市長盧裡宣布開設新的快閃零售店，並繼續推動舊金山市中心的復興

舊金山——市長丹尼爾·盧裡今天宣布了「空置到活力」的最新擴展計劃，這是一項重要的公私合作夥伴關係，旨在推動舊金山市中心的復興。兩家新的零售店面和四家小型企業已在以前空置的物業中籤署了長期租約，這標誌著填補市中心空置店面、支持當地企業家和重振舊金山商業核心的努力取得了重要里程碑。

這些新的快閃店將使該計劃自 2023 年啟動以來的「從空置到活力」店面總數達到 21 家，預計明年還將增加 26 家。該計畫由舊金山新政與市長經濟和勞動力發展辦公室 (OEWD) 合作牽頭，並獲得了大量慈善資金的支持，其中包括摩根大通提供的 50 萬美元新支持。

「每當有新企業佔據空置空間時，就會為我們的商業走廊注入新的活力，」盧里市長說。 “‘從空置到活力’項目為小企業主打破壁壘，助力舊金山經濟復甦。我衷心感謝摩根大通對此次公私合作項目的慷慨支持，以及他們對舊金山未來發展的承諾。”

接下來的“從空置到活力”彈出窗口包括：

• Al Pastor Papi是創辦人兼主廚 Miguel Escobedo 創辦的深受喜愛的墨西哥捲餅供應商，其第一家實體店位於奧法雷爾街 232 號。
• Nooworks是一家位於 Mission 的女性時尚品牌，以充滿活力的藝術家設計印花而聞名，該品牌在市中心的鮑威爾街 236 號開設了分店。
• Craftivity是位於灣區的藝術工作室，提供實作創意體驗，位於東區弗里蒙特街 215 號。

此外，四家「從空置到活力」的參與者——Hungry Crumbs、Koolfi Creamery、Paper Son Cafe 和 Studio Aurora——已經簽署了長期租約，加入了另外七家從臨時店鋪轉變為市中心永久店舖的計畫畢業生的行列。

盧里市長將市中心振興作為執政的重點，採取大膽措施減少繁文縟節，確保街道安全清潔。他設立了舊金山警察局常設接待區工作小組，以確保聯合廣場、莫斯康會議中心和耶爾巴布埃納花園全年 365 天的安全。今年 2 月，他推出了PermitSF 項目，旨在簡化舊金山市的許可製度，幫助新開辦的小型企業，並提議制定新的州立法，為市中心的新酒吧和餐廳頒發更多的酒類許可證，以支持夜生活。

他慶祝舊金山麵包店b的擴張。繼 NBA 全明星週末和中國新年遊行成功臨時開業後，Patisserie 又進駐聯合廣場，這也是有史以來最安全的一次。市中心的復甦勢頭持續增強，本季約有 9 家新企業在耶爾巴布埃納開業，預計 John Varvatos、Zara 和 Nintendo 商店也將在聯合廣場開業。

在舊金山市數百萬美元的投資下，Vacant to Vibrant 計劃在鮑威爾街及其周邊以前空置的房產中開設總共四到六家店面。 Taylor Jay 位於奧法雷爾街 220 號，是一家總部位於奧克蘭、由黑人女性擁有的時尚品牌，也是去年冬天第一家開業的快閃店。當地最受歡迎的 Al Pastor Papi 和 Nooworks 將於 2025 年初夏加入社區。

「聯合廣場一直是舊金山充滿活力的地區，我很榮幸能將 Al Pastor Papi 帶到這個標誌性的街區，」 Al Pastor Papi 的主廚兼創始人 Miguel Escobedo說。在專注於健康和家庭一段時間後，我很高興能再次與社區分享我們備受喜愛的牧師菜單。這家快閃餐廳開啟了我們的新篇章，我迫不及待地歡迎老粉絲和新顧客來到我們位於奧法雷爾街的餐廳。

Nooworks 以其充滿活力、藝術家設計的紡織品和尺寸包容性、加州製造的服裝而聞名，為聯合廣場的中心帶來了俏皮、舒適的時尚。作為一個品牌，Nooworks 倡導創造力、永續性和社區。

Nooworks 創辦人 Jen D'Angelo表示：“聯合廣場是這座城市的標誌性區域，我們很高興能將我們豐富多彩的創意能量帶到舊金山的新角落。” “十多年前，我們在 Mission 開設了第一家店面，這個快閃店為新人們提供了一個探索 Nooworks 的藝術、色彩和社區的機會。”

除了聯合廣場之外，Vacant to Vibrant 還在市中心繼續擴張並開設更多店面。在東部地區，新入選的彈出式啟動器 Craftivity 也將在初夏開設新的店面。 Craftivity 是一家實踐藝術和手工藝工作室，專門在灣區提供獨特的團隊建立體驗和創意團體活動。 Craftivity 為各種規模的團體提供快樂的客製化研討會，幫助人們透過創造力的力量重新建立聯繫。

Craftivity 創辦人兼首席工藝活動家 Mary Lee 表示：「我們相信，創造力能將人們凝聚在一起——這正是我們希望在舊金山市中心激發的火花。透過『從空到活力』計畫在弗里蒙特街 215 號開設門店，讓我們能夠與全城更多的團隊、朋友和好奇的人們分享的樂趣。」「無論您是為燈澆注都能幫助您重新連接、充電並重新發現我們所有人都擁有的創造火花。

「『從空置到活力』運動旨在證明小型企業是城市繁榮的脈動。透過與當地小型企業、業主以及摩根大通等關鍵合作夥伴攜手合作，我們正在打造一個能夠體現舊金山多元活力精神的市中心。」 SF New Deal 執行董事 Simon Bertrang說。 “市中心的這些長期租約和聯合廣場的新快閃商店標誌著真正的發展勢頭，表明當我們投資小企業時，我們就是在投資我們城市的未來。”

透過舊金山新政、市長辦公室和 OEWD 之間的公私合作，「Vacant to Vibrant」計畫最近擴大了與摩根大通的合作，摩根大通希望透過為「Vacant to Vibrant」計畫提供 50 萬美元的慈善支持，進一步履行其對舊金山本地小型企業的承諾。

摩根大通的這筆意義重大的新資金為該計劃開啟了新篇章，「從空置到活力」計劃將轉向每月在擴大的市中心社區內持續推出新的彈出式活動。繼贊助 Vacant 和 Vibrant 之後，摩根大通加大了對 Vibrant 的支持力度，同時還有特邀贊助商富國銀行和其他主要合作夥伴，包括 Visa 和 Gap。

摩根大通全球慈善事業副總裁托尼·托倫蒂諾表示：“中小企業是經濟的支柱。它們的成功有助於創造新的就業機會，推動當地經濟增長，並為居民提供更多選擇和機遇，從而增強社區的實力。”作為“從空置到活力”項目的創始贊助商之一，我們很榮幸能夠擴大對舊金山新政項目的支持，這是我們致力於振興項目的創始之一。此次擴大的支援將有助於加速快閃店的開發，增強本地企業實力，並為市中心注入新的活力。

由於該計劃的巨大成功，並感謝眾多合作夥伴的支持，「Vacant to Vibrant」計劃繼續在舊金山擴大其影響力，併計劃在明年陸續啟動更多店面。該計劃的擴展將繼續包括為小型企業提供贈款資金和技術援助，以及為參與的業主提供支援。

舊金山經濟和勞動力發展辦公室執行董事莎拉·丹尼斯·菲利普斯表示：“人們希望看到我們的市中心不僅復甦，而且比以往更好。” “市政府投資‘從空置到活力’項目所吸引的新企業正在為市中心注入新的活力和激情，並通過激發其他想要冒險的企業的信心來刺激下一代零售業的發展。”

「從空置到活力」計畫一直致力於為這些店面快閃店爭取長期租約，去年夏天啟動的第二批項目中，已有四家企業簽署了多年期租賃協議，第一批項目中的其他七家小企業也獲得了長期租約。

市中心新開的快閃店

阿爾牧師帕皮 (@alpastorpapi415)

• 地點：奧法雷爾街 232 號
• 企業主：Miguel Escobedo
• 業主：Roxborough Group 和 AWH Partners

Nooworks（@nooworks）

• 地點：鮑威爾街236​​號
• 企業主：Jen D'Angelo
• 屋主: Sieroty Company

Craftivity（@sf_craftivity）

• 地點：215 Fremont，1號套房
• 企業主：Mary Lee
• 業主：Clarion Partners

新的長期租約簽約者

飢餓的麵包屑（@hungrycrumbssf）

• 地點：弗里蒙特街215號，5B
• 營業時間：週一至週五，上午 10:00 至下午 6:00
• 業主：Clarion Partners
• 簡介：Hungry Crumbs 是一種獨特的餅乾概念，融合了古典和現代風味。菜單包括諸如 Ube 餅乾和果仁蜜餅麵團餅乾等獨特選擇，旨在滿足傳統主義者和喜歡冒險的食客的需求。

Koolfi Creamery（@koolfireamery）

• 地點：弗里蒙特街50號
• 營業時間：週一至週五，中午 12:00 至下午 6:00
• 業主：Salesforce
• 簡介：Koolfi Creamery 採用新鮮的加州當地史特勞斯乳製品製作印度風味的冰淇淋。她們是一家由酷兒和移民女性擁有的企業，在聖萊安德羅經營一家商店和品脫啤酒批發業務。

Paper Son 咖啡館 (@papersoncoffee)

• 地點：第二街 303 號，N102
• 營業時間：週一至週五，上午 8:30 至下午 2:30；週二至週四，上午 8:00 至下午 2:00
• 業主：Kilroy Realty
• 簡介：Paper Son Coffee 以其創始人的家人（以及舊金山的許多其他人）移民到美國而命名，供應當地烘焙的咖啡——經典飲品，並提供大膽的亞裔美國人風味的咖啡。

奧羅拉工作室 (@studioaurora.sf)

• 地點：瓦倫西亞街302號
• 營業時間：週二至週四和週日，上午 11:00 至下午 5:00；週五至週六，上午 11:00 至晚上 9:00
• 劇情簡介：Studio Aurora 是波特雷羅主打美食 Alimentari Aurora 的最新姊妹餐廳，是一家擁有奇特廚房的小型熟食店。他們的菜單設計新穎、難以預測、價格適中，並帶有國際風味。
• 註：當地餐廳老闆 Dario Barbone 開設的 Studio Aurora 延續了他在市中心開設的第一家快閃店，後來搬遷至 Mission Street。 OEWD 和 SF New Deal 為簽署新的長期租約提供了技術援助。

有關「從空置到活力」的更多信息，包括即將開業的店面的最新動態，請訪問 vibrantsf.org。