舊金山公共衛生局鼓勵接種 Mpox 疫苗，共度健康有趣的夏天

舊金山——隨著驕傲大遊行和夏季活動的臨近，舊金山公共衛生局 (SFDPH) 鼓勵符合條件的人群接種 mpox 疫苗，包括男男性行為者和跨性別女性。

儘管到 2025 年為止，舊金山已報告了極少數的 mpox病例，但有接觸 mpox 風險的人應該全面接種疫苗，因為它可以提供針對病毒的最佳保護，並有助於防止病毒在未來傳播。

需要接種兩劑才能完全接種 mpox 疫苗。如果距離接種第一劑 mpox 疫苗已過去至少 28 天，則可以接種第二劑 mpox 疫苗。如果距離第一劑接種已超過 28 天，則無需重新開始兩劑接種。

對於已完成兩劑系列接種的個人，目前不建議進行加強劑接種。此外，目前不建議以前感染過mpox的人接種疫苗。

舊金山衛生官員蘇珊·菲利普博士說：“如果您整個夏天都要參加驕傲遊行或其他活動，如果您尚未完全接種疫苗並且有感染 mpox 的風險，那麼現在是接種 mpox 疫苗的好時機。” “疫苗可在衛生系統、藥房和診所購買。”

SFDPH 將在舊金山最大的酷兒夜生活合作活動 Velvet 上免費為符合條件的人士提供疫苗：

Mpox疫苗事件

活動：天鵝絨

地點：The Midway，900 Marin Street

日期：5月3日星期六

疫苗接種時間：晚上 10:00 至凌晨 3:00

您無需持有 Velvet 活動門票即可接種疫苗。

Clade 1 Mpox 監測

SFDPH 持續監測全球 mpox 的傳播。引起 mpox 的病毒有兩種類型：進化枝 I 和進化枝 II。 2022 年在美國（包括加州）爆發的疫情是由 II 型 mpox 引起的。 1 型豬痘病例主要報告在中非和東非，北美、亞洲和歐洲也報告了與旅行相關的病例。自 2024 年以來，美國已報告了 4 例 1 型流感病例，其中無一例發生在舊金山。

兩劑 mpox 疫苗可提供實質的保護，並且預計無論 mpox 演化支如何都能提供保護。目前，公眾接觸 1 型 mpox 病毒的風險較低，如果當地出現新情況，舊金山公共衛生部 (SFDPH) 將向公眾通報最新情況。

有關 mpox 疫苗的更多資訊以及在哪裡接種疫苗，請造訪sf.gov/mpox 。

###