隨著該地區狀況改善，舊金山將延長 Mission Street 的自動販賣暫停時間

加州舊金山——市長 London N. Breed 和主管 Hillary Ronen 今天宣布計劃將 Mission Street 沿線的街頭自動販賣禁令延長六個月。目的是進一步提高 Mission 社區的公共安全和清潔度。

2023 年 11 月 27 日，由於未經授權的售貨和非法活動引發了前所未有的安全問題，該市對 Mission Street 發布了為期 90 天的禁令，這些活動對沿線的小企業主、許可商販、Mission居民和遊客產生了負面影響。市府現在將在 90 天的暫停期基礎上再延長六個月。  

這些未經許可的活動涉及圍欄、出售贓物、無法通行的人行道以及其他危害，這些危害在該地區造成了有害的環境，不僅對居民和企業主，而且對在支持下領導執法工作的城市公共工程檢查員也造成了損害。從那時起，該市的Mission Street 走廊取得了積極的改善，包括減少了向警察提供服務的電話和街道清潔請求。  

街頭售貨的額外暫停將使市政府能夠繼續評估如何確保人行道和 BART 廣場周圍的狀況不會再次惡化。執法行動將在第 14 街和 Cesar Chavez 街之間的 Mission Street 走廊 300 英尺半徑範圍內繼續進行，每週 7 天，時間為上午 9 點至晚上 8 點

「使命的進展是顯而易見的，這讓居民、商人和城市工作人員鬆了一口氣，」市長布里德說。 「當我們繼續與市政部門、社區領袖、居民和企業主合作，為社區提供更安全、更清潔的街道時，我們還需要改變州法律有關自動販賣的法律。這就是為什麼我正在與加州各地的市長合作，提議修改州法律，以確保該市能夠更好地打擊贓物圍欄，並為所有舊金山人創造一個安全的環境。

「第 9 區的居民和小型企業注意到 Mission Street 明顯更安全、更清潔、更方便，」主管希拉里·羅南 (Hillary Ronen) 說。 「然而，我們的工作還遠遠沒有完成。通過延長暫停期，我們可以繼續在已經取得的進展的基礎上再接再厲，同時通過全方位服務、營銷和勞動力培訓來支持合法的街頭小販。”

從 2022 年開始，公共工程部門加強了街道清潔力度，以幫助解決日益惡化的街道狀況，並加強執法力度，遏制 16 街和 24 街 BART 廣場及鄰近區域周圍的非法圍欄。自 10 週前暫停生效以來，SFPD 和公共工程部門的數據顯示出顯著的改善，包括：

• 攻擊和搶劫事件合計減少 30%
  • 攻擊事件減少 22%  
  • 搶劫事件減少 46%
• 街道清潔的 311 項服務請求減少了 23%

此外，本月早些時候，由經濟和勞動力發展辦公室 (OEWD) 牽頭，對 Mission Street 商業走廊的 192 家商戶進行的一項調查結果顯示，小型企業支持暫停營業並滿足街道條件。  

• 76% 的受訪企業認為 Mission Street 的暫停營運應該繼續  
• 67% 的企業看到 Mission Street 發生了積極變化

有關 Mission Street 沿線商家調查的更多數據和資訊可在此處找到。

警察局長比爾·斯科特 (Bill Scott) 表示：“SFPD 將繼續支持公共工程部門和我們的其他城市合作夥伴，使 Mission Steet 變得更安全、更清潔、更方便社區使用。” “我們所取得的進展讓我深受鼓舞，我要感謝每天從事這項重要工作的官員。”

「我們看到臨時禁令對特派團走廊沿線的正面影響——該地區變得更安全、更乾淨、更方便人們通行。當市政府團隊在現場執行臨時禁止販賣規則時，居民、店主和遊客可以感受到並看到有意義的變化，」公共工程總監 Carla Short 說。 “透過延長臨時暫停令，我們可以保持勢頭，實現繼續改善週邊地區條件的集體目標。”

在暫停實施之前，布里德市長和羅南主管辦公室以及市政府各機構共同努力，想辦法減輕社區和允許供應商的擔憂，同時保護更大的教會社區的健康和福祉。這些幹預措施是根據社區意見制定的，包括廣泛的宣傳和教育、支援和技術服務、街頭販賣指南和許可要求。

紐約市還專門提供資源，透過 OEWD 支援以前允許的街頭攤販，以確保他們能夠獲得全方位支援服務，包括勞動力培訓和安置、行銷支援以及低收入家庭的緊急救濟資金。供應商也會根據其個人需求與現有資源進行配對。  

支持攤販的計劃包括與社區合作夥伴 Clecha 和 Calle 24 Latino 文化區共同開設 El Tiangue 和 La Placita 這兩個臨時空間，獲得許可的街頭攤販可以在那裡出售商品和產品。

該市還透過 OEWD 與拉丁裔工作小組合作，幫助受影響的街頭小販獲得服務和資源。如需協助，獲得許可的商家可致電 (415) 532-7275，或每週三和週四上午 10 點至下午 4 點前往 701 Alabama Street

###