Hinihikayat ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng San Francisco ang Pagbabakuna sa Mpox para sa isang Malusog at Masayang Tag-init

SAN FRANCISCO - Sa papalapit na mga kaganapan sa Pride at tag-init, hinihikayat ng San Francisco Department of Public Health (SFDPH) ang pagbabakuna ng mpox para sa mga taong karapat-dapat , kabilang ang mga lalaking nakikipagtalik sa mga lalaki at babaeng transgender.

Bagama't napakaliit na bilang ng mga kaso ng mpox ang naiulat sa San Francisco sa ngayon noong 2025, ang mga taong nasa panganib ng pagkakalantad ng mpox ay dapat na ganap na mabakunahan dahil nagbibigay ito ng pinakamahusay na proteksyon laban sa virus at makakatulong na maiwasan ang pagkalat nito sa hinaharap.

Kailangan ng dalawang dosis upang ganap na mabakunahan laban sa mpox. Maaaring matanggap ng mga indibidwal ang kanilang pangalawang dosis ng bakuna sa mpox kung ito ay hindi bababa sa 28 araw mula noong kanilang unang dosis. Hindi na kailangang i-restart ang serye ng dalawang dosis kung ito ay higit sa 28 araw mula noong unang dosis.

Ang mga booster dose ay hindi inirerekomenda sa oras na ito para sa mga indibidwal na nakakumpleto ng dalawang dosis na serye. Bilang karagdagan, ang pagbabakuna ng mpox ay hindi inirerekomenda sa oras na ito para sa mga taong dati nang nahawahan.

"Kung dadalo ka sa Pride o iba pang mga kaganapan sa buong tag-araw, ngayon ay isang magandang panahon upang makakuha ng bakuna sa mpox kung hindi ka pa ganap na nabakunahan at nasa panganib na magkaroon ng mpox," sabi ni Dr. Susan Philip, San Francisco Health Officer. "Ang bakuna ay makukuha sa mga sistema ng kalusugan, parmasya, at mga klinika."

Gagawin ng SFDPH na available ang bakuna nang libre sa Velvet, ang pinakamalaking queer nightlife collaboration event ng San Francisco, para sa mga taong karapat-dapat:

Kaganapan ng Bakuna sa Mpox

Kaganapan: Velvet

Lokasyon: The Midway, 900 Marin Street

Petsa: Sabado, Mayo 3

Available ang bakuna: 10:00 pm hanggang 3:00 am

Hindi mo kailangang magkaroon ng tiket sa Velvet event para mabakunahan.

Clade 1 Mpox Pagsubaybay

Patuloy na sinusubaybayan ng SFDPH ang pagkalat ng mpox sa buong mundo. Mayroong dalawang uri ng virus na nagdudulot ng mpox, clade I at clade II. Ang 2022 outbreak sa US, kabilang ang California, ay sanhi ng clade II mpox. Ang mga kaso ng Clade 1 mpox ay naiulat na nakararami sa Central at Eastern Africa, na may mga kaso na nauugnay sa paglalakbay na iniulat sa North America, Asia, at Europe. Mula noong 2024, mayroong apat na clade 1 na kaso ang naiulat sa United States, wala sa mga ito ang naiulat sa San Francisco.

Dalawang dosis ng bakuna sa mpox ay nag-aalok ng malaking proteksyon at inaasahang mag-aalok ng proteksyon anuman ang mpox clade. Kasalukuyang mababa ang panganib sa pangkalahatang publiko na malantad sa clade 1 mpox, at ia-update ng SFDPH ang publiko kung may mga lokal na pag-unlad.

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa bakuna sa mpox at kung saan magpapabakuna, pakibisita ang sf.gov/mpox .

###