Idineklara ni Mayor Breed ang Pebrero 4 bilang "Willie Mays Day" sa San Francisco

San Francisco, CA – Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed na idineklara ng Lungsod at County ng San Francisco ang Linggo ng Pebrero 4, 2024 bilang “Willie Mays Day” bilang paggalang sa petsa ng 2/4/24 na nakaayon sa numero ng jersey ni Mays , 24. San Francisco City Hall, Coit Tower, ang Ferry Building, Salesforce Tower, Chase Center at ang Conservatory of Flowers ay iilawan lahat sa Giants Orange sa Linggo bilang bahagi ng paggunita.  

Bukod pa rito, bilang bahagi ng paggunita, ilalabas ng SFMTA ang Cable Car #24 na itinalaga bilang "Willie Mays Car" sa kanyang ika-85 na kaarawan noong 2016. Aalis ang sasakyan mula sa Hyde Terminal na may seremonya ng bell-ringing sa 2 :24 pm ngayon at magsisilbi sa buong araw. Ang kotse #24 ay hindi lamang perpektong akma para sa pagiging iconic na unipormeng numero ng Mays, ngunit para sa kasaysayan nito pagkatapos na maibalik noong 1958, sa parehong taon kung kailan lumipat ang ating minamahal na Giants sa San Francisco. 

"Isang hindi kapani-paniwalang karangalan na gunitain ang isang manlalaro na hindi nangangailangan ng pagpapakilala, si Willie Mays, para sa kanyang marka sa propesyonal na baseball, San Francisco, at sa mundo," sabi ni Mayor London Breed . “Kapag nagkaroon ng pagkakataon na gunitain ang mga okasyong tulad nito, kritikal na itigil natin at ipagdiwang ang mga alamat tulad ni Willie Mays na ang mga kasanayan ay nagbigay inspirasyon sa mga henerasyon at ang mga pamana ay nagpapatingkad sa ating Lungsod. Ang hindi sapat na pinag-uusapan natin, ay kung gaano ka-caring at generous si Willie sa labas ng field. Mula sa mga kabataan sa San Francisco at higit pa na nakinabang mula sa kanyang pagkakawanggawa hanggang sa mga manlalaro na kanyang tinuruan, ang kanyang epekto ay hindi nasusukat.” 

Si Willie Mays ay malawak na itinuturing na pinakamahusay na all-around na manlalaro sa kasaysayan ng Major League Baseball, at isa sa mga pinaka-maalamat na manlalaro ng Giants. Sa kanyang tanyag na karera, nakakuha siya ng Rookie of the Year honors, dalawang MVP title, at 24 All Star Game appearances. Siya ay pinasok sa Major League Baseball Hall of Fame noong 1979.   

Ang organisasyon ng Giants ay nagpaplano ng mga karagdagang pagdiriwang bilang karangalan ni Mays sa buong taon, na nagtatapos sa isang marquee matchup laban sa St. Louis Cardinals noong Hunyo sa Rickwood Field sa Birmingham, Alabama, ang larangan kung saan nagsimula si Willie Mays bilang isang miyembro ng Birmingham Itim na Baron.  

"Sa mga tagahanga ng sports sa buong mundo, ang mga nagawa at katauhan ni Willie bilang "Say Hey Kid" ay umaalingawngaw araw-araw," sabi ni Larry Baer, ​​Presidente at CEO ng San Francisco Giants . “Ang 2.4.24 ay isa pang pagkakataon para tawagan ang isang tao na, sa ating isipan, ay ang pinakadakilang manlalaro kailanman. Kami ay pinagpala na maglaro ng aming mga laro sa 24 Willie Mays Plaza kasama ang kanyang imahe sa aming pintuan.  

"Isang karangalan na makasama si Mayor para ipagdiwang ang aking ninong sa 2-4-24," sabi ni Barry Bonds . "Walang sinuman ang mas karapat-dapat dito kaysa sa kanya. Say Hey." 

Ang godson ni Willie Mays, retiradong manlalaro ng Giants, Barry Bonds, at CEO at Presidente ng Giants, si Larry Baer ay sumali kay Mayor Breed sa City Hall nitong linggo upang tanggapin ang proklamasyon sa ngalan ni Mays. 

Ang buong wika ng Proklamasyon ay kinopya sa ibaba: 

SAPAGKAT, tradisyonal na kinikilala ng Lungsod at County ng San Francisco ang mga indibidwal na gumawa ng makabuluhang kontribusyon sa sigla ng ating Lungsod, at ang kahanga-hangang tagumpay ng Willie Mays ay tunay na kumakatawan sa mga halaga ng San Francisco sa kanilang pinakamahusay; at 

SAPAGKAT, si Willie Howard Mays Jr. ay isinilang sa Westfield, Alabama, noong 1931, tumama sa Great Depression at sa Jim Crow South; at 

SAPAGKAT, sa edad na 17, sinimulan niya ang kanyang propesyonal na karera sa maalamat na Rickwood Field sa Birmingham, Alabama bilang star center fielder kasama ang Birmingham Black Barons, na nagdadala ng pizazz at nakamamanghang athleticism sa African-American na mga komunidad na nag-impake ng ballpark para sa bawat laro; at 

SAPAGKAT, bilang isang rookie, sa kanyang unang at-bat kasama ang New York Giants sa Polo Grounds noong 1951, si Mays ay tumama sa isang home run out sa ballpark at pinangalanang Rookie of the Year, isang pasimula sa kanyang tagumpay sa hinaharap na makakuha ng MLB MVP dalawang beses; at 

SAPAGKAT, nagsilbi si Mays sa Korean War sa halos lahat ng season ng '52 at lahat ng '53, nawawala ang 274 na magkakasunod na laro sa mga pangunahing liga at bumalik sa baseball na nagpapakita ng kanyang bagong kasanayan sa trademark: ang basket catch; at 

SAPAGKAT, noong 1954 ginawa niya ang pinakasikat na catch sa kasaysayan, na nagtatakda ng entablado para sa unang World Series championship ng Giants sa loob ng 21 taon, na nakakuha ng Mays ng 1954 Most Valuable Player Award; at 

SAPAGKAT, Naglaro si Mays ng baseball ng Major League sa loob ng 22 taon, kabilang ang 15 stellar season sa San Francisco, na ngayon ay ginugunita sa isang plaza kung saan siya ang namesake at isang world class na estatwa sa labas ng Oracle Park; at 

SAPAGKAT, si Mays, bilang pagkilala sa kanyang masaganang trabaho at hindi masusukat na kontribusyon sa baseball, ang "Say Hey Kid" ay pinasok sa Hall of Fame noong 1979, at ang kanyang unipormeng numero, 24, ay itinigil ng Giants, dahil nananatili siyang franchise leader sa mga larong nilalaro, sa 2,857 at at-bats, 10,477; at 

SAPAGKAT, ang likas na pagkakamag-anak ni Mays sa mga bata, na ipinakita sa kanyang kagalakan bilang isang major-leaguer na naglalaro ng stickball kasama ang mga kabataang Harlem sa 155th Street, ay magiging bahagi ng kanyang legacy magpakailanman, pati na rin ang kanyang Say Hey! Foundation, ang Boys and Girls Club na nagtataglay ng kanyang pangalan sa Bayview District ng San Francisco, at Willie Mays Scholars ng Giants Community Fund; at 

SAPAGKAT, nanalo si Willie Mays ng 12 magkasunod na Gold Glove Awards, na pinagbidahan sa 24 na All-Star Games, at noong 2015 ay tumanggap ng Presidential Medal of Freedom, na nagbibigay inspirasyon sa mga tao mula sa bawat antas ng buhay sa buong bansa at sa buong mundo sa kanyang hindi kapani-paniwalang mga kasanayan, matatag na determinasyon, at pagmamahal sa baseball; ngayon 

KAYA MAGING RESOLBA, na ako, London N. Breed , Alkalde ng Lungsod at County ng San Francisco, ay ipinapahayag dito ang Pebrero 4, 2024 bilang… 

Araw ni Willie May 

Sa San Francisco!

###