Chúc mừng mùa xuân! Khi chúng ta chào đón những ngày dài hơn và năng lượng tươi mới của mùa lễ, chúng tôi mong đợi những cơ hội mới để kết nối với cộng đồng, nâng cao nhận thức về các chương trình bầu cử và cùng nhau thực hiện cam kết chung của chúng tôi là thúc đẩy đăng ký cử tri và tham gia cộng đồng.
Trong ấn bản bản tin này, chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ các cơ hội hỗ trợ chiến dịch Go Green của chúng tôi, giải quyết những quan niệm sai lầm phổ biến về điều kiện đăng ký cử tri, nêu bật các nguồn lực có sẵn cho các đối tác tiếp cận của chúng tôi và nhiều hơn nữa. Có thứ gì đó dành cho tất cả mọi người—hãy cùng khám phá!
Hãy tham gia Chiến dịch Sống xanh!
Ngày Trái đất là ngày 22 tháng 4. Theo tinh thần của Ngày Trái đất, chúng tôi mời bạn ủng hộ những nỗ lực của chúng tôi trong việc giúp cử tri San Francisco sống xanh bằng cách ngừng chuyển phát Tờ thông tin dành cho cử tri qua đường bưu điện.
Theo luật, chúng tôi phải gửi Tờ rơi đến từng cử tri trừ khi họ chọn ngừng gửi thư và truy cập trực tuyến. Bằng cách chuyển sang bản sao kỹ thuật số, cử tri có thể giúp bảo tồn tài nguyên và giảm chi phí của thành phố.
Đối với các hộ gia đình có nhiều cử tri, tất cả trừ một cử tri có thể chọn không nhận Tờ rơi gửi qua thư, cho phép hộ gia đình chia sẻ một bản sao duy nhất. Cử tri cũng có thể chọn lại bất kỳ lúc nào nếu họ muốn nhận bản sao gửi qua thư.
Việc chuyển đổi diễn ra nhanh chóng và dễ dàng — cử tri có thể gửi yêu cầu của mình tại sfelections.gov/voterportal hoặc gọi cho chúng tôi theo số (415) 554-4375!
Hiện tại, gần 60.000 trong số 528.900 cử tri địa phương đã chọn không nhận Tờ rơi qua thư. Chúng ta hãy cùng nhau làm việc để tăng con số này vào Ngày Trái đất này!
Để tìm hiểu thêm về tác động của việc biên soạn Tờ thông tin cử tri cho mỗi cuộc bầu cử, hãy xem video này .
Tiêu điểm chủ đề bầu cử: Đăng ký cử tri - Sự thật so với quan niệm sai lầm
Hiểu được điều kiện đăng ký cử tri là điều cần thiết để duy trì một quy trình bầu cử công bằng và toàn diện. Tại các sự kiện tiếp cận, chúng tôi luôn nhấn mạnh rằng việc đăng ký cử tri được nhiều người biết đến và dễ dàng hoàn thành, giúp cư dân đủ điều kiện dễ dàng tham gia bầu cử. Trong ấn bản này, chúng tôi sẽ làm rõ ba quan niệm sai lầm phổ biến về điều kiện đăng ký cử tri.
Quan niệm sai lầm thứ nhất: Những người không có nơi cư trú cố định không thể đăng ký bỏ phiếu.
Sự thật: Những người không có địa chỉ cố định vẫn có thể đăng ký bỏ phiếu. Nếu ai đó đang trải qua tình trạng vô gia cư, họ có thể liệt kê nơi họ dành phần lớn thời gian của mình—chẳng hạn như ngã tư đường, công viên địa phương hoặc nơi trú ẩn—làm địa chỉ nhà của họ trên mẫu đăng ký. Họ cũng có thể sử dụng nơi trú ẩn hoặc trung tâm dịch vụ để nhận thư bầu cử.
Quan niệm sai lầm thứ 2: Những người có tiền án trọng tội không đủ điều kiện để đăng ký bỏ phiếu.
Sự thật: Ở California, mọi người có thể đăng ký và bỏ phiếu sau khi họ kết thúc án tù. Nếu ai đó đang trong thời gian ân xá, quản chế hoặc được giám sát khác, họ vẫn có thể đăng ký và bỏ phiếu. Tuy nhiên, những người hiện đang ở trong tù vì trọng tội không được phép bỏ phiếu. Sau khi họ được thả, quyền bỏ phiếu của họ sẽ tự động quay trở lại, nhưng họ phải đăng ký để bỏ phiếu lại.
Quan niệm sai lầm thứ 3: Người không có giấy phép lái xe không thể đăng ký bỏ phiếu.
Sự thật: Một người không cần bằng lái xe để đăng ký bỏ phiếu. Mọi người có thể cung cấp số ID của tiểu bang California hoặc bốn chữ số cuối của số An sinh xã hội trên mẫu đăng ký. Nếu họ không có những thứ này, họ vẫn có thể đăng ký và xuất trình một loại ID khác khi bỏ phiếu, như hóa đơn tiện ích gần đây, sao kê ngân hàng hoặc tài liệu của chính phủ ghi rõ tên và địa chỉ của họ.
Tài nguyên cho các đối tác tiếp cận của chúng tôi
Trang web của chúng tôi, sfelections.gov , là một nguồn thông tin giá trị cho các đối tác tiếp cận của chúng tôi, cung cấp thông tin về đăng ký cử tri, cách bỏ phiếu, dịch vụ trợ năng, hỗ trợ ngôn ngữ, v.v. Có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Philippines và tiếng Tây Ban Nha, đây vẫn là nguồn thông tin bầu cử đáng tin cậy.
Trang Voter Outreach, www.sf.gov/voter-outreach-info , đóng vai trò là nguồn tài nguyên một cửa cho các tổ chức đang nỗ lực để giữ cho cộng đồng của họ được thông tin và tham gia vào quá trình bầu cử. Trang này bao gồm:
- Tài liệu giáo dục cử tri – Tờ rơi, áp phích và bài thuyết trình để chia sẻ thông tin bầu cử.
- Biểu mẫu yêu cầu – Các tùy chọn để yêu cầu tài liệu giáo dục cử tri, lên lịch thuyết trình hoặc mời nhân viên bầu cử đến các sự kiện.
- Bản tin cộng đồng – Ấn phẩm hàng tháng cung cấp thông tin cập nhật về bầu cử và cơ hội hợp tác.
Chúng tôi cũng khuyến khích bạn khám phá Voting Made Simple , một bài thuyết trình mới có trên trang này. Bài thuyết trình cung cấp tổng quan về đăng ký cử tri, tài liệu đã dịch, các tùy chọn trợ năng và cách duy trì kết nối quanh năm.
Mặc dù không có cuộc bầu cử nào được lên lịch trong năm nay, nhưng việc cập nhật thông tin ngay bây giờ sẽ đảm bảo bạn sẵn sàng bỏ phiếu khi đến thời điểm. Chúng tôi mời bạn tận dụng tối đa các nguồn lực này!
Chương trình Đại sứ bầu cử trung học mùa xuân năm 2025 đã có mặt!
Để khuyến khích sự tham gia của thanh thiếu niên vào các hoạt động công dân, Đội ngũ tiếp cận của chúng tôi tạo điều kiện cho Chương trình Đại sứ bầu cử trung học vào mỗi mùa xuân và mùa thu. Chương trình Mùa xuân năm 2025 hiện đang được tiến hành và chúng tôi đã tích cực thúc đẩy sự tham gia vào sáng kiến này để trao quyền cho học sinh trở thành những nhà lãnh đạo công dân trong cộng đồng của họ.
Với tư cách là Đại sứ Bầu cử, học sinh xây dựng kế hoạch tiếp cận và tổ chức các sự kiện tiếp cận, giáo dục các bạn cùng lớp về tầm quan trọng của việc bỏ phiếu và hỗ trợ các bạn cùng lớp đăng ký trước hoặc đăng ký bỏ phiếu. Sự nhiệt tình và tận tụy của họ thực sự truyền cảm hứng, và chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ một số suy nghĩ của họ:
“Tôi đã giúp thanh thiếu niên đăng ký trước để bỏ phiếu. Thật truyền cảm hứng khi thấy bạn bè của tôi nhận ra tầm quan trọng của lá phiếu của họ, thậm chí trước khi họ có thể bỏ phiếu. Trải nghiệm này là một cơ hội có ý nghĩa đối với những người trẻ tuổi, khuyến khích họ nhận thức rõ hơn về quyền và đặc quyền của mình.”
“Trong thời gian làm Đại sứ bầu cử của SF, tôi không chỉ cảm thấy tự hào và thành tựu trong công việc giáo dục và hỗ trợ người khác mà còn có thêm sự trân trọng đối với nền dân chủ của Hoa Kỳ.”
Năm này qua năm khác, các Đại sứ Bầu cử của chúng tôi đều tạo ra tác động lâu dài đến cộng đồng của họ, giúp định hình thế hệ cử tri có hiểu biết và tích cực tiếp theo.
Nếu tổ chức của bạn quan tâm đến việc hợp tác với chúng tôi để thúc đẩy các sáng kiến thu hút thanh thiếu niên, chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn!
Thông tin chi tiết từ Ủy ban cố vấn về khả năng tiếp cận bỏ phiếu của chúng tôi
Chúng tôi liên tục hợp tác với các ủy ban cố vấn để cải thiện các chương trình tiếp cận ngôn ngữ và nâng cao khả năng tiếp cận bỏ phiếu cho mọi cộng đồng.
Tháng trước, chúng tôi đã tổ chức cuộc họp đầu tiên của Ủy ban Cố vấn về Khả năng Tiếp cận Bầu cử (VAAC) năm 2025. Trong cuộc họp này, chúng tôi đã xem xét lại các dịch vụ và chương trình có thể tiếp cận được từ cuộc bầu cử gần đây nhất, thảo luận về các nỗ lực tiếp cận các tổ chức phục vụ cư dân khuyết tật và vạch ra các kế hoạch và ưu tiên cho năm 2025, tập trung vào việc tăng cường khả năng tiếp cận và khả năng sử dụng của các hệ thống bỏ phiếu.
Chúng tôi rất trân trọng những hiểu biết sâu sắc từ các thành viên ủy ban, vì những đóng góp của họ đóng vai trò quan trọng trong việc định hình một môi trường bỏ phiếu toàn diện và thân thiện với tất cả mọi người.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các ủy ban cố vấn của chúng tôi hoặc muốn tham gia cùng chúng tôi trong sứ mệnh cải thiện quyền tiếp cận bỏ phiếu, vui lòng truy cập sfelections.gov/committees .
Chúng tôi đã ở đâu trong tháng này
Nhóm Tiếp cận của chúng tôi đã tích cực tham gia với các cộng đồng trên khắp thành phố, trao quyền cho cư dân kiến thức và công cụ cần thiết để thực hiện quyền bỏ phiếu của họ. Sau đây là một số điểm nổi bật từ các sự kiện gần đây của chúng tôi!
Hội nghị thông tin và tài nguyên
Tham gia cùng cộng đồng để nâng cao nhận thức về các nguồn lực có thể tiếp cận được của cử tri
Lễ đặc biệt của Tòa án quận
Hỗ trợ công dân mới nhập tịch đăng ký bỏ phiếu
Hội nghị thượng đỉnh lãnh đạo công lý phục hồi
Kết nối với các đối tác cộng đồng phục vụ cá nhân trong hệ thống tư pháp hình sự
Cho đến tháng sau
Khi kết thúc Bản tin cộng đồng tiếp cận tháng này, chúng tôi mời bạn chia sẻ bất kỳ chủ đề nào bạn muốn chúng tôi khám phá trong các ấn bản sau.
Chúng tôi mong được gặp lại bạn vào tháng tới! Cho đến lúc đó, hãy khỏe mạnh và tận hưởng mùa xuân nhé!
Trân trọng,
Nhóm tiếp cận của bạn: Nataliya, Anmarie, Adriana, Tiff, Max và Edgar