Thị trưởng Lurie ký ban hành luật tăng cường hoạt động của thị trường nông sản bán buôn San Francisco.

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã ký luật sửa đổi hợp đồng thuê dài hạn của Chợ SF với thành phố, mở đường cho việc xây dựng một nhà kho và trung tâm phân phối mới rộng 67.000 feet vuông tại số 1900 đường Kirkwood Avenue, dự kiến ​​khởi công vào năm 2027. Dự án này sẽ mở rộng chợ bán buôn nông sản duy nhất của San Francisco, củng cố hệ thống vận chuyển nông sản tươi từ người trồng và nhà phân phối đến các nhà hàng, cửa hàng tạp hóa, doanh nghiệp nhỏ và cộng đồng trên khắp San Francisco và khu vực Vịnh.

Dự án mới sẽ tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc giúp các gia đình có đủ lương thực. Đầu tháng này, thị trưởng đã ký luật thành lập Văn phòng Điều phối An ninh Lương thực mới , tăng cường khả năng ứng phó của thành phố đối với tình trạng thiếu lương thực. Khi việc chính phủ liên bang đóng cửa năm ngoái gây nguy hiểm cho các khoản trợ cấp SNAP trên toàn quốc—được gọi là CalFresh ở California—Thị trưởng Lurie đã tập hợp các đối tác công cộng và từ thiện để hỗ trợ lương thực cho 112.000 người dân San Francisco chỉ trong một tuần. Sau khi chính phủ liên bang cắt giảm hàng trăm triệu đô la cho chăm sóc sức khỏe và hỗ trợ lương thực thông qua HR 1, Thị trưởng Lurie đã đầu tư đáng kể để củng cố mạng lưới an sinh xã hội của thành phố trong ngân sách năm nay.

Thị trưởng Lurie cho biết: “Công việc của chúng tôi nhằm biến San Francisco thành một nơi mà các gia đình có thể an cư lạc nghiệp và xây dựng tương lai bắt đầu bằng việc hỗ trợ các doanh nghiệp giúp thành phố vận hành và giúp các gia đình có đủ thực phẩm để ăn. Trong nhiều thế hệ, Chợ San Francisco (SF Market) đã giúp hiện thực hóa cả hai điều đó, cung cấp các sản phẩm tươi sống mà các doanh nghiệp nhỏ, nhà hàng và cửa hàng tạp hóa ở San Francisco dựa vào để phục vụ cộng đồng. Khoản đầu tư mới này sẽ củng cố cơ sở hạ tầng giúp vận chuyển thực phẩm tươi sống khắp thành phố, tạo ra việc làm mới cho khu vực Bayview và đảm bảo Chợ San Francisco có thể tiếp tục phục vụ thành phố và khu vực của chúng ta trong nhiều thế hệ tới.”

Là chợ bán buôn nông sản duy nhất của San Francisco, khu phức hợp SF Market hiện có diện tích khoảng 485.000 feet vuông (khoảng 40.700 mét vuông) bao gồm nhà kho và không gian phân phối tại khu Bayview-Hunters Point. Thông qua mạng lưới các thương nhân nông sản độc lập , SF Market cung cấp hàng triệu pound (khoảng 1,6 kg) nông sản tươi cho các nhà hàng, cửa hàng tạp hóa và các doanh nghiệp liên quan đến thực phẩm khác trên khắp San Francisco và khu vực Vịnh.

Dự án tại số 1900 đường Kirkwood sẽ mở rộng năng lực phân phối của SF Market và cung cấp thêm không gian cho các thương nhân hiện hữu phát triển. Dự kiến ​​dự án sẽ tạo ra khoảng 125 việc làm cố định tại chỗ và 134 việc làm trong giai đoạn xây dựng, hỗ trợ tăng trưởng việc làm và kinh doanh tại khu vực Bayview-Hunters Point.

“Thay mặt cho toàn thể gia đình SF Market, bao gồm cộng đồng hơn 20 tiểu thương, mạng lưới các nhà trồng trọt và sản xuất nông nghiệp, các doanh nghiệp thực phẩm vùng Vịnh phụ thuộc vào nông sản tươi từ chợ, và nhiều đối tác hỗ trợ công việc của chúng tôi, chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với sự hợp tác liên tục của thành phố,” ông Terry Feinberg, Chủ tịch Hội đồng quản trị của SF Market Corporation , cho biết. “Trọng tâm của chúng tôi vẫn là xây dựng tòa nhà mới này, tạo ra việc làm và mang lại không gian cần thiết cho sự phát triển của các tiểu thương lâu năm tại chợ. Điều này cũng thể hiện một điều lớn lao hơn: cam kết tiếp tục củng cố cơ sở hạ tầng giúp nền kinh tế thực phẩm của vùng Vịnh vận hành trong nhiều thế hệ tới.”

“Chợ SF là một phần quan trọng của cộng đồng Bayview Hunters Point, cung cấp việc làm chất lượng cho hàng trăm người và hỗ trợ các doanh nghiệp trong toàn khu vực,” Giám sát viên Quận 10 Shamann Walton cho biết. “Bước quan trọng này giúp đảm bảo rằng Chợ SF sẽ tiếp tục là một thành viên vững mạnh của cộng đồng chúng ta trong nhiều năm tới.”

Việc sửa đổi hợp đồng thuê cũng mang lại sự linh hoạt hơn cho việc phát triển trong tương lai trên toàn bộ khuôn viên rộng 23 mẫu Anh của SF Market, hỗ trợ kế hoạch dài hạn của chợ nhằm tái đầu tư vào các cơ sở phục vụ các tiểu thương, cộng đồng xung quanh và khu vực rộng lớn hơn. Văn phòng Phát triển Kinh tế và Việc làm (OEWD) của San Francisco đã hợp tác với SF Market để thúc đẩy việc sửa đổi hợp đồng thuê, giúp thiết lập các điều kiện cho nhà kho mới và các cải tiến trong khuôn viên trong tương lai.

“Chúng tôi tự hào về mối quan hệ đối tác lâu dài giữa Thành phố San Francisco và Chợ SF và rất vui mừng khi thấy khoản đầu tư này vào các cơ sở vật chất cần thiết cho một tương lai vững mạnh và thành công,” bà Anne Taupier, Giám đốc điều hành OEWD , cho biết. “Một thị trường bền vững đồng nghĩa với một nơi an toàn cho các doanh nghiệp nhỏ và các công việc chất lượng cao cho người lao động phổ thông mà nó hỗ trợ.”

Thông qua gần hai chục nhà buôn bán nông sản độc lập đang hoạt động tại đây, Chợ SF hiện đang duy trì hơn 500 việc làm tại chỗ và hỗ trợ hàng ngàn doanh nghiệp trên khắp khu vực Vịnh San Francisco, và kế hoạch mở rộng dự kiến ​​sẽ làm tăng thêm những con số này.

“Đối với tất cả chúng tôi, những người đặt trụ sở kinh doanh tại Chợ San Francisco, việc có đủ không gian và sự ổn định để tiếp tục hoạt động tại đây là vô cùng quan trọng,” ông Ray Mah, Chủ tịch Hội đồng Hiệp hội Thương nhân Nông sản Chợ San Francisco và Chủ tịch của Berti Produce , cho biết. “Cuộc bỏ phiếu này giúp đảm bảo tương lai của chúng tôi tại đây và tạo cơ hội cho các thương nhân tiếp tục phát triển kinh doanh của họ.”

“Tại Bi-Rite, chúng tôi tin tưởng sâu sắc vào tầm quan trọng của một nền kinh tế thực phẩm địa phương vững mạnh. Chợ SF Market đã là trụ cột của hệ sinh thái đó qua nhiều thế hệ,” Patrick Mills, đồng Giám đốc điều hành của Bi-Rite Market cho biết. “Nó hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương trực tiếp cung cấp thực phẩm cho khu phố của chúng ta và giúp giữ cho cộng đồng thực phẩm của San Francisco luôn sôi động.”

Vai trò của Chợ SF trong việc đảm bảo nguồn thực phẩm cho người dân San Francisco không chỉ dừng lại ở việc phân phối bán buôn. Thông qua Chương trình Thu hồi Thực phẩm, chợ quyên góp các sản phẩm tươi sống, chưa sử dụng từ các tiểu thương mỗi sáng cho các tổ chức cộng đồng, bao gồm Meals on Wheels San Francisco, Bayview Senior Services và Farming Hope. Chương trình phân phối trung bình hơn 4.000 pound sản phẩm tươi sống mỗi ngày. Đến năm 2016, chương trình đã vượt mốc 10 triệu pound sản phẩm tươi sống được quyên góp kể từ khi ra mắt.

“Chương trình Thu hồi Thực phẩm của SF Market là đối tác nền tảng giúp chúng tôi cung cấp chợ thực phẩm miễn phí cho những người đang gặp khó khăn về lương thực ở Bayview Hunters Point,” Maggie Shugerman, Giám đốc Chợ Cộng đồng D10 cho biết. “Việc nhận được rau quả tươi ngon, bổ dưỡng miễn phí giúp cộng đồng chúng ta tiếp cận được nguồn thực phẩm chất lượng cao, giàu dinh dưỡng và góp phần vào sứ mệnh chung của chúng ta là chấm dứt tình trạng thiếu lương thực trong cộng đồng.”