市長盧里和乳癌倖存者在金門公園揭幕美國首個永久性乳癌紀念花園

舊金山——本週末，市長丹尼爾·盧裡 (Daniel Lurie) 與灣區青年倖存者組織 (BAYS) 和舊金山娛樂和公園部門一起在金門公園揭幕了 BAYS 乳腺癌紀念花園，這是美國首個專門紀念乳腺癌逝者的永久性紀念碑。紀念碑是為了紀念那些死去的人的力量和精神，以及繼續繼承和發揚他們的遺產的倖存者社區。

這個意義非凡的新空間位於阿圭洛大道 (Arguello Boulevard) 和溫室大道 (Conservatory Drive) 的交界處，是 Rec and Park 與 BAYS 歷經 11 年合作的成果，BAYS 是一家由志願者主導的非營利組織，為 45 歲及以下被診斷患有乳腺癌的個人提供支持。

「這座紀念碑是美國首座此類紀念碑：一個永久性的公共場所，專門用於紀念所有因乳腺癌而失去生命的人們。在這裡，我們可以緬懷那些生命戛然而止的親人，也可以在這裡找到力量。」盧里市長說。我希望它能激勵其他人參與進來，支持家庭，接受篩檢，資助研究，並且永不放棄。我要感謝灣區青年倖存者組織的決心和遠見，讓這一天成為可能。

花園經過精心設計，旨在成為回憶、反思和恢復的庇護所，設有一個寧靜的座位區，坐落在本地植物和橡樹林中，可以一覽溫室谷和蘇特羅塔的景色。石砌走道上刻有 100 多名死於轉移性乳腺癌的 BAYS 成員的名字，這是對她們的力量、精神和遺產的動人致敬。

舊金山娛樂和公園部總經理菲爾·金斯伯格表示：“金門公園是我們城市最珍貴的空間所在地——現在，隨著 BAYS 紀念花園的開放，我們迎來了一個充滿治愈和希望的全新場所。” “這座花園緬懷逝去的生命，鼓舞那些仍在戰鬥的人們，並邀請每一位遊客反思、交流並尋找平靜。”

BAYS 乳癌紀念計畫聯合負責人兼志工 Nola Agha表示：「自 21 世紀初我們與許多 BAYS 成員一起構思了這個花園，並經過 11 年的努力才將其變為現實，我終於高興地看到紀念碑在這裡建成。」 “一路走來，我們失去了很多好朋友和成員，擁有一個可以讓我們療傷和紀念緬懷的實體空間是非常有意義的空間是非常有意義的。”

這座紀念館耗資約 80 萬美元，全部由 BAYS 籌集的捐款資助。該項目於 2024 年 11 月開工，由著名景觀和建築公司 InsideOut 領導。

「紀念花園提醒我們，我們與乳癌的鬥爭遠未結束。我們透過紀念活動緬懷的許多生命都曾是我的病人。」希望之城綜合癌症中心女性癌症計畫主任兼乳房腫瘤內科主任霍普‧魯戈博士說。 “這也是一個非常寧靜和特殊的空間，可以為接受治療的患者以及照顧他們的人和醫護人員提供安慰。”

BAYS 紀念花園的設計靈感來自 1991 年在金門公園開放的愛滋病紀念林，它不僅是美國第一個永久性乳癌紀念館，也是 30 多年來該公園內第一個新建的紀念館。