春天快樂！隨著我們迎來更長的白天和季節的新鮮活力，我們期待新的機會與我們的社區建立聯繫，提高對選舉計劃的認識，並共同致力於促進選民登記和公民參與。
在本期通訊中，我們很高興分享支持綠色環保運動的機會，解決有關選民登記資格的常見誤解，強調可供我們的外展合作夥伴使用的資源等等。每個人都能找到自己喜歡的東西－讓我們一起參與吧！
加入綠色運動！
世界地球日是 4 月 22 日。本著地球日的精神，我們邀請您支持我們幫助舊金山選民綠色出行的努力，停止郵寄選民資訊手冊。
根據法律規定，我們必須將小冊子郵寄給每位選民，除非他們選擇停止郵寄並在線上取得。透過轉換為數位版，選民可以幫助節省資源並降低城市成本。
對於有多名選民的家庭，除一名選民外，其他選民都可以選擇不郵寄小冊子，這樣整個家庭就可以共享一份。如果選民希望透過郵寄的方式獲得副本，他們也可以隨時選擇重新加入。
轉換過程快速又簡單 - 選民可以在sfelections.gov/voterportal提交他們的請求，或致電我們 (415) 554-4375！
目前，528,900 名當地選民中，近 60,000 人選擇不透過郵件接收小冊子。讓我們共同努力，在世界地球日提高這個數字！
要了解為每次選舉製作選民資訊手冊的影響，請觀看此影片。
選舉主題聚焦：選民登記 - 事實與誤解
了解選民登記資格對於維護公平和包容的選舉過程至關重要。在外展活動中，我們始終強調選民登記對許多人開放且簡單易行，讓符合資格的居民可以輕鬆參加選舉。在本期中，我們將澄清有關選民登記資格的三個常見誤解。
誤解一：沒有固定住所的人不能登記投票。
事實：沒有固定住址的人仍然可以登記投票。如果有人無家可歸，他們可以在登記表上列出他們大部分時間待的地方——例如十字路口、當地公園或避難所——作為他們的家庭住址。他們也可以使用庇護所或服務中心來接收選舉郵件。
誤解二：曾經犯過重罪的人沒有資格登記投票。
事實：在加州，人們服完刑期後可以登記並投票。如果某人處於假釋、緩刑或其他監督釋放期，他們仍然可以登記和投票。然而，目前因重罪入獄的人不能投票。一旦被釋放，他們的投票權將自動恢復，但必須再次登記投票。
誤解三：沒有駕照的人不能登記投票。
事實：人們不需要駕駛執照就可以登記投票。人們可以在註冊表上提供加州身分證號碼或社會安全號碼的最後四位數字。如果他們沒有這些，他們仍然可以在投票時登記並出示其他形式的身份證明，例如最近的水電費帳單、銀行對帳單或顯示其姓名和地址的政府文件。
為我們的外展合作夥伴提供的資源
我們的網站sfelections.gov是我們外展合作夥伴的寶貴資源，提供有關選民登記、投票方式、無障礙服務、語言協助等資訊。該平台提供英語、中文、菲律賓語和西班牙語版本，仍然是可靠的選舉資訊來源。
選民外展頁面www.sf.gov/voter-outreach-info為致力於讓社區了解並參與選舉過程的組織提供一站式資源。本頁包括：
- 選民教育材料——傳單、海報和演示文稿，以分享選舉資訊。
- 申請表－用於申請選民教育材料、安排演示或邀請選舉工作人員參加活動。
- 社區通訊－每月出版一次，提供選舉最新動態和合作機會。
我們也鼓勵您探索本頁面提供的新演示「投票變得簡單」 。它概述了選民登記、翻譯材料、可訪問性選項以及全年保持聯繫的方式。
雖然今年沒有安排選舉，但現在了解情況可以確保您在選舉時做好投票準備。我們邀請您充分利用這些資源！
2025 年春季高中選舉大使計畫來了！
為了鼓勵青少年參與公民活動，我們的外展團隊每年春季和秋季都會開展高中選舉大使計畫。 2025 年春季計劃目前正在進行中，我們一直在積極推動參與該計劃，以使學生能夠成為其社區的公民領袖。
作為選舉大使，學生製定外展計劃並舉辦外展活動，向同儕宣傳投票的重要性並協助同學進行預先登記或登記投票。他們的熱情和奉獻精神確實鼓舞人心，我們很高興分享他們的一些想法：
「我幫助青少年預先登記投票。看到我的同齡人認識到投票的重要性，甚至在他們投票之前，我很受鼓舞。這次經歷對年輕人來說是一個有意義的機會，鼓勵他們更多地了解自己的權利和特權。”
“在我擔任舊金山選舉大使期間，我不僅對教育和幫助他人的工作感到自豪和有成就感，而且對美國的民主有了新的認識。”
年復一年，我們的選舉大使對他們的社區產生持久影響，幫助塑造下一代知情和參與的選民。
如果貴組織有興趣與我們合作推動青年參與計劃，我們很樂意聽到您的聲音！
我們的投票無障礙諮詢委員會的見解
我們不斷與我們的諮詢委員會合作，以完善我們的語言訪問計劃並提高所有社區的投票可及性。
上個月，我們舉行了 2025 年第一次投票無障礙諮詢委員會 (VAAC) 會議。在這次會議上，我們回顧了上次選舉中的無障礙服務和計劃，討論了為殘疾居民服務的組織的外展工作，並概述了 2025 年的計劃和優先事項，重點是提高投票系統的可訪問性和可用性。
我們非常重視委員會成員的見解，因為他們的貢獻對於塑造一個對每個人來說都是包容和用戶友好的投票環境至關重要。
如果您有興趣了解有關我們的諮詢委員會的更多信息，或希望加入我們改善投票機會的使命，請訪問sfelections.gov/committees 。
本月我們去過的地方
我們的外展團隊一直積極與全市各社區接觸，為居民提供行使投票權所需的知識和工具。以下是我們最近活動的一些亮點！
資訊與資源會議
與社區合作，提高人們對可用選民資源的認識
地方法院司法特別儀式
協助新進籍公民進行選民登記
修復性司法領袖高峰會
與為刑事司法系統中的個人服務的社區夥伴建立聯繫
直到下個月
在本月的外展社群通訊結束之際，我們邀請您分享您希望我們在未來的版本中探討的任何主題。
我們期待下個月與您再次聯繫！到那時，請保持健康並享受春天吧！
熱忱地，
您的外展團隊：Nataliya、Anmarie、Adriana、Tiff、Max 和 Edgar