隨著夏季旅行和聚會的開始，灣區衛生官員敦促人們提高對猴痘的認識

立即發布：   

聯絡人：Alison Hawkes，傳播總監，DPH.Press@sfdph.org 

加州舊金山 -隨著夏季開始，旅行、大型活動和聚會增多，灣區衛生官員敦促人們保護自己免受猴痘病毒的感染，這種病毒通過長時間的皮膚接觸和體液傳播，例如通過擁擠的環境或性接觸。

在九個衛生管轄區發出警報之際，灣區、美國和全球不斷出現病例，這些病例在個人身上表現為獨特的皮疹和瘡，看起來像水泡或丘疹。猴痘並不新鮮，但這是這種病毒第一次在如此多的國家傳播。   

儘管可能很嚴重，但大多數猴痘病例都會自行消退。這種疾病通常在出現皮疹之前以流感樣症狀開始，可能持續 2 至 4 週。醫療保健提供者可以提供暴露後疫苗接種。  

與容易透過空氣傳播的 COVID-19 不同，目前民眾感染猴痘的風險很低，除非他們從事高風險行為。當猴痘在社區傳播時，與多個性伴侶發生性行為會增加一個人被感染的風險。注意擁擠的室內空間，人們會在這些空間進行密切的皮膚接觸、性行為、接吻和密切呼吸。該病毒還可以透過共用衣服或床上用品傳播。

「我們正處於這種疾病的關鍵階段，如果我們迅速採取行動，讓人們意識到風險以及如何保護自己，我們可能有機會遏制疫情的爆發。舊金山代理衛生官員 Naveena Bobba 博士說：“猴痘是可以預防的。” “我們知道，在大流行兩年後，人們很高興慶祝今年夏天，我們鼓勵他們知道如何保護自己，並在出現症狀時盡快去看醫生，從而安全地慶祝。”  

目前出現的許多案件都發生在自認是同性戀和雙性戀的男性、跨性別者以及男男性行為者的網絡中。儘管任何性取向或性別認同的人都可能被感染並傳播猴痘，但這些網路中的人目前面臨更高的風險。公眾意識很重要，因為這種疾病可能在更大的群體或人群網絡中傳播。  

灣區衛生官員敦促媒體、政府官員和廣大社區避免因猴痘而對特定群體或個人進行污名化，而應支持那些風險最高的人，並防止其他人沾沾自喜。

還有其他可能導致皮疹或皮膚損傷的傳染性疾病。例如，梅毒和皰疹比猴痘更常見，看起來很相似，也應該接受治療。

如何保護自己：

• 考慮在密集的室內人群中遮蓋裸露的皮膚
• 盡可能不要與他人共用寢具或衣服
• 在與他人進行密切的身體接觸之前，請與您的伴侶討論他們的健康狀況以及最近的皮疹或潰瘍  
• 如果前往爆發疫情的國家，請保持警惕
• 如何保護他人：  

如果您出現與猴痘相符的症狀，特別是皮疹，或者您曾與被診斷為猴痘的人接觸過：

如果您感覺不舒服，請待在家裡

• 盡快聯繫醫療保健提供者進行評估
• 在完成醫學評估之前，避免皮膚接觸或與他人密切接觸，包括性接觸
• 告知性伴侶您遇到的任何症狀
• 用乾淨、乾燥、寬鬆的衣服遮蓋皮疹
• 配戴合適的口罩
• 如果公共衛生官員聯絡您，請回答他們的機密問題，以協助保護可能接觸過病毒的其他人

如何獲得協助：

如果您沒有醫療服務提供者，或難以安排預約，您可以在位於舊金山第 7 街的 SF City Clinic (628-217-6600) 或位於 470 Castro Street (415-581-1600) 的 Strut 就診。  

迄今為止，舊金山已發現十 (10) 例猴痘病例，但預計可能會發生更多猴痘病例。舊金山公共衛生部 (SFDPH) 正在監測美國疾病管制與預防中心 (CDC) 和加州公共衛生部 (CDPH) 關於不斷變化的情況的更新和指導，並已建立適當的系統來接收報告疑似病例，並聯繫個人及其密切接觸者。 SFDPH 已採購了有限供應的 Jynneos 疫苗，用於被確定為密切接觸者的預防性用途。

有關猴痘的更多資訊可以在這裡找到：

• 舊金山指南、更新和外展資料： sf.gov/monkeypox
• CDPH 的問與答： cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Monkeypox-Questions-and-Answers.aspx
• CDC 提供的有關猴痘的資訊： cdc.gov/poxvirus/monkeypox/response/2022/index.html
• CDC 的社交聚會和安全性行為： cdc.gov/poxvirus/monkeypox/special-settings/social-gatherings.html

###

媒體台

公共衛生傳播部

舊金山市和縣

推特：@SF_DPH

臉書：@sfpublichealth