PRESS RELEASE

Cộng đồng pháp lý khởi xướng sáng kiến ​​bảo vệ quyền phá thai

City Attorney

Trong bối cảnh Tòa án Tối cao Hoa Kỳ sắp sửa bác bỏ phán quyết Roe v. Wade, các luật sư tại khu vực Vịnh San Francisco đang hợp lực để cung cấp hỗ trợ pháp lý cho những người muốn phá thai.

SAN FRANCISCO (1 tháng 6 năm 2022) — Hiệp hội Luật sư San Francisco và Luật sư Thành phố San Francisco, ông David Chiu, hôm nay đã công bố ra mắt Liên minh Pháp lý vì Quyền Sinh sản. Liên minh này là một nỗ lực tự nguyện của các công ty luật nhằm cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho những người sẽ bị ảnh hưởng nếu phán quyết Roe v. Wade bị Tòa án Tối cao Hoa Kỳ bác bỏ, khiến người dân ở nhiều tiểu bang mất đi quyền được hưởng công bằng về sinh sản. Hiện tại, hơn 20 công ty luật đã tham gia Liên minh Pháp lý vì Quyền Sinh sản, và dự kiến ​​sẽ có thêm nhiều công ty khác tham gia trong những tuần tới khi nhóm này chính thức hóa cấu trúc của mình.

“Tinh thần của San Francisco đã thúc đẩy cộng đồng luật sư của chúng ta đứng lên bảo vệ chống lại mối đe dọa hiện tại đối với các quyền sinh sản cơ bản,” Chủ tịch Hiệp hội Luật sư San Francisco, bà Mary McNamara , cho biết. “Các công ty luật đã phản ứng ngay lập tức trước cuộc khủng hoảng sắp xảy ra do các luật kích hoạt mang tính trừng phạt và các đề xuất hình sự hóa phá thai ở một số tiểu bang,” bà nói thêm.

Giám đốc điều hành kiêm cố vấn pháp lý của Hiệp hội Luật sư San Francisco, Yolanda Jackson, tuyên bố: “Hiệp hội Luật sư San Francisco có lịch sử lâu dài trong việc ủng hộ công bằng về quyền sinh sản. Chúng tôi đấu tranh cho quyền được đối xử bình đẳng và tôn trọng trước pháp luật của mọi công dân.”

“Đây là thời điểm bấp bênh nhất đối với quyền sinh sản trong suốt cuộc đời chúng ta,” luật sư thành phố San Francisco , David Chiu, cho biết. “Tôi rất biết ơn cộng đồng luật sư vùng Vịnh đang tham gia vào cuộc chiến bảo vệ quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản và bảo vệ những người cần trợ giúp pháp lý. Trong thời điểm các quyền cơ bản đang bị đe dọa này, chúng tôi hoan nghênh cộng đồng luật sư trên khắp California và cả nước cùng tham gia với chúng tôi.”

Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đã hoan nghênh sáng kiến ​​mới này. Tiến sĩ Michael Shrader, Chủ tịch Hiệp hội Y khoa San Francisco Marin, tuyên bố: “Việc chấm dứt phán quyết Roe v. Wade hứa hẹn sẽ đưa một lượng lớn phụ nữ mang thai dễ bị tổn thương đến California để tìm kiếm sự chăm sóc y tế, bao gồm cả phá thai. Là các bác sĩ, chúng tôi cam kết đảm bảo rằng họ có thể tiếp cận được dịch vụ chăm sóc đó, nhưng một số người có thể cần hỗ trợ pháp lý vì nhiều lý do khác nhau. Do đó, SFMMS cũng cam kết hợp tác với Luật sư Thành phố Chiu và các luật sư của Hiệp hội Luật sư San Francisco để đảm bảo rằng phụ nữ cần được chăm sóc không phải chịu thiệt thòi từ phán quyết thiếu khôn ngoan này của Tòa án Tối cao. Sức khỏe của bệnh nhân ở bất cứ đâu phải được ưu tiên hơn các vấn đề y tế mang tính chính trị mà lẽ ra nên để cho phụ nữ và người chăm sóc của họ tự giải quyết.”

“Tổ chức Planned Parenthood Bắc California bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Hiệp hội Luật sư San Francisco vì sáng kiến ​​này,” Giám đốc điều hành của Planned Parenthood Bắc California, bà Gilda Gonzales cho biết. “Các công ty luật và luật sư tham gia đang nêu gương cho cả nước về cách các đối tác và đồng minh ủng hộ quyền tự do sinh sản có thể và nên hành động trong thời điểm này.”

Liên minh Pháp lý vì Quyền Sinh sản sẽ kết nối những người mang thai và các nhà cung cấp dịch vụ đang đối mặt với các vụ kiện dân sự và cáo buộc hình sự liên quan đến việc tìm kiếm hoặc cung cấp dịch vụ phá thai ở California và các tiểu bang khác với các công ty luật thành viên, những công ty này sẽ đại diện cho họ trên cơ sở bào chữa miễn phí. Các công ty luật thành viên cũng sẽ hỗ trợ bào chữa miễn phí trong các vụ kiện dân sự và hình sự ở các tiểu bang khác nơi quyền lựa chọn không còn tồn tại.

Liên minh vẫn đang trong quá trình hình thành và rất hào hứng bắt đầu tiếp nhận các vụ việc khi đạt công suất hoạt động. Các vấn đề mà liên minh có thể hỗ trợ bao gồm:

  • Bảo vệ quyền lợi trong các vụ kiện tự phát chống lại phụ nữ mang thai, người cung cấp dịch vụ và người hỗ trợ bị cho là đã giúp đỡ người tìm cách phá thai ở California hoặc các tiểu bang khác.
  • Đại diện cho các nhà cung cấp và tổ chức nhận được trát triệu tập yêu cầu cung cấp hồ sơ.
  • Tư vấn cho các bệnh viện, phòng khám và các chuyên gia y tế về các chính sách liên quan đến HIPAA và hợp tác với các bên tranh chấp tư nhân hoặc cơ quan thực thi pháp luật.
  • Các vụ kiện khẳng định quyền lợi, bao gồm cả các khiếu nại về hiến pháp, liên quan đến việc ngăn chặn các đạo luật gây hại của tiểu bang, chẳng hạn như lệnh cấm du lịch, có hiệu lực.
  • Tại các tiểu bang nơi phá thai có thể bị hình sự hóa, cần hợp tác với các luật sư bào chữa công để hỗ trợ bào chữa hình sự cho những người đã phá thai, các nhà cung cấp dịch vụ hoặc các tổ chức liên quan.

Dưới sự lãnh đạo của Chiu, với sự hỗ trợ của Liên minh Pháp lý vì Quyền Sinh sản, Văn phòng Luật sư Thành phố sẽ xem xét các cơ hội khởi kiện tích cực để bảo vệ quyền sinh sản, tư vấn cho các nhà hoạch định chính sách về các biện pháp bảo vệ quyền tiếp cận phá thai ở San Francisco và cung cấp nơi trú ẩn an toàn cho phụ nữ mang thai từ các tiểu bang khác, đồng thời hợp tác với các văn phòng luật công khác của California về những vấn đề này.

Các công ty luật đã tham gia liên minh bao gồm:

  • Altshuler Berzon LLP
  • Arguedas Cassman Headley & Goldman LLP
  • Arnold & Porter Kaye Scholer LLP
  • Công ty luật BraunHagey & Borden
  • Công ty luật Clarence Dyer & Cohen LLP
  • Coblentz Patch Duffy & Bass LLP
  • Công ty luật Conrad Metlitzky Kane LLP
  • Crowell & Moring LLP
  • Durie Tangri LLP
  • Farella Braun + Martel
  • Glenn Agre Bergman & Fuentes LLP
  • Công ty luật Hanson Bridgett LLP
  • Keker Van Nest & Peters LLP
  • Công ty luật Lewis & Llewellyn LLP
  • Lieff Cabraser Heimann & Bernstein LLP
  • Công ty luật Moeel Lah Fakhoury LLP
  • Công ty luật Morrison & Foerster
  • Công ty luật Nassiri & Jung
  • Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP
  • Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP
  • Ramsey & Ehrlich LLP
  • Rogers Joseph O'Donnell PC
  • Công ty luật Swanson & McNamara
  • Công ty luật Willkie Farr & Gallagher LLP

Liên minh pháp lý vì quyền sinh sản dự kiến ​​sẽ đi vào hoạt động và sẵn sàng hỗ trợ các vụ việc vào cuối năm nay.