PRESS RELEASE

法律界發起捍衛墮胎權的倡議

City Attorney

隨著美國最高法院似乎即將推翻“羅訴韋德案”,舊金山灣區的律師們聯合起來,為尋求墮胎的人提供法律援助。

舊金山(2022年6月1日)-舊金山律師協會和舊金山市檢察官邱信福(David Chiu)今日宣布成立「生殖權利法律聯盟」。該聯盟由多家律師事務所自願組成,旨在為那些一旦美國最高法院推翻「羅訴韋德案」(Roe v. Wade)判決而受到影響的人們提供免費法律服務。一旦該判決被推翻,許多州的民眾將失去生殖正義的權利。目前,已有超過20家律師事務所加入“生殖權利法律聯盟”,隨著該聯盟正式建立組織架構,預計未來幾週將有更多律師事務所加入。

舊金山律師協會主席瑪麗·麥克納馬拉表示:「舊金山的精神激勵著我們的法律界人士挺身而出,捍衛基本生殖權利,抵禦當前面臨的威脅。」她還說:「面對懲罰性觸發法和多個州提出的將墮胎定為刑事犯罪的提案所帶來的迫在眉睫的危機,律師事務所立即做出了響應。」

舊金山律師協會執行董事兼總法律顧問約蘭達·傑克遜表示:“舊金山律師協會長期以來一直支持生殖正義。我們捍衛每一位公民在法律面前享有平等尊嚴的權利。”

舊金山市檢察官大衛邱表示: “這是我們一生中生殖權利面臨最嚴峻挑戰的時期。我非常感激灣區法律界人士挺身而出,捍衛生殖健康服務,保護需要法律援助的人們。在這個基本權利岌岌可危的時刻,我們歡迎加州乃至全美各地的法律界人士加入我們。”

醫療服務提供者對這項新措施表示讚賞。舊金山馬林醫學會主席邁克爾·施拉德醫生表示:「羅訴韋德案的終結勢必會將大量弱勢孕婦帶到加州尋求醫療服務,包括墮胎。身為醫生,我們致力於確保她們能夠獲得此類服務,但出於各種原因,其中一些可能還需要法律援助。因此,舊金山馬林醫學會也致力於與舊金山市檢察官邱女士和舊金山律師協會的律師合作,確保需要醫療服務的女性不會因最高法院這項不明智的裁決而遭受損失。

「北加州計劃生育協會對舊金山律師協會的這項倡議表示由衷的感謝,」北加州計劃生育協會首席執行官吉爾達·岡薩雷斯表示。 “參與的律師事務所和律師們為全國樹立了榜樣,展現了生殖自由的合作夥伴和盟友們在這個關鍵時刻能夠而且應該如何挺身而出。”

生殖權利法律聯盟將為在加州及其他州面臨與尋求或提供墮胎相關的民事訴訟和刑事指控的孕婦和醫療服務提供者,聯繫其成員律師事務所,由這些事務所提供免費法律援助。這些成員律師事務所也將協助在其他已取消墮胎選擇權的州提供免費的民事和刑事辯護。

該聯盟仍在組成中,待具備運作能力後,將盡快開始受理案件。聯盟可協助處理的事項包括:

  • 在加州或其他州,針對被認為協助孕婦、醫療服務提供者和協助者提起的私刑訴訟中,為孕婦、醫療服務提供者和協助者進行辯護,這些人被指控協助孕婦尋求墮胎。
  • 代表收到傳票要求提供記錄的供應商和組織
  • 就 HIPAA 相關政策以及與私人訴訟當事人或執法部門的合作向醫院、診所和醫療專業人員提供建議。
  • 旨在阻止有害的州法律(例如旅行禁令)生效的積極訴訟,包括憲法訴訟。
  • 在墮胎可能被定為刑事犯罪的州,應與公設辯護律師合作,協助為墮胎者、墮胎服務提供者或相關組織進行刑事辯護。

在邱的領導下,在生殖權利法律聯盟的支持下,市檢察官辦公室將審查保護生殖權利的積極訴訟機會,就保護舊金山墮胎權和為來自其他州的孕婦提供安全庇護的措施向政策制定者提供建議,並就這些事項與其他加州公共法律辦公室合作。

加入該聯盟的律師事務所包括:

  • Altshuler Berzon LLP
  • Arguedas Cassman Headley & Goldman LLP
  • 阿諾德·波特·凱·紹勒律師事務所
  • BraunHagey & Borden 律師事務所
  • 克拉倫斯·戴爾和科恩律師事務所
  • 科布倫茨·帕奇·達菲和巴斯律師事務所
  • 康拉德梅特利斯基凱恩律師事務所
  • 克羅威爾和莫林律師事務所
  • 杜里唐格里律師事務所
  • Farella Braun + Martel
  • 格倫·阿格雷·伯格曼·富恩特斯律師事務所
  • Hanson Bridgett LLP
  • Keker Van Nest & Peters LLP
  • 劉易斯和盧埃林律師事務所
  • 利夫·卡布拉瑟 Heimann & Bernstein LLP
  • Moeel Lah Fakhoury LLP
  • Morrison & Foerster 律師事務所
  • 納西里和榮律師事務所
  • 奧里克、赫林頓和薩特克利夫律師事務所
  • Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP
  • 拉姆齊和埃利希律師事務所
  • 羅傑斯·約瑟夫·奧唐納律師事務所
  • 斯旺森和麥克納馬拉律師事務所
  • 威凱律師事務所

生殖權利法律聯盟預計今年稍後投入運作,並為案件提供協助。