections

登記及投票程序

選民登記的常規截止日期為每次選舉日之前15天。如您在此日期之前完成選民登記,我們會寄送選票給您,您可以選擇以郵寄方式或親自到場投票。如錯過常規登記截止日期,您仍可親身辦理同日選民登記並投票。

提前投票期期間,您可以隨時到市政廳投票中心辦理同日選民登記並投票。在選舉日,您亦可以前往投票站辦理同日選民登記並投票。完成選民登記後,您將獲發一份臨時選票 (provisional ballot)。待本處確認您符合參與是次選舉的投票資格後,便會點算您的臨時選票。您可以透過選民門戶網站臨時選票查詢工具追蹤您的選票處理狀況,確認您的選票是否已獲點算。

如果您是軍人、居於海外的美國公民、殘障人士,即使已過常規選民登記截止日期,仍可透過網上辦理選民登記。如您符合資格,請依照以下四個步驟辦理: 

  1. 通過網上登記投票
  2. 聯絡我們索取選票。
  3. 本處會處理您的選民登記申請,並向您發送連結,以便在網上取得選票。
  4. 標記您的選票、把選票打印出來,並於選舉日投票結束之前交回。

聯絡我們

地址

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102

電話

415-554-4375
傳真:415-554-7344 電傳電話:415-554-4386 中文:415-554-4367 西班牙文:415-554-4366 菲律賓文:415-554-4310

電子郵件