PRESS RELEASE

市長倫敦·布里德和市政府官員慶祝新城市大樓封頂

位於 49 South Van Ness 的新市政大樓將為約 1,800 名市政府員工提供辦公空間,並將包括一個一站式許可證中心,使居民和企業更容易獲得市政府許可證。

加州舊金山 - 市長 London N. Breed 今天與市政府官員一起參加了位於南凡尼斯大道 49 號的新市政辦公大樓的「封頂」儀式,標誌著該建築鋼框架的完工。新大樓將為來自多個部門的約 1,800 名市政府員工提供辦公空間,並將設有一站式許可證中心。

布里德市長表示:“人們應該很容易與當地政府互動並獲得所需的幫助,這就是為什麼我對新的許可證中心提供更無縫和簡化的體驗感到興奮。” “這座新建築將幫助我們更好地為每天申請許可證的無數居民和商人提供服務,為他們提供一個方便的中心位置,讓他們可以找到資源並獲得所需的服務。”

市長的預算包括為新市政大樓的一站式許可中心提供資金,該中心將把該市所有面向公眾的許可機構聚集在一個地點。為了補充許可證中心,布里德市長未來兩年的預算包括 770 萬美元,用於在未來三到四年內使該市的許可證申請數位化並可在線獲取。此外,市長的提案還包括為實施電子計劃審查(EPR)提供資金。 EPR將允許各部門以電子方式同時審查計劃,並在計劃上添加電子評論,以便向申請人提供綜合答复,這將有助於簡化住房建設許可證的審批。透過更新許可流程,可以更輕鬆、更快捷地增加舊金山所有類型的住房、開設和經營企業以及規劃社區活動。

這座 16 層樓的市政辦公大樓計劃於 2020 年夏季開放,其中包括會議中心、多功能培訓中心和兒童保育設施。 49 South Van Ness 將具有抗震安全性和環保性;該建築將獲得 LEED 金級認證,並配備循環水系統、太陽能屋頂板和現場電動車充電設施。該辦公大樓與鄰近的一棟正在興建中的 39 層私人開發住宅大樓共享佔地 2.5 英畝的土地。該住宅大樓將擁有530個單位,其中20%的單位將適合低、中、中等收入家庭。

“我們一直致力於提高舊金山政府的效率和對居民的響應能力,同時保護公共資金”,市行政長官 Naomi M. Kelly 說。 “這座建築保護市政府免受私人市場租金上漲的影響,並簡化了居民的許可流程。”

「今天是我們新市政辦公大樓建設的一個重要里程碑,」公共工程總監穆罕默德·努魯說。 “公共工程很榮幸能成為這個項目的一部分,我們期待明年夏天搬進這座最先進的建築。”

該建築是公私合作夥伴關係,並獲得了市長埃德溫·李 (Edwin M. Lee) 和監事會的批准。 49 South Van Ness 專案於 2014 年啟動,城市管理員 Kelly、公共工程部門和房地產部門負責監督開發,並與相關加州公司、SOM 建築師和承包商 Pankow Builders 合作。

「49 South Van Ness/1500 Mission 正是土地有限的舊金山現在和未來仍然需要的開發類型 - 一個創新的混合用途綜合體,將急需的混合收入住房與一站式服務結合起來許可證中心將多個重要的城市部門整合到一個地點- 所有這些部門都直接毗鄰眾多公共交通選擇,」Related California 負責人Matthew Witte 說。

Pankow Builders 項目主管 Baris Lostuvali 表示:“我們很自豪能夠提供一個有影響力的項目,為舊金山市和縣提供服務,並造福社區幾代人。”

將佔用南凡尼斯大道 49 號辦公空間的市政府部門是:

  • 公共工程
  • 建築檢驗部
  • 規劃部
  • 公共衛生部環境衛生科
  • 娛樂委員會
  • 大麻辦公室
  • 上訴委員會
  • 康樂及公園部
  • 舊金山消防局
  • 公用事業委員會