NEWS

市長羅偉慶祝亞洲藝術博物館與韓國國立中央博物館簽署合作備忘錄

Office of the Mayor

該諒解備忘錄在首爾簽署,將啟動為期五年的合作,促進跨文化合作、藝術作品共享和研究;此舉建立在盧里市長確保藝術和文化繼續推動舊金山復興的工作之上。

三藩市—丹尼爾·羅偉市長今天慶祝三藩市亞洲藝術博物館與韓國國立中央博物館簽署合作備忘錄。該備忘錄將開啟為期五年的合作關係,旨在透過展覽、研究和公共項目,促進跨文化合作,拓展藝術交流,並加深三藩市與韓國之間的聯繫。

這份諒解備忘錄是在盧里市長造訪首爾期間簽署的,此次訪問正值三藩市與首爾結為友好城市50週年之際。備忘錄延續了他透過藝術加速舊金山經濟復甦的努力。為了繼續以藝術和文化推動舊金山的復興,市長正在積極尋找舊金山新的藝術文化執行總監,以促進該市創意經濟的發展。上任第一年,他推出了SF LIVE ,這是一個覆蓋全市的演出指南和線上活動日曆,旨在提升現場藝術場所的門票銷售;他還恢復了SF音樂週,該音樂週今年再次舉辦,進一步鞏固了舊金山作為重要音樂中心的地位。此外,市長還採取措施加強本地藝術文化機構,與私營部門和慈善機構建立合作關係,並推動一項旨在加速舊金山市中心復興的計畫

「我們的藝術和文化機構正在幫助舊金山的復興,」市長羅偉表示。 「透過亞洲藝術博物館與韓國國立中央博物館的合作,我們正在加強與首爾的長期聯繫。值此我們慶祝友好城市關係50週年之際,我們正在拓展兩國之間的文化交流、合作和聯繫機會。”

「值此三藩市與首爾結為友好城市50週年之際,此次合作體現了雙方共同致力於全面、深入地展現韓國藝術的決心——連接過去與現在,連接地方歷史與全球觀眾,」亞洲藝術博物館館長兼首席執行官李素英博士表示, 「透過攜手合作,我們不僅有機會讓更多人接觸到韓國非凡的文化遺產,還能促進我們兩個機構、學者和社區之間有意義的交流。我們認為,這僅僅是雙方長期合作的開端,它將塑造國際社會體驗和理解韓國藝術的方式。”

這項簽約標誌著盧里市長就任後的首次國際訪問的最後一個里程碑——訪問中國和南韓,旨在加強舊金山與上海和首爾的姐妹城市關係,深化藝術和文化合作,並促進三藩市的旅遊業發展。