DỊCH VỤ

Ghi danh cử tri trong ngày

Các cử tri địa phương có thể ghi danh bỏ phiếu cho đến hết Ngày Bầu Cử.

Department of Elections

Quy trình ghi danh được thực hiện như thế nào

Hạn cuối ghi danh cử tri thông thường là 15 ngày trước mỗi Ngày Bầu Cử. Nếu quý vị ghi danh trước ngày này, chúng tôi sẽ gửi thư cho quý vị một lá phiếu và quý vị có thể chọn bỏ phiếu bằng thư hoặc trực tiếp. Nếu quý vị bỏ lỡ hạn cuối này, quý vị vẫn có thể ghi danh và bỏ phiếu trực tiếp.

Bất cứ khi nào trong giai đoạn bầu cử, quý vị có thể ghi danh và bỏ phiếu tại Trung Tâm Bầu Cử Tòa Thị Chính. Vào Ngày Bầu Cử, quý vị cũng có thể ghi danh và bỏ phiếu tại một địa điểm bỏ phiếu. Sau khi ghi danh bỏ phiếu, quý vị sẽ nhận được một lá phiếutạm thời. Sau khi chúng tôi xác nhận quý vị có đủ điều kiện bỏ phiếu trong cuộc bầu cử hiện tại, chúng tôi sẽ kiểm đếm lá phiếu tạm thờicủa quý vị. Quý vị có thể sử dụng Cổng Thông Tin Cử Tri hoặc công cụ Tra Cứu Lá Phiếu Tạm Thời để bảo đảm chúng tôi đã kiểm đếm lá phiếu của quý vị.

Nếu quý vị đang trong quân đội, ở nước ngoài, hoặc là người khuyết tật, quý vị có thể ghi danh trực tuyến sau hạn cuối. Nếu quý vị có đủ điều kiện, hãy làm theo bốn bước sau: 

  1. 1. Ghi danh bỏ phiếu trực tuyến.
  2. Liên hệ chúng tôi để yêu cầu nhận một lá phiếu.
  3. Chúng tôi sẽ xử lý việc ghi danh của quý vị và gửi cho quý vị một đường dẫn để truy cập lá phiếu của mình.
  4. Đánh dấu lá phiếu của quý vị, in ra, và gửi lại lá phiếu trước Ngày Bầu Cử.

Liên hệ với chúng tôi

Địa chỉ

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102

Điện thoại

415-554-4375
Số Fax: 415-554-7344 Điện thoại di động: 415-554-4386 Tiếng Trung: 415-554-4367 Tiếng Tây Ban Nha: 415-554-4366 Tiếng Philippines: 415-554-4310