選舉部敦促每位符合資格的舊金山人在 11 月 5 日的選舉中投票

選舉部
舊金山市和縣
約翰阿恩茨，導演

立即發布
舊金山，2024 年 10 月 31 日，星期四 – 選舉部提醒所有符合資格的舊金山人仍有時間在 2024 年 11 月 5 日的聯合大選中登記和投票。

主任約翰·阿恩茨 (John Arntz) 表示：“距離選舉日還有幾天，我鼓勵每一位尚未投票的合格舊金山人利用許多便利的選擇。” 「如果您已註冊並透過郵寄收到選票，您可以透過郵寄或專人遞送的方式退回選票。如果您尚未登記或需要補選選票，您可以從現在起到選舉日親自在市政廳投票中心投票，或在選舉日到您的投票點投票。無論你選擇什麼，一定要參加！ 

郵寄選票回程。本月，選舉部向10 月21 日之前登記的每位當地選民郵寄了一張選票。站。 ）和/或透過填寫回郵信封的「授權」部分來退回選票。

• 要查看投票站位置和等待時間，請訪問sfelections.gov/pollingplace
• 要查看 USPS 箱子位置和收集時間，請訪問usps.com/locator
• 若要查看官方選票投遞箱位置，請造訪sfelections.gov/ballotdropoff 。

親自投票。任何符合資格的舊金山人仍然可以在這次選舉中親自登記和投票。在所有當地投票站點，所有資訊資料和正式選票都將以中文、英語、西班牙語和菲律賓語提供。此外，還將提供緬甸語、日語、韓語、泰語和越南語的傳真（參考）選票。任何現場選民都可以選擇標記並投下紙質選票或可訪問的（觸控螢幕或音訊）選票或請求“路邊”投票服務。任何選民也可以要求個人協助（投票站工作人員名牌顯示所用語言）或致電該部門的電話銀行 (415) 554-4375，該電話銀行可以提供數百種語言的幫助。 

市政廳投票中心將在選舉日之前每天保持開放，具體如下： 

• 11 月 4 日之前的每個工作日上午 8 點至下午 5 點 
• 本週末，11 月 2 日至 3 日，上午 10 點至下午 4 點 
• 選舉日，11 月 5 日星期二，上午 7 點至晚上 8 點 

選舉日當天，所有當地投票站將於上午 7 點至晚上 8 點開放 要找到您的投票點： 

• 使用sfelections.gov/pollingplace上的線上工具
• 請參閱選民資訊手冊的封底
• 請致電 (415) 554-4375 聯絡選舉部。

緊急投票服務。任何因住院或無法前往現場投票地點而無法透過郵寄或親自投票的當地選民可以透過致電 (415) 554-4375 或發送電子郵件至ballotdelivery@sfgov.org來請求緊急投票服務。

###

選舉部
舊金山市和縣
1 卡爾頓·B·古德利特博士廣場
市政廳 48 室
舊金山, CA 94102
(415)554-4375
sfelections.gov