Maligayang Spring! Habang sinasalubong namin ang mas mahabang araw at ang sariwang enerhiya ng season, inaasahan namin ang mga bagong pagkakataon upang kumonekta sa aming komunidad, itaas ang kamalayan tungkol sa mga programa sa halalan, at magtulungan sa aming ibinahaging pangako na isulong ang rehistrasyon ng botante at paglahok ng sibiko.
Sa edisyong ito ng aming newsletter, nasasabik kaming magbahagi ng mga pagkakataong suportahan ang aming Go Green campaign, tugunan ang mga karaniwang maling kuru-kuro tungkol sa pagiging kwalipikado sa pagpaparehistro ng botante, i-highlight ang mga mapagkukunang magagamit sa aming mga kasosyo sa outreach, at higit pa. May isang bagay para sa lahat—sumisid tayo!
Sumali sa Go Green Campaign!
Ang Earth Day ay Abril 22. Sa diwa ng Earth Day, inaanyayahan ka naming suportahan ang aming mga pagsusumikap sa pagtulong sa mga botante ng San Francisco na maging berde sa pamamagitan ng paghinto sa postal na paghahatid ng Pamplet ng Impormasyon ng Botante.
Ayon sa batas, dapat nating ipadala ang Pamphlet sa bawat botante maliban kung pipiliin nilang ihinto ang paghahatid ng mail at i-access ito online. Sa pamamagitan ng paglipat sa isang digital na kopya, makakatulong ang mga botante na makatipid ng mga mapagkukunan at mabawasan ang mga gastos sa lungsod.
Para sa mga sambahayan na maraming botante, lahat maliban sa isang botante ay maaaring mag-opt out sa ipinadalang Pamplet, na nagpapahintulot sa sambahayan na magbahagi ng isang kopya. Ang mga botante ay maaari ding mag-opt back sa anumang oras kung mas gusto nila ang isang kopyang ipinadala sa koreo.
Mabilis at madali ang paglipat — maaaring isumite ng mga botante ang kanilang kahilingan sa sfelections.gov/voterportal o sa pamamagitan ng pagtawag sa amin sa (415) 554-4375!
Sa kasalukuyan, halos 60,000 sa 528,900 lokal na mga botante ang nag-opt out sa pagtanggap ng kanilang Pamplet sa koreo. Magtulungan tayong lumaki ang bilang na ito ngayong Earth Day!
Upang matuto nang higit pa tungkol sa epekto ng paggawa ng Pamplet ng Impormasyon ng Botante para sa bawat halalan, panoorin ang video na ito .
Spotlight sa Paksa ng Halalan: Pagpaparehistro ng Botante - Mga Katotohanan kumpara sa Mga Maling Palagay
Ang pag-unawa sa pagiging karapat-dapat sa pagpaparehistro ng botante ay mahalaga para sa pagpapanatili ng isang patas at napapabilang na proseso ng elektoral. Sa mga outreach event, palagi naming binibigyang-diin na ang pagpaparehistro ng botante ay bukas sa marami at simpleng kumpletuhin, na ginagawang madali para sa mga karapat-dapat na residente na lumahok sa mga halalan. Sa edisyong ito, lilinawin natin ang tatlong karaniwang maling kuru-kuro tungkol sa pagiging karapat-dapat sa pagpaparehistro ng botante.
Maling kuru-kuro 1: Ang mga taong walang nakapirming tirahan ay hindi maaaring magparehistro para bumoto.
Katotohanan: Ang mga taong walang nakapirming address ay maaari pa ring magparehistro para bumoto. Kung ang isang tao ay nakakaranas ng kawalan ng tirahan, maaari niyang ilista ang lugar kung saan sila gumugugol ng halos lahat ng kanilang oras—gaya ng mga tawiran sa kalsada, isang lokal na parke, o isang tirahan—bilang kanilang address ng tahanan sa form ng pagpaparehistro. Maaari din silang gumamit ng shelter o service center para makatanggap ng election mail.
Maling kuru-kuro 2: Ang mga taong may nakaraang felony convictions ay hindi karapat-dapat na magparehistro para bumoto.
Katotohanan: Sa California, ang mga tao ay maaaring magparehistro at bumoto pagkatapos nilang matapos ang kanilang sentensiya sa bilangguan. Kung ang isang tao ay nasa parol, probasyon, o iba pang pinangangasiwaang paglaya, maaari pa rin silang magparehistro at bumoto. Gayunpaman, ang mga taong kasalukuyang nakakulong para sa isang felony ay hindi maaaring bumoto. Kapag sila ay pinalaya, ang kanilang karapatang bumoto ay awtomatikong babalik, ngunit dapat silang magparehistro upang bumoto muli.
Maling kuru-kuro 3: Ang mga taong walang lisensya sa pagmamaneho ay hindi maaaring magparehistro para bumoto.
Katotohanan: Ang isang tao ay hindi nangangailangan ng lisensya sa pagmamaneho para magparehistro para bumoto. Ang mga tao ay maaaring magbigay ng California state ID number o ang huling apat na digit ng kanilang Social Security number sa kanilang registration form. Kung wala sila nito, maaari pa rin silang magparehistro at magpakita ng isa pang anyo ng ID kapag bumoto, tulad ng kamakailang utility bill, bank statement, o dokumento ng gobyerno na nagpapakita ng kanilang pangalan at address.
Mga Mapagkukunan para sa Aming Mga Kasosyo sa Outreach
Ang aming website, sfelections.gov , ay isang mahalagang mapagkukunan para sa aming mga kasosyo sa outreach, na nag-aalok ng impormasyon tungkol sa pagpaparehistro ng botante, mga paraan upang bumoto, mga serbisyo ng accessibility, tulong sa wika, at higit pa. Available sa English, Chinese, Filipino, at Spanish, nananatili itong pinagkakatiwalaang source ng impormasyon sa halalan.
Ang pahina ng Voter Outreach, www.sf.gov/voter-outreach-info , ay nagsisilbing one-stop na mapagkukunan para sa mga organisasyong nagtatrabaho upang panatilihing may kaalaman ang kanilang mga komunidad at nakikibahagi sa proseso ng elektoral. Kasama sa page na ito ang:
- Mga Materyal sa Edukasyon ng Botante – Mga flyer, poster, at presentasyon para magbahagi ng impormasyon sa halalan.
- Mga Form ng Kahilingan – Mga opsyon upang humiling ng mga materyales sa edukasyon ng botante, mag-iskedyul ng mga presentasyon, o mag-imbita ng mga kawani ng halalan sa mga kaganapan.
- Newsletter ng Komunidad – Isang buwanang publikasyon na nagtatampok ng mga update sa halalan at mga pagkakataon para sa pakikipagtulungan.
Hinihikayat ka rin namin na galugarin ang Pagboto na Madesimple , isang bagong presentasyon na magagamit sa pahinang ito. Nagbibigay ito ng pangkalahatang-ideya ng pagpaparehistro ng botante, mga isinaling materyal, mga opsyon sa pagiging naa-access, at mga paraan upang manatiling konektado sa buong taon.
Bagama't walang naka-iskedyul na halalan sa taong ito, ang pananatiling may kaalaman ngayon ay tumitiyak na magiging handa kang bumoto pagdating ng panahon. Inaanyayahan ka naming gamitin nang husto ang mga mapagkukunang ito!
Ang Programa ng Ambassador ng Spring 2025 High School Elections ay Narito na!
Upang hikayatin ang pakikipag-ugnayan sa sibiko ng kabataan, pinapadali ng aming Outreach Team ang High School Elections Ambassador Program tuwing tagsibol at taglagas. Kasalukuyang isinasagawa ang programa ng Spring 2025, at aktibong isinusulong namin ang pakikilahok sa inisyatiba na ito upang bigyang kapangyarihan ang mga mag-aaral na maging mga civic leader sa kanilang mga komunidad.
Bilang Elections Ambassadors, ang mga mag-aaral ay bumuo ng mga outreach plan at nagho-host ng mga outreach event, na tinuturuan ang kanilang mga kasamahan tungkol sa kahalagahan ng pagboto at pagtulong sa mga kaklase sa pre-registering o pagpaparehistro para bumoto. Ang kanilang sigasig at dedikasyon ay tunay na nagbibigay inspirasyon, at nasasabik kaming ibahagi ang ilan sa kanilang mga pagmumuni-muni:
"Tumulong ako sa mga kabataan na mag-pre-register para bumoto. Nakaka-inspire na makita ng mga kasamahan ko ang kahalagahan ng kanilang boto, bago pa man nila ito maibigay. Ang karanasang ito ay naging isang makabuluhang pagkakataon para sa mga kabataan, na naghihikayat sa kanila na maging mas mulat sa kanilang mga karapatan at pribilehiyo."
“Sa panahon ko bilang Ambassador ng SF Elections, hindi lang ako nakaramdam ng pagmamalaki at tagumpay sa aking trabaho para turuan at tulungan ang iba, ngunit nakakuha din ako ng bagong pagpapahalaga para sa demokrasya ng America."
Taun-taon, ang ating mga Elections Ambassadors ay gumagawa ng pangmatagalang epekto sa kanilang mga komunidad, na tumutulong sa paghubog sa susunod na henerasyon ng mga may kaalaman at nakatuong mga botante.
Kung interesado ang iyong organisasyon na makipagsosyo sa amin upang i-promote ang mga inisyatiba sa pakikipag-ugnayan sa kabataan, gusto naming makarinig mula sa iyo!
Mga Insight Mula sa Aming Voting Accessibility Advisory Committee
Patuloy kaming nakikipagtulungan sa aming mga komite sa pagpapayo upang pinuhin ang aming mga programa sa pag-access sa wika at pagbutihin ang accessibility sa pagboto para sa lahat ng mga komunidad.
Noong nakaraang buwan, idinaos namin ang aming unang Voting Accessibility Advisory Committee (VAAC) meeting noong 2025. Sa pagpupulong na ito, napag-isipan namin ang mga naa-access na serbisyo at programa mula noong nakaraang halalan, tinalakay ang mga pagsusumikap sa outreach sa mga organisasyong naglilingkod sa mga residenteng may kapansanan, at binalangkas ang mga plano at priyoridad para sa 2025, na nakatuon sa pagpapahusay ng accessibility at kakayahang magamit ng mga sistema ng pagboto.
Lubos naming pinahahalagahan ang mga insight mula sa aming mga miyembro ng komite, dahil ang kanilang mga kontribusyon ay nakatulong sa paghubog ng kapaligiran ng pagboto na inclusive at user-friendly para sa lahat.
Kung interesado kang matuto nang higit pa tungkol sa aming mga advisory committee o nais na sumali sa amin sa aming misyon na mapabuti ang access sa pagboto, mangyaring bisitahin ang sfelections.gov/committees .
Kung Saan Tayo Napunta Ngayong Buwan
Ang aming Outreach Team ay aktibong nakikipag-ugnayan sa mga komunidad sa buong lungsod, na binibigyang kapangyarihan ang mga residente ng kaalaman at mga tool na kinakailangan upang gamitin ang kanilang mga karapatan sa pagboto. Narito ang ilang mga highlight mula sa aming kamakailang mga kaganapan!
Kumperensya ng Impormasyon at Mapagkukunan
Nakikipag-ugnayan sa komunidad upang itaas ang kamalayan sa mga naa-access na mapagkukunan ng botante
Espesyal na Seremonya ng Hukuman ng Distrito
Tinulungan ang mga bagong naturalisadong mamamayan sa pagpaparehistro ng botante
Restorative Justice Leadership Summit
Nakakonekta sa mga kasosyo sa komunidad na naglilingkod sa mga indibidwal sa sistema ng hustisyang kriminal
Hanggang Susunod na Buwan
Habang tinatapos namin ang Outreach Community Newsletter ngayong buwan, iniimbitahan ka naming ibahagi ang anumang paksang gusto mong tuklasin namin sa mga edisyon sa hinaharap.
Inaasahan namin ang muling pakikipag-ugnayan sa iyo sa susunod na buwan! Hanggang sa panahong iyon, manatiling maayos at tamasahin ang panahon ng tagsibol!
nang mainit,
Ang Iyong Outreach Team: Nataliya, Anmarie, Adriana, Tiff, Max, at Edgar