NEWS

Các quan chức y tế Bay Area kêu gọi nâng cao nhận thức về bệnh đậu mùa khỉ khi mùa du lịch và tụ tập mùa hè bắt đầu

Department of Public Health

Đây là tuyên bố chung từ các quận Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Mateo, San Francisco, Santa Clara, Sonoma và Thành phố Berkeley

ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC:   

Liên hệ: Alison Hawkes, Giám đốc Truyền thông, DPH.Press@sfdph.org 

San Francisco, CA - Khi mùa hè bắt đầu với việc tăng cường đi lại và các sự kiện, cuộc tụ họp lớn, các Quan chức Y tế Vùng Vịnh kêu gọi mọi người tự bảo vệ mình khỏi vi-rút đậu khỉ , lây lan qua tiếp xúc da kề da kéo dài và qua dịch cơ thể, chẳng hạn như qua nơi đông người hoặc quan hệ tình dục.

Cảnh báo từ chín khu vực y tế được đưa ra khi các ca bệnh - xuất hiện trên người dưới dạng phát ban và vết loét đặc trưng có thể trông giống như mụn nước hoặc mụn nhọt - tiếp tục xuất hiện ở Bay Area, quốc gia và toàn cầu. Bệnh đậu mùa khỉ không phải là bệnh mới, nhưng đây là lần đầu tiên loại vi-rút này lây lan ở nhiều quốc gia cùng một lúc.   

Hầu hết các trường hợp bệnh đậu mùa khỉ đều tự khỏi, mặc dù có thể nghiêm trọng. Bệnh thường bắt đầu bằng các triệu chứng giống cúm trước khi phát ban và có thể kéo dài từ 2 đến 4 tuần. Có thể tiêm vắc-xin sau phơi nhiễm thông qua các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.  

Không giống như COVID-19 lây lan dễ dàng qua không khí, nguy cơ mắc bệnh đậu mùa khỉ đối với công chúng nói chung hiện đang ở mức thấp trừ khi họ tham gia vào các hành vi có nguy cơ cao hơn. Quan hệ tình dục với nhiều bạn tình có thể làm tăng nguy cơ bị nhiễm bệnh của một người khi bệnh đậu mùa khỉ đang lây lan trong cộng đồng. Hãy lưu ý đến những không gian đông đúc, trong nhà nơi mọi người có tiếp xúc da kề da gần, quan hệ tình dục, hôn nhau và thở gần. Virus cũng có thể lây lan qua quần áo hoặc đồ giường chung.

“Chúng ta đang ở giai đoạn quan trọng của căn bệnh này khi chúng ta có thể có cơ hội ngăn chặn sự bùng phát nếu chúng ta hành động nhanh chóng và khiến mọi người nhận thức được các rủi ro và cách tự bảo vệ mình. Bệnh đậu mùa khỉ có thể phòng ngừa được”, Quyền Giám đốc Sở Y tế San Francisco, Tiến sĩ Naveena Bobba cho biết. “Chúng tôi biết rằng mọi người rất háo hức ăn mừng mùa hè này sau hai năm đại dịch, và chúng tôi khuyến khích họ làm như vậy một cách an toàn bằng cách biết cách tự bảo vệ mình và đi khám bác sĩ càng sớm càng tốt nếu họ có triệu chứng”.  

Nhiều trường hợp hiện đang xuất hiện trong mạng lưới những người đàn ông đồng tính và song tính tự nhận, người chuyển giới và những người đàn ông quan hệ tình dục với nam giới. Những người trong các mạng lưới này hiện có nguy cơ cao hơn, mặc dù những người có bất kỳ khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới nào cũng có thể bị nhiễm bệnh và lây lan bệnh đậu mùa khỉ. Nhận thức của công chúng là rất quan trọng vì căn bệnh này có thể lây lan trong các nhóm hoặc mạng lưới người có khả năng lớn hơn.  

Các quan chức y tế vùng vịnh kêu gọi giới truyền thông, quan chức chính phủ và cộng đồng nói chung tránh kỳ thị một nhóm hoặc một cá nhân cụ thể về bệnh đậu mùa khỉ, mà thay vào đó hãy hỗ trợ những người có nguy cơ cao nhất và ngăn chặn những người khác trở nên chủ quan.

Có những bệnh truyền nhiễm khác có thể gây phát ban hoặc tổn thương da. Ví dụ, bệnh giang mai và herpes phổ biến hơn nhiều so với bệnh đậu mùa khỉ, có thể trông giống nhau và cũng nên được điều trị.

Cách bảo vệ bản thân:

  • Cân nhắc che phủ vùng da hở khi ở nơi đông đúc trong nhà
  • Không nên chia sẻ đồ giường hoặc quần áo với người khác khi có thể
  • Trước khi tiếp xúc gần gũi, thân thể với người khác, hãy nói chuyện với đối tác của bạn về sức khỏe của họ và bất kỳ phát ban hoặc vết loét nào gần đây  
  • Hãy cảnh giác nếu đi du lịch đến các quốc gia đang có dịch bệnh
  • Làm thế nào để bảo vệ người khác:  

Nếu bạn có các triệu chứng, đặc biệt là phát ban giống với bệnh đậu mùa khỉ, hoặc nếu bạn đã tiếp xúc với người được chẩn đoán mắc bệnh đậu mùa khỉ:

Hãy ở nhà nếu bạn cảm thấy không khỏe

  • Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe càng sớm càng tốt để được đánh giá
  • Tránh tiếp xúc da kề da hoặc tiếp xúc gần với người khác, bao gồm cả quan hệ tình dục, cho đến khi hoàn tất đánh giá y tế
  • Thông báo cho bạn tình về bất kỳ triệu chứng nào bạn đang gặp phải
  • Che vùng phát ban bằng quần áo sạch, khô và rộng rãi
  • Đeo khẩu trang vừa vặn
  • Nếu bạn được các viên chức y tế công cộng liên hệ, hãy trả lời các câu hỏi bí mật của họ để giúp bảo vệ những người khác có thể đã bị phơi nhiễm

Làm thế nào để nhận được trợ giúp:

Nếu bạn không có bác sĩ hoặc gặp khó khăn trong việc đặt lịch hẹn, bạn có thể đến Phòng khám SF City tại Đường số 7, San Francisco (628-217-6600) hoặc tại Phòng khám Strut tại Đường số 470 Castro (415-581-1600).  

San Francisco đã xác định được mười (10) trường hợp mắc bệnh đậu khỉ cho đến nay nhưng dự đoán có thể xảy ra nhiều trường hợp mắc bệnh đậu khỉ hơn nữa. Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH) đang theo dõi các thông tin cập nhật và hướng dẫn từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) và Sở Y tế Công cộng California (CDPH) về tình hình đang diễn biến và có các hệ thống để tiếp nhận báo cáo về các trường hợp nghi ngờ và liên hệ với các cá nhân và những người tiếp xúc gần với họ. SFDPH đã mua một lượng vắc-xin Jynneos hạn chế để sử dụng phòng ngừa cho những người được xác định là tiếp xúc gần.

Có thể tìm thêm thông tin về bệnh đậu mùa khỉ tại đây:

###

Bàn truyền thông

Sở Truyền thông Y tế Công cộng

Thành phố và Quận San Francisco

Twitter: @SF_DPH

Facebook: @sfpublichealth