Thị trưởng London Breed ăn mừng việc mua lại không gian biểu diễn nghệ thuật mới của người Mỹ gốc Á và Philippines tại khu phố SOMA

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed và các nhà lãnh đạo cộng đồng hôm nay đã ăn mừng việc mua lại địa chỉ 262 7th Street của hai tổ chức nghệ thuật lâu đời của người Mỹ gốc Á -- Trung tâm Văn hóa Người Mỹ gốc Á - Thái Bình Dương (APICC) và Kulintang Arts (KULARTS) -- những tổ chức này có kế hoạch mở một không gian biểu diễn đa ngành mới tập trung vào nghệ thuật di cư của người Mỹ gốc Á và Philippines.  

Tọa lạc tại trung tâm của SOMA Pilipinas, Khu di sản văn hóa Philippines lịch sử của San Francisco, APICC/KULARTS Performing Arts Space sẽ là một trong những không gian nghệ thuật đa ngành duy nhất hướng đến người Philippines, hòa nhập người Mỹ gốc Á tại quốc gia này. Sau khi hoàn tất quá trình cải tạo, địa điểm này được hình dung là căn cứ cho APICC và KULARTS và sẽ đóng vai trò là điểm neo văn hóa cho cộng đồng SOMA.    

“Các hoạt động nghệ thuật và văn hóa của San Francisco tiếp tục thu hút sự chú ý của toàn cầu và chúng tôi rất tự hào khi trở thành ngôi nhà của một số nghệ sĩ, nhà sáng tạo và nhà sản xuất được kính trọng nhất trên thế giới”, Thị trưởng London Breed cho biết . “Với việc mua lại này, Khu di sản văn hóa Philippines của chúng tôi – SOMA Pilipinas – sẽ là ngôi nhà tương lai cho một không gian được thiết kế để nâng cao và tôn vinh cộng đồng người Mỹ gốc Á của chúng tôi và di sản của họ thông qua nghệ thuật. Khi chúng tôi tôn vinh Tháng di sản Philippines, không có thời điểm nào phù hợp hơn để cùng nhau ăn mừng. Tôi muốn cảm ơn Trung tâm văn hóa người dân đảo Châu Á - Thái Bình Dương, Kulinating Arts và tất cả các đối tác cộng đồng của chúng tôi đã giúp biến điều này thành hiện thực”.  

APICC/KULARTS sẽ cải tạo tòa nhà để làm nhà hát 120 chỗ ngồi, phòng trưng bày nghệ thuật thị giác và không gian đa ngành cho các buổi tập khiêu vũ, sự kiện cộng đồng và hội thảo, và không gian văn phòng. Không gian APICC/KULARTS dự kiến sẽ có nhiều tác động tích cực đến khu phố SOMA, bao gồm:  

• Cung cấp một ngôi nhà cố định cho các nhóm nghệ thuật truyền thống 
• Mở rộng cơ hội cho nghệ sĩ biểu diễn người Mỹ gốc Á 
• Góp phần vào sự sôi động của SOMA Pilipinas 
• Tăng cường phục hồi kinh tế và cải thiện môi trường xây dựng mà không phải di dời cư dân địa phương. 

"Chúng tôi rất tự hào khi được hợp tác với những cộng sự lâu năm của mình tại KULARTS để đảm bảo một không gian sân khấu chuyên nghiệp do cộng đồng người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương quản lý", Vinay Patel, Giám đốc điều hành của APICC cho biết . "Cơ sở này không chỉ là một tòa nhà—mà còn là lời hứa rằng những câu chuyện, nghệ thuật và di sản văn hóa AANHPI đa dạng của chúng tôi sẽ có một vị trí cố định trong cấu trúc của San Francisco. Chúng tôi rất vui mừng và vinh dự khi được đồng sáng tạo một không gian nơi thế hệ nghệ sĩ tiếp theo có thể phát triển và thành công". 

“Sau 39 năm cho thuê không gian sân khấu và triển lãm, chúng tôi rất vui mừng khi cuối cùng cũng đồng sở hữu một địa điểm chuyên nghiệp dành riêng cho sự phát triển và bảo tồn nghệ thuật sáng tạo của người Pilipinx”, Alleluia Panis, Giám đốc nghệ thuật của KULARTS cho biết . “Không gian vật lý này sẽ đóng vai trò là nền tảng, trao quyền sâu sắc cho các thế hệ nghệ sĩ tương lai đang tìm cách kết nối với cội nguồn văn hóa của họ, đồng thời đóng góp quan trọng vào sự phát triển của văn hóa Pilipinx trong cộng đồng người di cư”. 

Việc mua lại bất động sản này được hỗ trợ bởi khoản tài trợ 5 triệu đô la được bảo đảm thông qua quy trình yêu cầu đề xuất cạnh tranh thông qua Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng của Thị trưởng (MOHCD). Các thành viên Hội đồng Matt Haney và Phil Ting đã bảo đảm thêm 3 triệu đô la tiền tài trợ từ Tiểu bang California cho việc mua lại.   

“Đầu tư của chính phủ vào cộng đồng người Mỹ gốc Á/người dân đảo Thái Bình Dương đã không có trong nhiều năm nay. Đó là lý do tại sao tôi thấy việc đảm bảo 3 triệu đô la tiền tài trợ của tiểu bang để giúp mua lại trung tâm mới này là rất quan trọng. Chúng ta cần nhiều không gian sáng tạo hơn để giới thiệu văn hóa AAPI, giống như APICC và KULARTS đã làm và sẽ tiếp tục làm. Khi chúng ta giáo dục và giới thiệu câu chuyện của mình đến mọi người, chúng ta sẽ vun đắp sự hiểu biết và chấp nhận lớn hơn”, Nghị sĩ Phil Ting (D-San Francisco) cho biết . 

“Trong thời điểm trung tâm thành phố của chúng ta đang phải đối mặt với những khó khăn thực sự, thật truyền cảm hứng khi thấy một cơ sở biểu diễn nghệ thuật mới tại SOMA đang nâng cao thành phố của chúng ta và mang lại văn hóa và sức sống cho trung tâm thành phố của chúng ta”, Nghị sĩ Matt Haney (D-San Francisco) cho biết . 

Ngân sách năm tài chính (FY) 2022-23 của San Francisco bao gồm 30 triệu đô la cho việc mua lại và cải thiện cơ sở cộng đồng cho người thuê. MOHCD đã ban hành ba vòng Yêu cầu đề xuất (RFP) cho Quỹ mua lại phi lợi nhuận API. Đến nay, 29,5 triệu đô la đã được trao cho 11 tổ chức. 

###