倫敦·布里德市長慶祝收購 SOMA 社區新的亞洲和菲律賓裔美國人表演藝術空間

加州舊金山— 市長倫敦·N·布里德(London N. Breed) 和社區領袖今天慶祝兩個亞裔美國傳統藝術組織——亞太島民文化中心(APICC) 和庫林堂藝術中心(KULARTS)收購了第七街262 號，這兩個組織計劃開設一個新的多學科表演空間，以亞裔和菲律賓裔美國人的散居藝術為中心。  

APICC/KULARTS 表演藝術空間位於舊金山歷史悠久的菲律賓文化遺產區 SOMA Pilipinas 的中心，將成為全國唯一的菲律賓前沿、亞裔美國人包容性多學科藝術空間之一。翻修完成後，該場地將成為 APICC 和 KULARTS 的大本營，並將成為 SOMA 社區的文化支柱。    

「舊金山的藝術和文化產品繼續獲得全球關注，我們非常自豪能夠成為世界上一些最受尊敬的藝術家、創作者和製造商的家園，」市長倫敦·布里德 (London Breed) 說道。 「透過此次收購，我們自己的菲律賓文化遺產區——SOMA Pilipinas——將成為未來的家園，旨在透過藝術提升和尊重我們的亞裔美國人社區及其遺產。在我們紀念菲律賓傳統月之際，沒有比現在更適合聚集在一起慶祝的時刻了。我要感謝亞太島民文化中心、庫裡寧藝術中心以及我們所有幫助實現這一目標的社區合作夥伴。  

APICC/KULARTS 將翻修該建築，以容納 120 個座位的劇院、視覺藝術畫廊、用於舞蹈排練、社區活動和研討會的多學科空間以及辦公空間。 APICC/KULARTS 空間預計將對 SOMA 社群產生多種正面影響，包括：  

• 為傳統藝術團體提供永久的家園 
• 為亞裔美國表演藝術家提供更多機會 
• 為 SOMA Pilipinas 的活力做出貢獻 
• 在不搬遷當地居民的情況下，加強經濟振興力度，改善建成環境。 

APICC 執行董事 Vinay Patel 表示：「我們非常自豪能夠與KULARTS 的長期合作夥伴合作，確保為亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民社區管理並服務於亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民社區的專業劇院空間。能夠共同創造一個讓下一代藝術家能夠成長和成長的空間。 

KULARTS 藝術總監 Alleluia Panis 表示：“在租用劇院和展覽空間 39 年後，我們很高興終於能夠共同擁有一個專門的專業場所，以促進和保護 Pilipinx 創意藝術。” 「這個物理空間將作為一個基礎，深刻地賦予未來幾代藝術家尋求與其文化根源聯繫的能力，同時為 Pilipinx 文化在僑民中的發展做出重要貢獻。” 

該房產的收購得到了市長住房和社區發展辦公室 (MOHCD) 透過競爭性徵求建議書流程獲得的 500 萬美元贈款的支持。議員馬特·哈尼 (Matt Haney) 和菲爾·丁 (Phil Ting) 從加州獲得了額外 300 萬美元的資金用於此次收購。   

「政府對亞裔美國人/太平洋島民社區的投資多年來一直缺乏。這就是為什麼獲得 300 萬美元的國家資金來幫助收購這個新中心對我來說很重要。我們需要更多的創意空間來展示 AAPI 文化，就像 APICC 和 KULARTS 所做的並將繼續做的那樣。當我們教育人們並向人們展示我們的故事時，我們會培養更多的理解和接受度，」議員 Phil Ting（舊金山民主黨人）說。 

「在我們的市中心面臨真正的困境的時候，看到 SOMA 的一個新的表演藝術設施正在提升我們的城市，並將文化和生活帶回我們的市中心，這是令人鼓舞的，」議員馬特·哈尼(D-San Francisco) 說。 

舊金山 2022-23 財政年度 (FY) 預算包括 3000 萬美元用於社區設施的收購和租戶改善。 MOHCD 已針對 API 非營利收購基金發布了三輪建議徵求書 (RFP)。迄今為止，已向 11 個組織提供了 2,950 萬美元的資助。 

###