Ipinagdiriwang ni Mayor London Breed ang Pagkuha ng Bagong Asian at Filipino American Performing Arts Space sa SOMA Neighborhood

San Francisco, CA — Ipinagdiwang ngayon ni Mayor London N. Breed at mga pinuno ng komunidad ang pagkuha ng 262 7th Street ng dalawang legacy na Asian-American arts organizations -- ang Asian Pacific Islander Cultural Center (APICC) at Kulintang Arts (KULARTS) -- na mayroong planong magbukas ng bagong multidisciplinary performance space na nakasentro sa Asian-at Filipino-American diasporic arts.  

Matatagpuan sa gitna ng SOMA Pilipinas, ang makasaysayang Filipino Cultural Heritage District ng San Francisco, ang APICC/KULARTS Performing Arts Space ay magiging isa sa tanging Filipino-forward, Asian-American inclusive multidisciplinary arts spaces sa bansa. Kapag nakumpleto na ang mga pagsasaayos, ang site ay makikita bilang isang home base para sa APICC at KULARTS at magsisilbing isang kultural na anchor para sa komunidad ng SOMA.    

“Ang mga alok ng sining at kultura ng San Francisco ay patuloy na nakakakuha ng pandaigdigang atensyon, at ipinagmamalaki namin na maging tahanan para sa ilan sa mga pinaka kinikilalang artist, creator at gumagawa sa mundo,” sabi ni Mayor London Breed . “Sa pagkuha na ito, ang ating sariling Filipino Cultural Heritage District – SOMA Pilipinas – ang magiging tahanan sa hinaharap para sa isang espasyo na idinisenyo upang iangat at parangalan ang ating mga komunidad na Asyano-Amerikano at ang kanilang pamana sa pamamagitan ng sining. Habang ipinagdiriwang natin ang Buwan ng Pamana ng Filipino, wala nang mas angkop na sandali upang magsama-sama upang ipagdiwang. Gusto kong pasalamatan ang Asian Pacific Islander Cultural Center, Kulinating Arts at lahat ng ating community partners na tumulong na maisakatuparan ito.”  

Ire-renovate ng APICC/KULARTS ang gusali upang maglagay ng 120-seat theater, isang visual arts gallery at isang multidisciplinary space para sa dance rehearsals, community event at workshops, at office space. Ang APICC/KULARTS space ay inaasahang magkakaroon ng maraming positibong epekto sa SOMA neighborhood, kabilang ang:  

• Pagbibigay ng permanenteng tahanan para sa mga legacy na grupo ng sining 
• Mga pinalawak na pagkakataon para sa mga artistang gumaganap ng Asian-American 
• Nag-aambag sa kasiglahan ng SOMA Pilipinas 
• Pagdaragdag ng pagbabagong-buhay ng ekonomiya at pagpapabuti ng binuo na kapaligiran nang hindi pinaalis ang mga lokal na residente. 

"Lubos kaming ipinagmamalaki na makipagsosyo sa aming matagal nang mga collaborator sa KULARTS upang makakuha ng isang propesyonal na espasyo sa teatro na pinangangasiwaan ng at para sa komunidad ng Asian American, Native Hawaiian at Pacific Islander," sabi ni Vinay Patel, Executive Director ng APICC . "Ang pasilidad na ito ay hindi lamang isang gusali—ito ay isang pangako na ang aming magkakaibang mga kuwento, sining, at kultural na pamana ng AANHPI ay magkakaroon ng permanenteng lugar sa tela ng San Francisco kung saan ang susunod na henerasyon ng mga artista ay maaaring umunlad at umunlad." 

"Pagkatapos ng 39 na taon ng pagrenta ng mga teatro at mga lugar ng eksibisyon, nasasabik kaming sa wakas ay magkakasamang nagmamay-ari ng isang nakatuong propesyonal na lugar para sa pagsulong at pagpapanatili ng malikhaing sining ng Pilipinx," sabi ni Alleluia Panis, Artistic Director ng KULARTS . “Ang pisikal na espasyong ito ay magsisilbing pundasyon, na lubos na magpapalakas sa mga susunod na henerasyon ng mga artista na naghahangad na kumonekta sa kanilang mga kultural na pinagmulan habang gumagawa ng mahalagang kontribusyon sa paglago ng kulturang Pilipinx sa loob ng diaspora.” 

Ang pagkuha ng ari-arian ay sinusuportahan ng isang $5 milyon na gawad na sinigurado sa pamamagitan ng isang mapagkumpitensyang kahilingan para sa proseso ng mga panukala sa pamamagitan ng Opisina ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ng Alkalde (MOHCD). Ang mga miyembro ng Assembly na sina Matt Haney at Phil Ting ay nakakuha ng karagdagang $3 milyon sa pagpopondo mula sa Estado ng California para sa pagkuha.   

“Ang pamumuhunan ng gobyerno sa mga komunidad ng Asian American/Pacific Islander ay kulang sa ilang taon na ngayon. Iyon ang dahilan kung bakit mahalaga para sa akin na makakuha ng $3 milyon sa pagpopondo ng estado upang tumulong sa pagkuha ng bagong sentrong ito. Kailangan namin ng higit pang mga malikhaing espasyo na magpapakita ng kultura ng AAPI, tulad ng ginawa at patuloy na gagawin ng APICC at KULARTS. Kapag tinuruan at inilalantad natin ang mga tao sa ating mga kuwento, nalilinang natin ang higit na pag-unawa at pagtanggap,” sabi ni Assemblymember Phil Ting (D-San Francisco.) 

“Sa panahon na ang ating mga downtown ay nahaharap sa mga tunay na pakikibaka, nakaka-inspire na makita ang isang bagong performance arts facility sa SOMA na nagpapasigla sa ating lungsod at nagbabalik ng kultura at buhay sa ating downtown,” sabi ni Assemblymember Matt Haney (D-San Francisco). 

Kasama sa badyet ng San Francisco Fiscal Year (FY) 2022-23 ang $30 milyon para sa pagkuha at pagpapahusay ng nangungupahan ng mga pasilidad ng komunidad. Nagbigay ang MOHCD ng tatlong round ng Requests for Proposals (RFPs) para sa API Nonprofit Acquisition Fund. Sa ngayon, $29.5 milyon ang iginawad sa 11 organisasyon. 

###