市長羅偉簽署法案，為市中心引入新投資，加速市中心復興

三藩市——丹尼爾·羅偉市長今日簽署法案，批准擴大和續簽舊金山三藩市合作社區福利區計劃，使其私人資助預算翻番，用於拓展服務和項目，並首次將服務範圍擴展至海濱地區。此次續約計畫將該組織的年度營運預算從約480萬美元增至1,100萬美元，這筆重要的私人投資體現了盧里市長打造安全、清潔市中心的願景。同時，隨著市府對Embarcadero廣場和蘇·比爾曼公園進行大規模翻新，渡輪大廈及其周邊地區也被納入該組織的工作範圍。

此次合作的拓展推動了盧里市長「市府之心」計畫中的關鍵承諾，該計畫旨在將三藩市市中心打造成為一個集居住、工作、娛樂和學習於一體的社區。清潔安全的街道一直是盧里市長振興市中心戰略的核心——他上任僅一個月就成立了三藩市警察局“酒店區工作組” ，去年，包括聯合廣場和金融區在內的中央車站區域的整體犯罪率下降了40%以上。近幾個月來，整個市中心地區的零售和酒店業活動也出現了復甦，湧現出許多本地發展的小型企業。 以及The RealReal、AT&T和任天堂等大型品牌。私部門的這項最新信任投票，鞏固了其他公私合作項目的勢頭，其中包括向市中心發展公司承諾的超過6000萬美元的資金，這將推進鮑威爾街和Embarcadero廣場等重大公共空間改造項目。

「市中心是我們城市的經濟引擎，它正在推動我們的復甦——人們正在回歸，企業正在重新開業，街道也重新煥發了生機，」市長羅偉說。 「透過加大對這個街區的投入，三藩市市中心合作組織也在加大對我們城市和整個城市復甦的投入。此次擴建是對我們為使市中心更安全、更清潔所做的工作的肯定，我期待著繼續與該組織以及所有關心市中心和我們城市發展的人士保持合作。”

「我們的組織成立於流行病前幾個月，此次提前續約充分證明了我們的團隊為使市中心在經歷了多年的動盪之後重煥生機所付出的辛勤努力，」舊金山市中心三藩市組織總裁兼首席執行官羅比·西爾弗 (Robbie Silver)表示。 「業主們不僅選擇繼續我們的工作，而且還提前整整十年擴大了我們的規模，這有力地表明了市中心的發展方向是積極的。舊金山素以走在時代前沿而聞名，因此，我們推進續約和擴張計劃，使其成為全國其他社區福利區的典範，是理所應當的。我們感謝利益相關者對我們的信任，也感謝市長和三藩市市府的持續支持。

該法案於7月21日經市參事會以10比0的投票結果通過，擴大了該區域的邊界，將傑克遜廣場的更大範圍以及包括Embarcadero Plaza公園和渡輪大廈在內的主要地標納入其中，首次將舊金山港的濱水物業納入中央商務區。從2028-2029財政年度開始，一項專案評估將每年籌集250萬美元，用於Embarcadero Plaza的規劃和維護，作為三藩市娛樂和公園部門現有資金的補充。

此次改造和擴建將提升整個區域的清潔、安全、服務、導視系統、無家可歸者援助、商業招商和底層空間活力。同時，也將支持持續投資於公共領域行動計劃，該計劃由SITELAB城市工作室與市府合作制定，旨在將該區域轉型為社交目的地。

「此次擴建意義重大，充分體現了舊金山三藩市合作組織多年來透過合作、遠見卓識以及最重要的——實實在在的成果所建立起的真正信任，」第三區市參事李爾德表示。 “整個三藩市都依賴市中心的活力和經濟實力，此次擴建意味著更多的清潔工作、夜間安全巡邏、更強有力的小企業支持，以及一個值得信賴的合作夥伴，共同打造充滿活力的全新Embarcadero廣場。”

社區福利區是由州政府授權、地方政府管理的公私合作項目，旨在讓業主共同出資，改善社區服務，使其更符合自身需求。舊金山經濟與勞動力發展辦公室 (OEWD) 負責監管舊金山的社區福利區網絡，並與其合作，共同打造一個清潔、安全、充滿活力的商業街區。

「社區福利區是舊金山最有效的公私合作計畫之一，有助於維護企業和居民賴以生存的清潔、安全且充滿活力的商業區，」舊金山經濟與勞動力發展辦公室 (OEWD) 主任安妮·陶皮爾 (Anne Taupier ) 表示。 「此次擴建是我們歷史上所有自評區中增幅最大的一次。這充分體現了市長和舊金山市中心合作組織 (Downtown 三藩市 Partnership) 的領導能力，並確保我們能夠持續投資於各項服務和公共空間，從而實現將市中心打造成為一個全天候清潔、安全且充滿活力的社區的願景，讓企業、員工、居民和遊客都能在此蓬勃發展。」

該擴建後的社區服務區於2027年1月正式啟用，並採用了新的邊界和擴展的服務範圍，獲得了業主們的大力支持。此次續約和擴建方案以85.15%的加權評估投票率獲得通過，遠遠超過了州法律規定的設立該社區服務區所需的多數票門檻。

「自2020年以來，市中心業主一直在資助提升公共空間清潔度、安全性和活力的服務，公眾也注意到了這一投入。正因如此，舊金山市中心合作組織（Downtown 三藩市 Partnership，簡稱DSFP）才能獲得廣泛支持，重振該區域並增加這些寶貴的服務，」三藩市復甦基金聯合創始人兼主席丹·金斯利表示。 「市長羅偉在今年1月曾表示，『現在是成為舊金山人最激動人心的時刻，是時候加速發展了。』DSFP一直是市長不可或缺的合作夥伴，致力於將市中心的蓬勃發展轉化為可持續增長，此次更新將使DSFP能夠更好地支持市長的願景。”

將Embarcadero和北部海濱融和合作範圍，標誌著舊金山三藩市合作組織與三藩市港口現有合作關係的深化。自2023年以來，該合作組織一直支持加強清潔、安全和運營，以保障包括2023年亞太經合組織峰會、新年夜、獨立日、艦隊周等重大市政活動以及持續進行的海濱活動（例如“Let's Glow SF”活動）的順利進行。 「Let's Glow 三藩市」活動在2025年吸引了超過12.8萬名參與者，並創造了超過1500萬美元的影響。

三藩市港口執行董事邁克爾馬丁表示：「港務局很高興加入舊金山市中心三藩市組織。過去，我們曾與該組織成功合作舉辦過大型濱水活動，以提升公眾安全、環境清潔、項目規劃和知名度。現在，我們看到了一個Embarcadero濱水區與金融區更緊密地連接起來的絕佳機會。

此次更新也將擴大整個地區的規劃投入，包括對Embarcadero廣場和Sue Bierman公園的改造。作為該計畫的籌款和規劃合作夥伴，三藩市市中心合作組織將協助制定後續活動、規劃和維護方案，以確保該空間在建設完成後繼續保持活躍的市民活動場所地位。

「長期以來， Embarcadero Plaza一直是舊金山最重要的市民聚集地之一，我們很高興能參與譜寫它的新篇章，」三藩市康樂公園局總經理Sarah Madland表示。 「此次合作將確保公園不僅僅是一個經過精心改造的空間，更將成為一個充滿活力的目的地，這裡將舉辦各種活動、休閒娛樂、文化活動，並提供豐富的日常體驗，從而將人們聚集在一起。這正是優秀的公園如何助力打造繁榮的市中心。”

舊金山市中心合作組織 (Downtown 三藩市 Partnership) 協助在弗朗特街 (Front Street) 打造了加州首個娛樂區，吸引了成千上萬的人參加啤酒節、聖帕特里克節以及“弗朗特街星期五”系列活動，幫助當地商家實現了高達 700% 的銷售額增長。此外，該組織在驕傲月期間推出的「Drag Me Downtown」系列活動，每週提供免費的變裝表演，也從最初只有幾十位觀眾的小型演出，發展成為如今在渡輪大廈 (Ferry Building) 和桑索姆一號 (One Sansome) 溫室 (Conservatory) 吸引近千人參與的盛大活動。

「身為三藩市市中心的小企業主，我每天都能看到DSFP為我們的顧客和更廣泛的商業社區打造清潔、安全、宜人的街道所做的努力，」 Schroeder’s餐廳老闆Andrew Chun說。 「Schroeder’s餐廳直接受益於DSFP的領導作用，他們打造了出色的項目，吸引人們來到市中心，為我們的餐廳帶來活力，也為該地區注入了新的生機。隨著此次更新和擴建，DSFP能夠繼續為像我們這樣的餐廳提供日常所需的這些益處，這讓像我這樣的業主更有信心繼續發展壯大，並在市中心進行投資。」