三藩市公共衛生部門波特雷羅山健康中心慶祝成立50週年，致力於以社區為中心的醫療服務

三藩市—三藩市公共衛生局（SFDPH）今日慶祝波特雷羅山健康中心成立50週年。這項里程碑式的成就源自於社區倡議的力量以及居民與市府數十年的合作。該中心最初是由當地居民發起的一項旨在為波特雷羅山居民爭取便捷、可負擔醫療保健的基層行動，如今已發展成為舊金山最值得信賴的社區健康中心之一。

「50年來，波特雷羅山健康中心一直是這個社區不可或缺的一部分，為波特雷羅山的居民提供日常醫療服務，」丹尼爾·羅偉市長說。 “展望未來，公共衛生局將繼續致力於保障本社區居民的醫療服務可及性。我們將繼續努力，確保波特雷羅山的居民在未來的歲月裡都能擁有一家值得信賴的診所。”

「公共衛生局很榮幸與社區共同慶祝波特雷羅山健康中心成立五十週年，」衛生局局長丹尼爾·蔡表示，「波特雷羅山健康中心誕生於社區的倡導，如今已成為三藩市健康網絡的重要組成部分。今天，我們秉承這一傳統，並將繼續致力於提供便捷全面的醫療服務，與社區攜手合作，共同應對不斷變化的健康需求。」

如今，波特雷羅山健康中心仍然是三藩市健康網絡(SFDPH) 公共醫療保健系統——舊金山健康網路的重要組成部分，每年為超過 12,000 名患者提供服務。波特雷羅山健康中心提供廣泛的初級保健服務，包括行為健康、成癮治療、營養支持、牙科護理、足病治療、藥房諮詢、社會服務、針灸以及高血壓和糖尿病等慢性病的管理。波特雷羅山健康中心提供文化敏感且以創傷知情為基礎的護理，其環境旨在將患者及其家人與所有必要的醫療服務提供者和計畫聯繫起來，從而幫助他們擁有更健康的生活。

這家健康中心的歷史始於1970年代初，當時波特雷羅山（Potrero Hill）的居民組織起來，要求建立一家能夠反映社區需求和經歷的診所。社區成員自行進行評估，向市領導陳述訴求，並與公共衛生官員直接合作，規劃興建一家能讓居民在家附近就能獲得醫療服務的機構。他們的堅持不懈最終促成了診所於1976年的開業，並確立了一種以社區為主導的醫療保健模式，這一模式至今仍在指導著該中心的工作。

五十年來，這家診所始終秉持著創立之初的價值觀。一代又一代的員工提供了涵蓋初級保健、心理健康、成癮治療、牙科護理、營養支持和社會服務等各個方面的全面服務。週年慶典旨在表彰所有居民、支持者和員工，正是他們的奉獻精神確保了診所半個世紀以來的成功運作。

「50年來，波特雷羅山健康中心一直是社區的重要組成部分，為幾代居民提供便捷的醫療服務。它長期致力於滿足我們多元化社區的健康需求，體現了對公共衛生事業的投入，有助於家庭健康成長，」第十區市參事華頌善表示。 「我很榮幸能夠慶祝這一里程碑，並感謝所有為此付出辛勤努力的醫護人員和工作人​​員。祝賀波特雷羅山健康中心成立50週年，並期待它在未來繼續為我們的社區提供更多關懷。”

「50年來，一代又一代的醫護人員和後勤人員共同努力，使這家醫療中心成為患者及其家屬信賴的場所，」舊金山公共衛生局門診服務部首席行政官阿曼·萊爾說。 “感謝我們所有員工，無論新雇員，多年來對波特雷羅山醫療中心的關懷、奉獻和照顧。”

隨著公共衛生局在市府範圍內加強社區醫療服務，波特雷羅山健康中心仍是社區倡議與公共衛生攜手合作的典範。該中心將繼續與居民合作發展，確保波特雷羅山的居民在未來幾代人中都能獲得高質量、符合其文化背景的醫療服務。

關於三藩市公共衛生局
三藩市公共衛生局(SFDPH) 的使命是保護和促進所有舊金山居民的健康。 SFDPH 透過三大部門——三藩市健康網絡、人口健康部和行為健康部——的工作來實現其使命。三藩市健康網絡匯集了一流的診所、醫院和項目，每年在扎克伯格三藩市總醫院、Laguna Honda Hospital以及遍布市府的門診診所為超過 125,000 人提供服務。如需了解更多關於我們服務的信息，造訪三藩市。