Inihayag ni Mayor Lurie at ng Breast Cancer Survivors ang Unang Permanenteng Breast Cancer Memorial Garden ng Nation sa Golden Gate Park

SAN FRANCISCO – Sinamahan ni Mayor Daniel Lurie nitong weekend ang Bay Area Young Survivors (BAYS) at ang San Francisco Recreation and Park Department upang i-unveil ang BAYS Breast Cancer Memorial Garden sa Golden Gate Park, ang unang permanenteng alaala sa uri nito sa United States na nakatuon sa mga buhay na nawala sa kanser sa suso. Pinararangalan ng alaala ang lakas at espiritu ng mga namatay at ang komunidad ng mga nakaligtas na patuloy na nagdadala ng kanilang pamana.

Matatagpuan sa junction ng Arguello Boulevard at Conservatory Drive, ang makabuluhang bagong espasyong ito ay resulta ng 11 taong pakikipagtulungan sa pagitan ng Rec at Park at BAYS, isang nonprofit na pinangungunahan ng boluntaryo na sumusuporta sa mga indibidwal na na-diagnose na may breast cancer na may edad 45 pababa.

"Ang memorial na ito ay ang una sa uri nito sa Estados Unidos: isang permanenteng pampublikong site na nakatuon sa paggalang sa lahat ng nawala sa atin sa kanser sa suso. Ito ay isang lugar kung saan maaari nating alalahanin ang mga mahal sa buhay na pinutol ang buhay at isang lugar kung saan tayo ay makakahanap ng lakas," sabi ni Mayor Lurie . "Umaasa ako na ito ay nagbibigay inspirasyon sa iba na makibahagi, upang suportahan ang mga pamilya, upang ma-screen, upang pondohan ang pananaliksik, at hindi kailanman lumingon. Gusto kong pasalamatan ang Bay Area Young Survivors para sa iyong determinasyon at pananaw na gawing posible ang araw na ito."

Pinag-isipang idinisenyo upang maging isang santuwaryo ng pag-alaala, pagmuni-muni, at katatagan, ang hardin ay nagtatampok ng tahimik na seating area na matatagpuan sa gitna ng mga katutubong halaman at kakahuyan ng oak, na may malalawak na tanawin ng Conservatory Valley at Sutro Tower. Ang mga stone walkway—na may nakaukit na malalakas na salita mula sa mga miyembro ng BAYS na nabubuhay na may breast cancer—ay dumaan sa memorial, habang ang isang magandang metal frame ay bumabalot sa espasyo na naglalaman ng mga pangalan ng mahigit 100 miyembro ng BAYS na namatay dahil sa metastatic breast cancer—isang nakakaganyak na pagpupugay sa kanilang lakas, espiritu, at legacy.

“Ang Golden Gate Park ay tahanan ng ilan sa mga pinakamahalagang espasyo ng ating lungsod—at ngayon, sa pagbubukas ng BAYS Memorial Garden, tinatanggap namin ang isang makapangyarihang bagong lugar ng pagpapagaling at pag-asa,” sabi ni Phil Ginsburg, General Manager ng San Francisco Recreation and Park Department . “Ang hardin na ito ay nagpaparangal sa mga buhay na nawala, nagpapasigla sa mga nakikipaglaban pa rin, at nag-aanyaya sa bawat bisita na magmuni-muni, kumonekta, at makahanap ng kapayapaan.”

"Pagkatapos maisip ang hardin kasama ang marami sa aming mga miyembro ng BAYS noong unang bahagi ng 2000s at isang 11-taong pagsisikap na buhayin ito, napuno ako ng kagalakan na makitang narito na ang memorial," sabi ni Nola Agha, BAYS Breast Cancer Memorial Project Co-Lead at Volunteer . "Nawalan kami ng napakaraming mabubuting kaibigan at miyembro habang naglalakbay, at ang pagkakaroon ng pisikal na espasyo na maaari naming tunguhin para sa pagpapagaling at pag-alala ay hindi kapani-paniwalang makabuluhan."

Ang humigit-kumulang $800,000 na pang-alaala ay ganap na pinondohan sa pamamagitan ng mga donasyong itinaas ng BAYS. Nagsimula ang konstruksyon noong Nobyembre 2024, kung saan pinamunuan ng kilalang landscape at architecture firm na InsideOut ang proyekto.

"Ang Memorial Garden ay nagpapaalala sa amin na ang aming paglaban sa kanser sa suso ay hindi pa tapos. Marami sa mga buhay na pinarangalan namin sa pamamagitan ng memorial ay ang sarili kong mga pasyente," sabi ni Dr. Hope Rugo, Direktor ng Women's Cancers Program at Division Chief ng Breast Medical Oncology sa City of Hope Comprehensive Cancer Center . "Ito rin ay isang napakatahimik at espesyal na espasyo na maaaring mag-alok ng kaginhawahan sa mga sumasailalim sa paggamot, pati na rin ang mga tao at mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan na nagmamalasakit sa kanila."

Kumuha ng inspirasyon mula sa AIDS Memorial Grove, na binuksan sa Golden Gate Park noong 1991, ang BAYS Memorial Garden ay hindi lamang ang unang permanenteng alaala ng kanser sa suso ng bansa kundi pati na rin ang unang bagong alaala sa parke sa loob ng mahigit tatlong dekada.