Thị trưởng Breed tuyên bố ngày 4 tháng 2 là "Ngày Willie Mays" tại San Francisco

San Francisco, CA – Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã thông báo rằng Thành phố và Quận San Francisco sẽ tuyên bố ngày Chủ Nhật, 4 tháng 2 năm 2024 là “Ngày Willie Mays” để vinh danh ngày 2/4/24 trùng với số áo của Mays là 24. Tòa thị chính San Francisco, Tháp Coit, Tòa nhà Ferry, Tháp Salesforce, Trung tâm Chase và Nhà kính Hoa sẽ được thắp sáng bằng đèn Giants Orange vào Chủ Nhật như một phần của lễ kỷ niệm.  

Ngoài ra, như một phần của lễ kỷ niệm, SFMTA sẽ đưa ra Tuyến cáp treo số 24 được dành riêng làm “Xe Willie Mays” vào sinh nhật lần thứ 85 của ông vào năm 2016. Chiếc xe sẽ khởi hành từ Nhà ga Hyde với lễ rung chuông lúc 2:24 chiều hôm nay và sẽ phục vụ trong suốt cả ngày. Tuyến xe số 24 không chỉ hoàn toàn phù hợp để trở thành số áo mang tính biểu tượng của Mays, mà còn vì lịch sử của nó sau khi được phục hồi vào năm 1958, cùng năm mà đội Giants thân yêu của chúng ta chuyển đến San Francisco. 

“Thật vinh dự khi được tưởng nhớ một cầu thủ không cần giới thiệu, Willie Mays, vì dấu ấn của anh ấy trong bóng chày chuyên nghiệp, San Francisco và thế giới,” Thị trưởng London Breed cho biết . “Khi có cơ hội để tưởng nhớ những dịp như thế này, điều quan trọng là chúng ta phải dừng lại và tôn vinh những huyền thoại như Willie Mays, người có kỹ năng truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ và có di sản khiến Thành phố của chúng ta tỏa sáng. Điều mà chúng ta không nói đến đủ, là Willie chu đáo và hào phóng như thế nào ngoài sân cỏ. Từ những người trẻ tuổi ở San Francisco và những nơi khác đã được hưởng lợi từ hoạt động từ thiện của anh ấy cho đến những cầu thủ mà anh ấy đã cố vấn, tác động của anh ấy là vô cùng to lớn.” 

Willie Mays được coi là cầu thủ toàn diện vĩ đại nhất trong lịch sử Major League Baseball và là một trong những cầu thủ huyền thoại nhất của Giants. Trong sự nghiệp lừng lẫy của mình, anh đã giành được danh hiệu Tân binh của năm, hai danh hiệu MVP và 24 lần xuất hiện trong All Star Game. Anh được ghi danh vào Major League Baseball Hall of Fame năm 1979.   

Tổ chức Giants đang lên kế hoạch tổ chức thêm nhiều lễ kỷ niệm để vinh danh Mays trong suốt cả năm, đỉnh điểm là trận đấu quan trọng với St. Louis Cardinals vào tháng 6 tại Sân vận động Rickwood ở Birmingham, Alabama, sân vận động mà Willie Mays bắt đầu sự nghiệp với tư cách là thành viên của Birmingham Black Barons.  

“Đối với người hâm mộ thể thao trên toàn cầu, những thành tích và nhân cách của Willie với tư cách là “Say Hey Kid” luôn được nhắc đến mỗi ngày”, Larry Baer, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành của San Francisco Giants cho biết . “2.4.24 là một cơ hội nữa để thu hút sự chú ý đến một người đàn ông mà trong tâm trí chúng ta, là cầu thủ vĩ đại nhất từ trước đến nay. Chúng tôi rất may mắn khi được chơi các trận đấu của mình tại 24 Willie Mays Plaza với hình ảnh của anh ấy ngay trước cửa nhà chúng tôi”.  

"Thật vinh dự khi được cùng ngài thị trưởng chúc mừng cha đỡ đầu của tôi vào ngày 2-4-24", Barry Bonds cho biết . "Không ai xứng đáng hơn ông ấy. Hãy chào ông ấy nhé". 

Con đỡ đầu của Willie Mays, cựu cầu thủ Giants, Barry Bonds, và Tổng giám đốc điều hành kiêm Chủ tịch Giants, Larry Baer đã cùng Thị trưởng Breed đến Tòa thị chính tuần này để chấp nhận bản tuyên bố thay mặt Mays. 

Nội dung đầy đủ của Bản Tuyên bố được sao chép dưới đây: 

XÉT RẰNG, Thành phố và Quận San Francisco theo truyền thống ghi nhận những cá nhân có đóng góp đáng kể cho sức sống của Thành phố chúng ta, và thành công đáng chú ý của Willie Mays thực sự đại diện cho các giá trị tốt nhất của San Francisco; và 

XÉT RẰNG, Willie Howard Mays Jr. sinh ra tại Westfield, Alabama, vào năm 1931, ngay vào thời kỳ Đại suy thoái và chế độ Jim Crow ở miền Nam; và 

XÉT RẰNG, ở tuổi 17, anh đã bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình tại Sân vận động huyền thoại Rickwood Field ở Birmingham, Alabama với tư cách là một trung vệ ngôi sao của Birmingham Black Barons, mang đến sự hào nhoáng và sức mạnh thể chất đáng kinh ngạc cho cộng đồng người Mỹ gốc Phi, những người đã đến chật kín sân vận động trong mọi trận đấu; và 

XÉT RẰNG, với tư cách là một tân binh, trong lần đầu tiên đánh bóng với đội New York Giants tại Polo Grounds năm 1951, Mays đã đánh một cú bóng về nhà ra khỏi sân bóng chày và được vinh danh là Tân binh của năm, tiền thân cho thành công trong tương lai của anh khi giành được danh hiệu Cầu thủ giá trị nhất của MLB hai lần; và 

XÉT RẰNG, Mays đã phục vụ trong Chiến tranh Triều Tiên trong hầu hết mùa giải '52 và toàn bộ '53, bỏ lỡ 274 trận liên tiếp ở các giải đấu lớn và trở lại bóng chày để thể hiện kỹ năng đặc trưng mới của mình: bắt bóng vào rổ; và 

XÉT RẰNG, vào năm 1954, ông đã thực hiện pha bắt bóng nổi tiếng nhất trong lịch sử, tạo tiền đề cho chức vô địch World Series đầu tiên của Giants sau 21 năm, giúp Mays giành được Giải thưởng Cầu thủ giá trị nhất năm 1954; và 

TRONG KHI, Mays đã chơi bóng chày Major League trong 22 năm, bao gồm 15 mùa giải xuất sắc tại San Francisco, hiện được tưởng niệm tại một quảng trường mà ông là người đặt tên và một bức tượng đẳng cấp thế giới bên ngoài Oracle Park; và 

XÉT RẰNG, Mays, để ghi nhận công lao to lớn và những đóng góp vô giá của ông cho bóng chày, “Say Hey Kid” đã được đưa vào Đại sảnh Danh vọng năm 1979, và số áo đấu của ông, 24, đã được Giants cho nghỉ hưu, vì ông vẫn là người dẫn đầu nhượng quyền thương mại về số trận đấu đã chơi, với 2.857 và số lần đánh bóng, 10.477; và 

XÉT RẰNG, mối quan hệ họ hàng tự nhiên của Mays với trẻ em, thể hiện qua sự phấn khích của ông khi là một cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp chơi bóng gậy với thanh thiếu niên Harlem trên Phố 155, sẽ mãi mãi là một phần di sản của ông, cũng như Quỹ Say Hey! của ông, Câu lạc bộ dành cho nam và nữ sinh mang tên ông tại Quận Bayview của San Francisco và Học giả Willie Mays của Quỹ cộng đồng Giants; và 

XÉT RẰNG, Willie Mays đã giành được 12 giải thưởng Găng tay vàng liên tiếp, tham gia 24 trận toàn sao và năm 2015 đã nhận được Huân chương Tự do của Tổng thống, truyền cảm hứng cho mọi người từ mọi tầng lớp xã hội trên khắp đất nước và toàn cầu bằng những kỹ năng đáng kinh ngạc, quyết tâm kiên định và tình yêu dành cho bóng chày; bây giờ 

DO ĐÓ, ĐƯỢC GIẢI QUYẾT rằng tôi, London N. Breed , Thị trưởng Thành phố và Quận San Francisco, tuyên bố ngày 4 tháng 2 năm 2024 là… 

Ngày của Willie Mays 

Ở San Francisco!

###