布里德市長為關鍵醫療基礎設施改善提供資金

加州舊金山– 市長London N. Breed 和監事會主席Aaron Peskin 今天宣布，他們已努力為扎克伯格舊金山綜合醫院(ZSFG) 和拉古納本田醫院(LHH) 所需的資本維修提供全額資金，以更好地為超過100,000 人提供服務每年在舊金山醫療保健系統內接受初級、緊急、長期和精神衛生保健的個人。  

透過立法程序，市長將在健康、安全和充滿活力的舊金山債券提案中重新安排1,000 萬美元的優先順序，撥款總計6,600 萬美元用於這兩家醫院的關鍵基礎設施維修，並為這兩家醫院額外投資3,856 萬美元市長布里德於2024 年5 月31 日提交了擬議預算。梅爾加、斯特凡尼、多西和恩加迪奧的行列。 

該債券和預算將為超過1.045 億美元的資本改善提供資金，以確保服務的安全性和連續性，並緩解可能影響ZSFG 和拉古納本田維持許可、認證和監管合規性以及提供安全、可靠服務的能力的關鍵設施基礎設施問題。推遲這些修復將增加成本，並可能導致我們的公共衛生基礎設施故障。 

「我們知道像拉古納本田醫院這樣的醫療機構對於舊金山及其所服務的眾多患者和家庭來說有多麼重要。市政府為確保整個護理系統服務的連續性付出了太多努力，我們不能放鬆正在取得的重大進展，」市長倫敦·布里德 (London Breed) 說道。 「我們再次面臨著一個艱難的預算週期，因此至關重要的是，我們利用一切可用資源投資於必要的醫療基礎設施改進，以保護我們的公共衛生安全網——成千上萬的患者依靠它獲得頂級的醫療服務。感謝監事會對我的預算提案和債券投資的支持。這就是我們建立一個更健康、更強大的舊金山的方式。   

監事會主席亞倫·佩斯金 (Aaron Peskin) 表示：「作為資本規劃委員會的一名敬業成員，解決長期拖延的公共衛生和安全資本基礎設施工作一直是我的首要任務，特別是在經歷了大流行的教育時刻之後。 「解決舊金山總醫院的成人心理設施問題、新的唐人街公共衛生中心和城市診所以及拉古納本田醫院的翻修問題不僅同樣重要，而且證明了當我們共同努力創造性地解決資金問題時，該市能夠取得什麼成就。我很自豪能夠將這一方案提交給選民考慮。 

4 月，布里德市長提出了健康、安全和充滿活力的舊金山債券措施，該措施將投資 2.05 億美元，確保安全、有彈性和可及的公共衛生基礎設施。其中包括翻新和擴建唐人街健康診所，該診所每年接待超過 10,000 名患者，並以文化上良好的方式提供服務，其中 80% 的患者以粵語、普通話或台山話為主要語言。該債券還將投資舊金山城市診所，該診所已為社區服務了 100 多年，包括為 LGTBQ+ 個人和女性提供性健康服務和支持。    

投資改善服務提供並確保舊金山居民仍然可以使用這些機構對於解決該市的健康和活力至關重要。布里德市長的這些重要投資將確保舊金山能夠在符合聯邦監管運營要求的現代化設施中更好地滿足我們社區的醫療保健需求，並更換和更新在某些情況下已有100 多年曆史的設施。   

根據布里德市長的提議，3.9 億美元的債券資金將分佈在四個主要類別：  

• 加強祖克柏舊金山綜合醫院、拉古納本田醫院、唐人街健康診所和舊金山市診所等公共衛生基礎設施項目 
• 投資為無家可歸家庭提供庇護所和住房  
• 在全市範圍內改善街道安全並重新鋪設道路  
• 支持公共空間和公園改善項目，例如 Harvey Milk Plaza、Hallidie Plaza 等 

此外，市長提出的 2024-2025 和 2025-2026 財年兩年預算繼續優先考慮改善和擴大醫療服務的資金，包括精神和行為健康服務，擴大街道應對、導航服務、藥物輔助治療的資金，試點新的、文化上一致的藥物濫用治療舉措，以及清醒的住房。   

本期公債已正式提交監事會審議，需八票表決通過。已獲資本規劃委員會批准。如果最終以必要的八票獲得監事會全體成員的通過，該法案將在 11 月進行投票，需要三分之二選民的批准。      

從下週開始，監事會預算和撥款委員會將舉行聽證會並審查該市的兩年預算，然後最終將其提交給全體董事會批准。市長簽署完全批准的預算的截止日期是 2024 年 8 月 1 日。   

支持布里德市長提議的債券 

首席醫療官加布里埃爾·M·奧爾蒂斯 (Gabriel M. Ortiz) 表示：「這對於確保扎克伯格舊金山綜合醫院做好應對任何醫療保健危機的準備，以及每天做好為灣區提供一級創傷中心服務的準備至關重要。 “擬議的預算和債券都將改善和擴大醫療和心理健康服務，同時做出重大改進，使 ZSFG 繼續成為當今世界頂級的醫療機構。” 

「市長提議的預算和債券體現了該市對以患者為中心的服務的承諾，重點是為能力有限或不會說英語的患者、移民和低收入居民提供服務，」老年人自助組織總裁兼執行長Anni Chung表示。 “為華裔美國人社區提供醫療和心理健康服務以及現場語言的資源必須得到保護、增強和整合，以加強健康的社區聯繫。”  

CK 當代畫廊的老闆勞倫·埃利斯 (Lauren Ellis)表示：“作為鮑威爾街 (Powell Street) 上依賴步行交通的小企業主，市中心公共領域的這些潛在投資非常令人振奮。” “我期待市中心的環境美化、行人安全和整體改善！”  

聯合廣場聯盟首席執行官瑪麗莎·羅德里格斯 (Marisa Rodriguez)表示：“鮑威爾街是聯合廣場皇冠上的明珠，是無數遊客前往舊金山的充滿活力的入口。” 「所有道路都匯聚於此，標誌性纜車穿過其路徑，它體現了我們城市魅力的精髓。透過這些策略投資，我們設想了一個煥發活力的地區，吸引遊客和當地人再次參與商業、探索和社區活動」。  

舊金山市診所副醫療主任 Franco Chevalier 表示： 「這種債券確實會拯救生命。透過投資更好的基礎設施，讓我們能夠繼續提供醫療保健服務，我們正在投資一個更健康的舊金山。」舊金山應該擁有能夠滿足聯邦許可和運營要求的醫療保健設施，以便繼續為尋求我們服務的人提供優質的護理。 

LGBT 人權活動家、NAMES 愛滋病紀念被子計畫創始人克利夫瓊斯 (Cleve Jones) 表示：“作為舊金山和我們價值觀的全球大使，哈維是我們這座城市以及我們的城市值得慶祝的理想人選。”這項債券措施將使哈維米爾克廣場的紀念館成為可能，使其成為世界各地其他人的燈塔；它的存在將為有需要的人帶來希望，我希望它能激勵全世界的其他人。世界需要成為自己社區的英雄，因為世界需要更多像我的朋友哈維·米爾克這樣的人。  

跨性別倡議辦公室主任 Honey Mahogany表示：「市長提出的預算和債券再次確認了她對加強和擴大服務的承諾，使患者更容易獲得醫療保健。」「正是像城市診所這樣的設施保證了舊金山人的安全和安全。”健康，同時強調市政府對居民整體健康的承諾。” 

###