下午 3:04 召開會議。效忠誓言。
點名
出席者：主席Wechter、副主席Carrion、成員Brookter、Palmer、Soo、代理秘書梁
缺席：Afuhaamango、Nguyen（請原諒）
董事會法定人數出席。
年報
布魯克特、蘇、卡里恩副主席和韋希特主席進行公開討論。
蘇議員要求補充。
韋希特主席提議接受起草的年度報告並將附錄分開。沒有第二個。
Soo 議員、Carrion 副主席、Brookter 議員和 Wechter 主席進行了進一步的公開討論。
蘇議員背誦附錄。
動議接受起草的年度報告，並在傳記中對副總統的鄰裡進行了更正，並添加了董事會2023 年工作的附錄，例如，包括已完成的個人工作、未來計劃、社區會議和蘇議員所述的其他項目，由副總統 Carrion 提出，並得到 Soo 議員的附議。
公眾意見：
卡琳娜·麥凱(Karina Macay) 親自代表她的兄弟豪爾赫·卡洛斯·麥凱(Jorge Carlos Macay) 發言，後者於2 月15 日在布萊恩特850 號治安部門的拘留期間死亡。 她想知道她的兄弟為何在拘留期間死亡。她想知道為什麼治安部門直到昨天才表達哀悼。法醫當天下午3點30分打電話給她。她有很多問題卻沒有答案。她的兄弟是一個人，他應該得到更好的待遇，他被你們（SFSO）拘留，並且正如治安官的新聞稿所說，在聯繫她之前，他正在接受醫學觀察。助理警長卡特昨天打電話給她，這是她第一次聽到你們（SFSO）部門的任何消息，她告訴她，她的兄弟在周四去世，但事實並非如此，他是在周三去世的。她甚至沒有正確的資訊。他正在接受醫療觀察，如果他正在接受醫療觀察，那她哥哥為什麼要裝在屍袋裡離開？她想知道這些答案。她必須告訴他的孩子們，他們再也見不到他了。這是不可接受的。責任在哪裡？慈悲心在哪裡？發生了什麼事？為什麼她不知道？為什麼她哥哥死了？她要為她的兄弟伸張正義。她多年來一直祈禱他不會死在街上，但他卻死在治安部門的看管下，這是不可接受的。工作人員在做什麼？您 (SFSO) 有資格照顧有這些需要進入您監獄的人嗎？這不行。昨天與她交談的警長無法給她任何答案。她用手指著法醫，表示他們會回答她的問題。法醫告訴她，她提出的所有問題都將由治安部門調查。她覺得她的兄弟和他們的家人被完全忽視了。沒有接到電話並告訴她找不到她的電話號碼。如果法醫在她哥哥去世當天的 3:30 給她打電話，這怎麼可能？她想要問責制。她希望在她的參與下進行透明的調查，以便她可以確切地知道發生了什麼。因為他不僅僅是死於錯誤。她哥哥出了什麼事，她想知道，並且在查明發生了什麼之前她不會休息。他值得受到尊重。
布魯克特議員提出推遲對年度報告第 1 項進行投票的動議，並附上附錄，並將第 2 項一般性意見移至下一個項目，韋希特主席附議。
於年度報告議案表決前投票決定修改第2項：
同意：布魯克特、卡里昂、帕爾默、蘇、韋希特
否：無
動議以 5-0 通過並獲得批准。接下來將召集第 2 行一般公眾意見。
一般公眾意見
尤蘭達·康薩科 (Yolanda Consaco) 親自表示，她在當地教會新聞中讀到有人要求禁言令。他們說，治安官的監督發現，SOO 是一個誹謗她名字的人，並希望簽發禁言令，這樣法庭外就不能討論任何事情。這是印刷錯誤還是新聞報道錯誤？據稱，這名兄弟正在嘗試參加一個項目，並且已經成功不再吸毒。當他去找治安官時，他們完全忽視了讓他擺脫毒癮的規則。為了防止未來舊病復發，我們準備了藥物，但治安部門沒有人幫助他。他們違反了法律，不遵守程序。我們不知道他是否因為他們給他服用的藥物Actagel而死亡，而這種藥物不應該是正確的藥物。他們甚至不知道他為什麼死。我不知道委員會或佣金是有償的還是自願的，但是黨協會、社區監督有什麼用，如果它只是給法院增加更多的東西，給政府機構增加更多的東西，那就限制了我們的民主和人權。我們的言論權。我們的生存權。我們的人權被視為個人。我們沒有錢，也許還會犯罪。城裡的人會問，為什麼人們要吸毒？我們將報告所有正在出售的無證移民（難以理解），而不僅僅是「是」。 （難以理解）諾康不會阻止這一點。冷裡肌肉說我們必須給從事毒品工作的人工作，但這是不存在的。
卡琳娜·麥凱（Karina Macay），豪爾赫·卡洛斯·麥凱（Jorge Carlos Macay）的妹妹，她想親自重申，這是（舉起照片）豪爾赫·卡洛斯·麥凱（ Jorge Carlos Macay），他的兒子和女兒都在這裡，他還有另一個兒子不在這裡。他是被愛的。他確實有成癮問題，她知道當他被拘留時，他們完全意識到了這一點，這就是為什麼他要接受醫學觀察或接受醫學觀察。她不知道具體是如何進行的。她所知道的是，在他們的監護下，妥善照顧他的效率很低。她知道這就是發生的事情，這就是問題所在。她知道警長部門也缺乏同情心。事實上，正如她所說，助理警長卡特昨天下午第一次打電話給她表示哀悼。打電話的目的只是因為找不到她的電話號碼。這對她來說是直接的謊言和藉口，因為法醫在 2 月 15 日下午 3:30 給她打電話，因為他進入資料庫找到了她，他的妹妹。如果他在她哥哥死後幾個小時內就得到了她的電話號碼，那麼治安部門也得到了她的電話號碼。他為什麼不在這裡？為什麼他走進治安官的設施並裝在裹屍袋裡離開？給他開了什麼藥？他受到怎樣的照顧？手錶是什麼？我們只是偷看嗎？我們有聯繫嗎？我們當時是否給予適當的藥物來滿足他的需要？不，我覺得囚犯被當作垃圾而不是人對待，但他們也是人。和無論如何都愛他們的家人在一起。他不是他的癮君子。他不僅如此。舊金山治安官的無視是令人難以理解的。我簡直不敢相信。我簡直不敢相信。他們說你只有經歷過才知道，我正在經歷它，而且我不會離開。如果我必須參加這些會議，如果我必須站在外面，我不會離開，我希望事情能夠改變。我的兄弟走了；沒有什麼能讓他回來。但應該做出改變，以免這種情況再次發生在另一個家庭身上。我愛我的兄弟，我再也沒有機會擁抱他了。
喬安娜·埃爾南德斯(Joanna Hernandez) 是豪爾赫·麥凱(Jorge Macay) 和卡琳娜·麥凱(Karina Macay) 的表弟，她也是一個兒子的母親，兒子目前被關在舊金山縣監獄，面臨無期徒刑。我們監獄系統現在發生的事情非常可怕。她需要每個人都明白我們正處於危機之中，而這不僅僅是治安官辦公室的問題。這也是公共衛生部。我們什麼時候才能讓公共衛生部負責？如果他在戒毒所，她就在那些監獄工作了八年，所以她知道。她作為囚犯在那裡，她作為僱員在那裡。因此，她直接了解該系統是如何運作的。她是舊金山人，在舊金山出生長大，出生在教會區的聖路加醫院。所以，她直接知道必須經歷讓你失望的系統是什麼感覺。公共衛生部門需要承擔責任。夠了夠了。科爾法克斯博士需要走出辦公室，面對正在發生的事情。這不僅僅是宮本警長的事。這也與公共衛生部有關。他們給了他錯誤的藥物。他們沒有很好地評價他。他們把他留在F艙裡，巡視了一遍，就這樣，然後就忘了他。這正是發生的事情。這正是發生的事情。公共衛生部門需要承擔責任。這不僅僅是警長的事。讓我們談談我們所有系統中的所有不公正現象，這是一個從未被叫到桌前的人，她厭倦了科爾法克斯博士和麗莎普拉特只是坐在辦公桌後面無所事事，賺了成千上萬美元。拉丁裔特別工作小組支持她的表弟卡琳娜·麥凱和喬治，因為代際監禁是真實存在的。這個年輕人正在工作。他過著有成效的生活。如果我們想停止這個循環，就從他開始。事情要從他開始。她個人了解這個家庭，她與這個家庭站在一起，她要求為豪爾赫·麥凱伸張正義。
幾個月前，克里斯·沃德·克萊恩親自向治安部門提交了一份內部事務投訴。他尚未收到治安部門的通訊。這是一個問題。其次，他要求治安部門提供公開文件、公共紀錄。那是12月13日。他們在 12 月 13 日表示，將在 1 月 6 日之前回覆他。今天已經是2月21日了，他還沒有得到回覆。他確實向陽光條例特別工作組提出了此事，所以他正在等待回應。但他的另一個擔憂，他主要擔心的是，如果有內部事務投訴，警察是否也要負責？或者這個委員會也會調查這個問題？這就是他所擁有的一切。謝謝。
印度·佐藤（India Sato），綽號 Equipto，自亞歷克斯·涅托（Alex Nieto）被謀殺以來，他一直在為警察問責而奮鬥近 9 年。他及時目睹的、這些資訊豐富的事情以及有時所說的某些事情很酷。他作為舊金山的社區成員代表他發言，他與那些為此冒著健康、安全和生命危險的人們在一起。他不是單獨對你說話，而是作為一個整體，它將對你採取行動。這很酷。他知道你們中的一些人經過努力工作才獲得這些職位，他們有時必須理解責任的優先性，以及職業生涯為何不如人的生命那麼重要。現在是我們努力獲得這些權力職位的時候，我們可以利用這一點。這些都是舊金山史上的關鍵時刻。他所說的實際上是希望不僅僅是這些，例如加入這個家庭，而不是別有用心、議程、拍照以及他們過去目睹的某些事情。就這個新董事會而言，他不知道是否有時間創造歷史和改變事物，至少從你的立場來看是如此。這是一個懇求，他此時要求你真正參與社區並做一些對於處於你位置的政客和人們來說不一定是常態的事情。無論你想多麼激進或如何與我們每個人合作，我們都有這個意圖進入這些職位來協助並嘗試改變事情，因為我們了解這個系統，它就是這樣。身為人類，我們盡我們所能。有了這樣的權力地位，也許如果你與社區互動，為此和進一步的事情，因為可悲的是，這不會是最後一次發生這樣的事情。他只是想分享這一點，希望它能激勵你做出一些改變，並嘗試改變這棟建築中的一切。謝謝。
身份不明的發言者本人，他的理解是，對於您個人來說，他的理解是，你們應該作為某種倡導者，作為某種通往社區的橋樑來運作。在代表社區利益與治安部門利益之間，他仍在弄清楚。他確實看到的是那些應該看起來像社區的人，而你就坐在那面白色至上主義旗幟前。你們正在以這種改革的脈絡、語氣進行工作。改革是狗屎。我們需要取消你們在這些席位上的職位的必要性。他來自一種革命性的意識形態，我們必須廢除這些監獄和這些監獄的必要性，這樣這種事就不會繼續發生。我們一直在這裡，只要我們還活著，這個房間裡的每個人，我們都會一遍又一遍地觀看這些狗屎。然後我們看到坐在這些椅子上的人們進行這些微小的改革，當我們回顧歷史時，這些改革使種族滅絕看起來更合適，而不是像歷史上那樣殘酷和公然。然而同樣的事情正在發生。我們舊金山的黑人和棕色人種，我們是絕對的少數，但我們在佔據舊金山這些監獄和這些過早墳墓的每個人中代表了不成比例的大多數。在座的各位，我知道你們說過，哦，好吧，這是為了追究警察的責任，你們個人應該有興趣追究豪爾赫·麥凱的責任。這裡的每個人，我們不一定是家庭成員，我們是社區成員，但我們厭倦了看到這種重複發生。我們正在表明立場，但我們沒有得到報酬。我假設你們穿著漂亮，坐在那面旗幟前，坐在這些舒適的椅子後面，我假設你們得到報酬，而我們沒有得到報酬，所以在倡導、糾正和廢除你的職位的必要性。我們不會只是安靜地、被動地、禮貌地與你交談，就像我們在這裡所做的那樣，他在這裡盡力做到這一點，但他厭倦了這種狗屎。當他死了之後，這裡將會有另一排（髒話），做著同樣的改革主義胡言亂語，我們需要取消和消除你們所有人都在這裡建立的這座小橋的必要性。這就是他要說的。
尼克本人住在里士滿市中心，也是批判抵抗組織的成員，在這裡與家人團結一致。長期以來，我一直與人們一起從事這項工作，努力關閉 850 Bryant，努力向 SFPD 和治安部門追究責任。我們現在在這座城市的處境非常嚴峻。形勢嚴峻。無論是市長辦公室、地方檢察官辦公室、舊金山警察局、治安官、公共工程部發布的消息，這裡發生的事情都是可怕的。這一切都是相互關聯的。事實上他們關閉了聯合國廣場的醫療機構，現在解決辦法是什麼？維持治安並將人們關進監獄？看看剛剛發生了什麼事。還有多少人會接受這些政策和這些從市長辦公室出來的自由主義者？我們沒有任何支持。沒有住房。沒有醫療保健。沒有教育。他們正試圖摧毀學校。我們沒有地方住，人們流落街頭。人們正在尋求幫助。而這裡的這棟建築沒有回應。它已經背棄了整個舊金山最脆弱的人群。他已經很久沒有親自來到這裡發表公開評論了，每次回想起我們第一次來到這裡，當時我們正在為馬裡奧伍茲爭取正義，他都會感到再次受到創傷。這是怎麼回事？到底是怎麼回事？他們不能只是讓那些看起來像我們的人掌握權力，並期望我們對此保持冷靜。當他們轉身時，他們只是把錢還給公司，給 SFPD 更多的錢，給治安部門更多的錢。試圖找出他們可以採取的任何方式如何振興市中心，因為沒有人住在市中心，誰來自舊金山，誰來自海灣，因為我們負擔不起那裡的費用，而且它不適合我們。所有的街區都在我們所在的地方。我們快餓死了。我們正在被勒死。市政府唯一的解決辦法似乎就是派遣更多的警察，把更多的人關進監獄，然後繼續讓租金越來越高、越來越高。那我們在做什麼呢？我們在做什麼？我們在做什麼？因為我不知道你是否意識到外面發生了什麼，但法西斯即將到來，右翼正在鞏固自己，他們已經準備好迎接這種情況的發生。所以我們需要把事情整合在一起。老實說，這就像，我們有多少次來告訴市政廳解決方案是什麼，他們只是告訴我們哦，是的，當然，或者我們會看看它，或者這是《紀事報》上的一篇文章承認這一點，然後一次熱氣退去，他們就回去做他們正在做的事情。來這裡很累。還有多少人該死？這很容易。每一天，我們沒有獲勝，我們沒有改變，我們沒有改變制度，沒有改革它，改變它，這意味著在我們內部，人們正在死亡。請記住這一點。人們正在死去。
身份不明的發言者，您本人知道自己每天都在做什麼嗎？認識你來到這裡，並宣誓效忠，作為一切的開始。如果你效忠的是一面激發了包括納粹運動在內的極右翼運動的旗幟，那麼你宣誓效忠的意義何在？站在旗幟前宣誓效忠我們所有人永遠面臨的壓迫有什麼意義？聽到，尤其是董事會中更有特權的個人說「狗屎」之類的話，只是試圖按照他們希望的方式表達別人的話，這真是令人噁心。因為當你決定先依賴你的官僚機構時，你就在提醒我們，你更關心那面旗幟及其所代表的壓迫。當你的小票結束後，哦，我們可以換個話題嗎？我明白了，你正在遵循政策，但你的政策正在減緩幫助人們的實際行動。當你遵守所有這些讓你放慢腳步的小規則時，我甚至不知道是什麼原因，你正在傷害那些你聲稱真正想幫助的人。你可以對受害者家屬說你想說的一切，但如果你只是想繼續回到原來的狀態，哦，我們必須遵守秩序規則，你就什麼也沒做。這是一種懶惰的改良主義者，甚至不是真正的改良主義者，處理這個城市任何問題的方式。我們所談論的針對公民和居住在這裡的任何人的執法暴力是你們所有人都袖手旁觀的。您透過 GoFundMe 聯繫，這很酷，您投入了資金嗎？您是否做了任何事情來真正解決警察暴力、執法暴力侵害人民的問題？您是否做了任何事情來關心真正為警察暴力的受害者提供他們所需的資源以阻止這種循環的延續？等一下，因為它就在你的內心。你需要做的工作是內在的，它是外在的，就像它是內在的一樣，你需要開始思考你優先考慮的事情。你更關心那面小旗幟嗎？或說你關心別人的生活。
投票年度報告
就接受年度報告及其附錄的動議進行表決：
同意：布魯克特、卡里昂、帕爾默、蘇、韋希特
否：無
議案通過。年度報告及其附錄已獲得批准。
休會
所有贊成票的人都投了贊成票。不反對。
會議於下午 4 時 05 分休會。
梁丹
法律助理，
治安部門監督委員會