舊金山市長布里德宣布 2 月 4 日為“威利·梅斯日”

加州舊金山– 市長 London N. Breed 今天宣布，舊金山市縣宣布 2024 年 2 月 4 日星期日為“威利·梅斯日”，以紀念 2024 年 2 月 4 日，與梅斯的球衣號碼一致, 24. 作為紀念活動的一部分，舊金山市政廳、科伊特塔、渡輪大廈、Salesforce 塔、大通中心和花卉溫室將於週日在Giants Orange 點亮。  

此外，作為紀念活動的一部分，SFMTA 將推出24 號纜車，在2016 年威利·梅斯85 歲生日之際，將其命名為「威利·梅斯汽車」。海德終點站出發，並舉行敲鐘儀式。 24 號車不僅完美契合梅斯標誌性的隊服號碼，而且也因其在 1958 年修復後的歷史，同年我們心愛的巨人隊搬到了舊金山。 

市長倫敦布里德 (London Breed) 表示：「威利梅斯是一位無需介紹的球員，他為職業棒球、舊金山乃至全世界留下了深刻的印記，這是一項令人難以置信的榮譽。 「當有機會紀念這樣的時刻時，至關重要的是我們停下來慶祝像威利·梅斯這樣的傳奇人物，他們的技能激勵了幾代人，他們的遺產讓我們的城市熠熠生輝。我們談論得不夠多的是威利在場外是多麼的關心和慷慨。從舊金山及其他地區從他的慈善事業中受益的年輕人到他指導過的球員，他的影響是不可估量的。 

威利·梅斯被廣泛認為是美國職棒大聯盟史上最偉大的全能球員，也是巨人隊最具傳奇色彩的球員之一。在他輝煌的職業生涯中，他獲得了年度最佳新秀榮譽、兩次 MVP 頭銜以及 24 次入選全明星賽。 1979年，他入選美國職棒大聯盟名人堂。   

巨人隊計劃全年為梅斯舉行更多慶祝活動，最終於六月在阿拉巴馬州伯明翰的里克伍德球場與聖路易斯紅雀隊進行一場盛大的比賽，威利·梅斯就是在這裡開始了伯明罕隊的一員生涯。  

「對於全球的運動迷來說，威利的成就和『Say Hey Kid』的形象每天都會產生共鳴，」舊金山巨人隊總裁兼執行長 Larry Baer 說道。 「2.4.24 又是一個讓人們關注我們心目中有史以來最偉大球員的機會。我們很幸運能夠在威利·梅斯廣場 24 號進行比賽，他的照片就掛在我們的前門。  

巴里邦茲 (Barry Bonds) 表示：“很榮幸能夠在 2024 年 2 月 4 日與市長一起慶祝我的教父。沒有人比他更值得這樣做。說嘿。” 

威利·梅斯的教子、退休巨人隊球員巴里·邦茲和巨人隊首席執行官兼總裁拉里·貝爾本週在市政廳與布里德市長一起代表梅斯接受了這一公告。 

該公告的全文抄錄如下： 

鑑於，舊金山市和縣歷來認可那些為我們城市的活力做出重大貢獻的個人，而威利·梅斯的非凡成功真正代表了舊金山價值觀的最佳狀態；和 

鑑於，小威利·霍華德·梅斯 (Willie Howard Mays Jr.) 1931 年出生於阿拉巴馬州韋斯特菲爾德，正值大蕭條和黑人種族歧視南方時期；和 

鑑於17 歲時，他在阿拉巴馬州伯明罕傳奇的里克伍德球場開始了自己的職業生涯，擔任伯明罕黑男爵隊的明星中外野手，為每場比賽都擠滿球場的非裔美國人社區帶來了活力和令人驚嘆的運動能力；和 

1951 年，作為一名新秀，梅斯在馬球場上與紐約巨人隊首次擊球，擊出了球場外的本壘打，並被評為年度最佳新秀，這是他未來成功贏得MLB MVP 的前兆兩次；和 

鑑於，梅斯在52 賽季的大部分時間和53 賽季的全部時間都在朝鮮戰爭中服役，連續缺席了大聯盟的274 場比賽，然後回到棒球場並展示了他的新招牌技能：接球；和 

鑑於， 1954 年，他完成了歷史上最著名的接球，為巨人隊 21 年來首次奪得世界大賽冠軍奠定了基礎，並為梅斯贏得了 1954 年最有價值球員獎；和 

然而， 梅斯在美國職棒大聯盟效力了 22 年，其中包括在舊金山度過的 15 個出色的賽季，如今，人們在甲骨文公園外的一個以梅斯同名的廣場和一座世界級雕像進行紀念；和 

鑑於梅斯為表彰他多產的工作和對棒球做出的不可估量的貢獻，這位“Say Hey Kid”於1979 年入選名人堂，他的製服號碼24 號已被巨人隊退役，因為他仍然是出場次數為 2,857 次，擊球數為 10,477 次，是球隊的領先者；和 

然而，梅斯與孩子們的天然親緣關係，體現在他作為大聯盟球員與155 街哈萊姆區的年輕人一起玩棒球時的熱情，將永遠成為他遺產的一部分，他的Say Hey! 也將永遠成為他遺產的一部分。基金會、舊金山灣景區以他的名字命名的男孩女孩俱樂部以及巨人社區基金會的威利·梅斯學者；和 

鑑於，威利·梅斯連續 12 次獲得金手套獎，參加 24 屆全明星賽，並於 2015 年獲得總統自由勳章，他以令人難以置信的技能、堅定的決心和對棒球的熱愛；現在 

因此，我決定，舊金山市縣市長London N. Breed特此宣布 2024 年 2 月 4 日為… 

威利·梅斯日 

在舊金山！

###