舊金山市長羅偉簽署法案，加強舊金山批發農產品市場

三藩市——丹尼爾·羅偉市長今天簽署了一項法案，修訂了三藩市市場與市府的長期租賃協議，為在柯克伍德大道1900號新建一座67,000平方英尺的倉庫和配送中心掃清了障礙，該項目預計將於2027年開工建設。該計畫將擴大舊金山唯一的農產品批發市場，加強將新鮮農產品從種植者和分銷商運送到三藩市及灣區各地的餐廳、雜貨店、小型企業和社區的系統。

這項新計畫將延續盧里市長先前幫助家庭解決溫飽問題的努力。本月初，市長簽署法案，成立新的食物保障協調辦公室，加強了舊金山市應對食品安全問題的力道。去年，聯邦關閉導致全美範圍內的「補充營養援助計劃」（SNAP，在加州被稱為CalFresh）福利受到影響，市長羅偉迅速召集公共和慈善合作夥伴，在短短一周內為11.2萬舊金山居民提供了食品援助。在聯邦通過HR 1法案削減數億美元的醫療保健和食品援助預算後，市長羅偉在今年的預算中投入巨資，加強了舊金山市的社會保障體系。

「我們致力於將三藩市打造成為一個適合家庭紮根、共創未來的地方，而這一切都始於支持那些維持城市運轉、幫助家庭解決溫飽問題的企業，」市長羅偉表示。 「多年來，三藩市市場一直為這兩方面做出貢獻，為舊金山的小型企業、餐廳和雜貨店提供他們賴以服務社區的新鮮農產品。這項新的投資將加強城市新鮮食品流通的基礎設施，為灣景社區帶來新的就業機會，並確保三藩市市場能夠繼續為我們的城市和地區服務，造福子孫後代。」

舊金山唯一的農產品批發市場三藩市 Market，目前在灣景-獵人角社區擁有約48.5萬平方英尺的倉庫和配送空間。 SF Market透過遍布三藩市灣區的獨立農產品商家網絡，向餐廳、雜貨店和其他食品相關企業供應數百萬磅新鮮農產品。

位於柯克伍德大道1900號的計畫將擴大三藩市市場的配送能力，並為現有商家提供更多發展空間。該項目預計將創造約125個永久性現場工作和134個建築工作崗位，從而促進灣景-獵人角地區的就業和商業成長。

「我謹代表三藩市市場大家庭，包括我們20多家商家、種植者和農產品生產商網絡、依賴市場新鮮農產品的灣區食品企業，以及眾多支持我們工作的合作夥伴，感謝舊金山市政府的持續合作，」三藩市市場公司董事會主席特里·費恩伯格表示。 “我們將繼續致力於建設這座新大樓，它將創造就業機會，並為長期在市場經營的商戶提供發展所需的空間。這更代表著一個意義深遠的目標：我們致力於不斷加強基礎設施建設，以確保灣區食品經濟能夠世代繁榮發展。”

「三藩市市場是灣景-獵人角社區的重要組成部分，為數百人提供優質就業機會，並支持整個社區和地區的商業發展，」第十區市參事華頌善表示。 “這一重要舉措有助於確保三藩市市場在未來多年繼續成為我們社區的重要成員。”

此次租賃協議的修訂也為三藩市市場佔地23英畝的園區未來的發展提供了更大的靈活性，支持了市場長期投資於服務於其商家、週邊社區及更廣泛區域的設施的計畫。舊金山經濟與勞動力發展辦公室（OEWD）與三藩市市場合作推動了此次租賃協議的修訂，為新建倉庫和未來園區改造奠定了基礎。

「我們為三藩市市府與三藩市市場之間長期的合作關係感到自豪，並很高興看到這項投資用於市場未來發展所需的設施，」舊金山經濟和勞動力發展辦公室執行董事安妮·陶皮爾表示。 “一個可持續發展的市場意味著它能為小型企業提供穩定的發展空間，並創造高品質的藍領工作。”

三藩市市場目前擁有近二十家獨立農產品商戶，維持著 500 多個現場工作崗位，並為整個灣區的數千家企業提供支持，而計劃中的擴建預計將進一步增加這些數字。

「對於我們所有在三藩市市場開展業務的商家來說，擁有足夠的空間和穩定的環境繼續在這裡經營至關重要，」三藩市市場農產品商戶協會主席兼Berti Produce總裁Ray Mah表示。 “這次投票有助於保障我們在這裡的未來，並讓我們的商家有機會繼續發展壯大他們的業務。”

「在Bi-Rite，我們深信強大的本地食品經濟至關重要。三藩市市場幾代以來一直是這一生態系統的基石，」 Bi-Rite Market聯合執行長帕特里克·米爾斯表示。 “它支持那些真正為我們社區提供食物的本地企業，並有助於保持舊金山食品社區的活力。”

三藩市市場在保障舊金山居民餐桌食物供應方面發揮的作用遠不止於批發分銷。透過其“食物回收計劃”，市場每天早上都會​​將商家未使用的新鮮農產品捐贈給社區組織，包括舊金山送餐服務中心（Meals on Wheels 三藩市）、灣景老年服務中心（Bayview Senior Services）和希望農場（Farming Hope）。該計劃平均每天捐贈超過4000磅新鮮農產品。到2025年，自2016年啟動以來，該計畫累計捐贈的新鮮農產品已超過1,000萬磅。

「三藩市市場的食物回收計畫是我們為灣景-獵人角地區飢餓人群提供免費食品雜貨市場的重要合作夥伴，」 D10社區市場總監瑪吉·舒格曼表示。 “免費獲得新鮮健康的農產品，使我們的社區能夠獲得高質量、營養豐富的農產品，並有助於我們共同實現消除社區糧食不安全問題的使命。”