市長布里德簽署平衡預算，為推動舊金山前進的關鍵城市優先事項提供資金

加州舊金山——週二，在監事會最終批准後，市長倫敦·N·布里德簽署了舊金山的新預算。 2024-25 財年的年度 159 億美元和 2025-26 財年的 155 億美元繼續優先考慮並為舊金山的居民、工人和遊客提供投資，同時連續消除重大赤字。
舊金山持續面臨困難的經濟環境，但該市在應對這些挑戰的同時，繼續提出和推動正在取得重大進展的政策和投資。儘管存在複雜的財政不確定性，市長的預算仍繼續實現以下核心目標： 

• 推動經濟振興 
• 創造一個更安全、更公正的城市 
• 透過具有里程碑意義的政策支持工人和家庭 
• 幫助人們離開街道，進入避難所、住房和治療場所 

該預算以舊金山市每天正在進行的工作為基礎，感謝市政府工作人員的奉獻，並消除了 7.89 億美元的兩年赤字。  

布里德市長表示：“這份預算反映了我們優先考慮居民所依賴的城市服務的工作，同時為保持經濟彈性和活力奠定基礎。” 「雖然鑑於嚴重的預算赤字，必須做出艱難的決定，但我對過去幾個月的工作感到自豪，我們致力於建立一個能夠應對我們最嚴重的健康和公共安全挑戰、支持工人和家庭並交付非常需要的住房。我要感謝監事會，包括主席 Connie Chan 和我的預算辦公室在這一過程中的合作，為我們的城市提供最終的平衡預算。 

新預算的主要投資：
公安
經過大量投資和擴大協調以改善公共安全後，舊金山的犯罪率達到了十年來的最低水準。該預算擴大了對公共安全部門的投資，其中包括： 

• 增加執法人員配備 
• 部署新核准的技術和工具，實現城市公共安全資源的現代化 
• 維持市府多機構毒品市場執法工作 
• 繼續利用傳統警務的替代方案來支持公共安全

擴大全市經濟振興
市長的預算將透過額外投資 1500 萬美元來推動舊金山未來計畫路線圖中製定的策略，從而推動經濟振興。其中包括為公共安全、活動以及填補聯合廣場和耶爾巴布埃納社區的店面空缺提供資金，這些社區是紐約市的酒店、娛樂、藝術和文化、零售和旅遊業 (HEART) 行業的中心。  

市長加強的經濟復甦投資還包括在市中心和全市範圍內實施以下新舉措，包括為以下方面提供資金： 

• 作為「空置到充滿活力」計劃的一部分，透過為小型企業提供店面機會補助金和一批新的快閃店來填補市中心和全市的空缺  
• 許可證中心新的營業許可證專家和新的租賃專家可協助企業與可用的商業空間相匹配，從而幫助企業更快開業 
• 增加整個市中心公共空間活動和規劃的資金 

除此之外，還透過「第一年免費」等關鍵計畫提供資金來維持對社區走廊的投資，該計畫免除新企業的城市費用，並繼續和擴大公共工程清潔人員以保持人行道、公共空間和私人財產的清潔。 

這些投資代表了對市長30 by 30 倡議的持續關注，該倡議旨在到2030 年將30,000 名居民和學生引入市中心，並投資新策略以吸引人員和企業來到聯合廣場和Yerba Buena 作為主要旅遊目的地。  

幫助人們在街上建立家庭
舊金山透過擴大庇護所和住房、擴大外展範圍以及投資預防計畫來對無家可歸的居民進行投資，以從一開始就阻止人們無家可歸。自 2018 年以來，舊金山的住房數量增加了 50%，庇護床位增加了 66%，舊金山街頭無家可歸者人數已降至 10 年來的最低水準。  

市長的預算維持了這些擴建的資金，並根據城市之家海灣之家五年戰略計劃繼續增加新的庇護所和住房，以解決無家可歸問題，同時繼續投資於： 

• 街頭宣傳和預防計劃，防止人們陷入無家可歸的境地，包括為租戶的諮詢權提供全額資助。  
• 該市的營地團隊今年將比往年進行更多的營隊行動。  

這些減少流落街頭的人數的改善與無家可歸家庭的顯著增加相平衡，其中包括那些來到舊金山無法獲得住房的家庭。為了減少家庭庇護所等候名單並將家庭帶入室內，預算資助了市長的「更安全家庭」倡議，該倡議為無家可歸家庭增加了新的緊急飯店庇護所和快速安置位。 

提供治療並減少用藥過量
面對用藥過量率上升的情況，舊金山持續擴大服務範圍和治療範圍。市長的預算繼續為這些計劃提供資金，包括專注於治療和康復的藥物使用計劃。這包括： 

• 為現有和擴展的高影響力服務提供 4500 萬美元的阿片類藥物結算資金 
• 透過遠距醫療和庇護所計劃擴大丁丙諾啡治療的 24/7 服務範圍 
• 丁丙諾啡治療過量後追蹤 

繼續支持“夜間導航員”，他們在田德隆區夜間進行外展活動，幫助人們接受治療。 

擴大家庭早期保育和教育的支持
舊金山繼續實施其突破性舉措，支持兒童保育和早期教育工作。布里德市長的預算繼續資助旨在招募和留住早期教育工作者以及改善兒童保育設施的計畫。作為這些投資的一部分，在過去五年中，舊金山每年接受早期保育和教育補貼的兒童數量增加了一倍。  

在此基礎上，市長的預算： 

• 擴大了約 5,700 個家庭獲得早期教育兒童保育券的資格，以涵蓋更多中等收入家庭：收入為地區中位數收入 (AMI) 150% 的家庭，即四口之家每年為 224,800 美元 
• 試行下班後照護支援模式，延長托兒設施在晚上和週末的開放時間，使晚班或不定期輪班的家長受益，包括第一線工作人員 

投資城市勞動力
市長預算中最大的投資是對本市超過 30,000 名員工的勞動力的投資。該預算為與該市 30 多個雜項工會新談判達成的諒解備忘錄 (MOU) 提供資金，例如： 

• 所有新協議均規定三年內薪資成長至少 13% 
• 為不同工會的額外具體合約條款提供資金，包括保證每位城市工人每小時至少賺取 25 美元 

這些投資的增加伴隨著該市勞動力空缺率的整體下降，從 2023 年 7 月的 11.6% 降至 2024 年 5 月的 8.4%。 

維持下雨天儲備
儘管為消除赤字做出了艱難的決定，市長仍維持著超過8.6 億美元的儲備金，其中包括近3.9 億美元的市經濟穩定儲備金（有時稱為「雨天」儲備金）和另外4.7 億美元的其他普通基金儲備金。  

良好的政府：招募、承包和問責
在布里德市長之前的預算中，她制定了政府營運恢復計劃，該計劃使城市空缺職位的申請者增加了50%，招聘人數增加了25% 以上，填補空缺職位的時間減少了25% ，且幾乎空置率下降30%。  

本預算繼續進行這項工作，並擴大了主計長非營利性監測和能力建設計劃的範圍，該計劃將在來年推出針對非營利性合約的績效、監督、報告和監測的新政策。   

彌補赤字
市長的預算透過減少開支、增加其他收入來源的使用以及消除非關鍵或已完成項目的未清餘額來消除巨額赤字。透過保留跨部門的非關鍵職位空缺、限制向核心服務添加新職位、減少合約支出（包括跨多個部門的贈款投資組合）以及以降低的建議資本水平為新資本和IT 項目提供資金等方式進行了削減和 IT 計劃金額。 

市長的完整預算可在此頁找到。有關預算的更多信息，請訪問sf.gov/budget 。 

###