Skip to main content
Black and White photo of Cable Car with Passengers Passing Washington Mason Cable Car House October 7, 1965

活動

搬家到三藩市

SF Municipal Railway Emblem on Side of Streetcar | Circa 1950

舊金山交通局照片檔案館藏品(1903年至今)

2026年1月15日至11月25日

展覽詳情

週一至週五
週一至週五,上午 8 點至下午 6 點
市政廳、北光庭院和底層
1 卡爾頓·B·古德萊特博士廣場

舊金山藝術中心畫廊的所有活動均免費且符合美國殘疾人法案(ADA)的無障礙標準。

現已延期至11月25日!

關於

三藩市藝術委員會(SFAC) 的「市政廳藝術」計畫與三藩市市政交通(SFMTA) 的照片檔案館合作,榮幸地推出「移動的三藩市:來自 SFMTA 照片檔案館的影像 1903 年至今」展覽,該展覽透過 SFMTA 照片檔案館的一系列圖像,慶祝舊金山公共交通局 (Muni) 的歷史和我們城市的歷史演變局 (Muni) 的歷史。 

「移動的三藩市」展覽將於2026年11月25日前在市政廳一層和北側光庭展出。展覽展出1903年至2025年間拍攝的照片,聚焦舊金山標誌性的大眾交通系統。透過這組照片,展覽講述了三藩市的故事,以及生活和工作在這裡的人們的故事。 

為慶祝展覽開幕,將於2026年1月15日(星期四)下午5點至7點在市政廳一樓舉行公眾招待會。

三藩市交通局攝影部門的歷史可以追溯到120多年前,當時有一系列攝影師為舊金山的公共交通機構工作。該部門擁有超過20萬張照片,是舊金山最大的交通攝影收藏之一。 

「移動的三藩市」展覽只選取了部分照片,便帶您從熟悉的場景穿越到如今難以想像的舊金山。從維多利亞時代末期到21世紀,您將看到這座城市中不斷流動的人、地點和事物。纜車逐漸演變為公車和舊金山輕軌(Muni Metro),沙丘上湧現新的社區,舊金山人穿梭於城市之間。展覽中穿插著舊金山人珍藏的Muni回憶和最愛的路線,宛如一封寫給這個標誌性大眾運輸系統的情書。

本次展覽展出了曾為紐約市交通運輸機構工作的攝影師的作品,包括:Horace Chaffee、Lionel DaSilva、George Fanning、Carmen Magana、John Henry Mentz、Jeremy Menzies、Heather Moran、Marshall Moxom、Bill Owyang、Ken Snodgrass、Alex Sutton 和 Lester Teal。  

圖片來源:肯‧斯諾德格拉斯,市政鐵路攝影師。纜車載著乘客經過華盛頓·梅森纜車站,照片拍攝於1965年10月7日,用於年度報告(局部)。圖片由舊金山交通局照片檔案提供。

媒體報道:

《衛報》評論道:“舊金山交通局的這次攝影展生動地展現了三藩市的風貌。”

“透過舊金山市政攝影師的鏡頭看三藩市的歷史”,KALW

“‘三藩市交通’展覽展現了舊金山公共交通系統122年的輝煌歷史”,Mission Local

《三藩市之聲》報道:「市政廳攝影展展現了三藩市交通歷史」。

KQED電視台《灣區最大藝術月指南》

《三藩市觀察家報》:「今冬舊金山五大不容錯過的藝術展覽」。

相關部門