Những hình ảnh từ kho lưu trữ ảnh của SFMTA từ năm 1903 đến nay.
Thông tin chi tiết triển lãm
Thứ Hai - Thứ Sáu
Thứ Hai - Thứ Sáu, 8 giờ sáng - 6 giờ chiều
Tòa thị chính, Sân ánh sáng phía Bắc & Tầng trệt
1. Tiến sĩ Carlton B. Goodlett Pl
Tất cả các sự kiện tại SFAC Galleries đều miễn phí và có thể tiếp cận được đối với người khuyết tật.
Về
Chương trình Nghệ thuật tại Tòa thị chính của Ủy ban Nghệ thuật San Francisco (SFAC), phối hợp với Kho lưu trữ ảnh của Cơ quan Giao thông Vận tải Đô thị San Francisco (SFMTA) , hân hạnh giới thiệu triển lãm "Moving San Francisco: Views from the SFMTA Photo Archive 1903 - Now" , một triển lãm tôn vinh lịch sử của Muni và sự phát triển của thành phố chúng ta với bộ sưu tập hình ảnh từ Kho lưu trữ ảnh của SFMTA.
Triển lãm “Moving San Francisco” sẽ được trưng bày tại Tầng trệt và Sân trong North Light của Tòa thị chính đến hết ngày 18 tháng 6 năm 2026. Triển lãm trưng bày các bức ảnh được chụp từ năm 1903 đến năm 2025 và tập trung vào hệ thống giao thông công cộng mang tính biểu tượng của thành phố. Thông qua lăng kính này, triển lãm kể câu chuyện về San Francisco và những người sống và làm việc tại đây.
Buổi tiếp đón công chúng để chào mừng khai mạc triển lãm sẽ được tổ chức tại tầng trệt Tòa thị chính vào thứ Năm, ngày 15 tháng 1 năm 2026, từ 17 giờ đến 19 giờ.
Bộ phận Nhiếp ảnh của SFMTA có nguồn gốc từ hơn 120 năm trước, bắt nguồn từ một loạt các nhiếp ảnh gia làm việc cho các cơ quan giao thông công cộng ở San Francisco. Với hơn 200.000 hình ảnh, đây là một trong những bộ sưu tập ảnh lớn nhất tập trung vào giao thông vận tải trong thành phố.
Triển lãm "Moving San Francisco" chỉ chọn lọc một phần nhỏ trong số những bức ảnh này để đưa bạn từ những khung cảnh quen thuộc đến một thành phố mà ngày nay không thể tưởng tượng nổi. Từ cuối thời Victoria đến thế kỷ 21, hãy chiêm ngưỡng những con người, địa điểm và sự vật chuyển động trong thành phố của chúng ta. Xe cáp chuyển mình thành xe buýt và tàu điện ngầm Muni Metro, các khu dân cư mọc lên từ những cồn cát và người dân San Francisco di chuyển từ điểm A đến điểm B. Xuyên suốt triển lãm là những kỷ niệm yêu thích về Muni và những tuyến đường yêu thích được người dân San Francisco chia sẻ; một bức thư tình gửi đến hệ thống giao thông công cộng mang tính biểu tượng này.
Triển lãm trưng bày các hình ảnh từ các nhiếp ảnh gia từng làm việc cho các cơ quan giao thông công cộng của thành phố, cả trong quá khứ và hiện tại, bao gồm: Horace Chaffee, Lionel DaSilva, George Fanning, Carmen Magana, John Henry Mentz, Jeremy Menzies, Heather Moran, Marshall Moxom, Bill Owyang, Ken Snodgrasss, Alex Sutton, Lester Teal.
Nguồn ảnh: Ken Snodgrass, Nhiếp ảnh gia Đường sắt Thành phố. Xe cáp chở khách đi ngang qua Trạm điều khiển xe cáp Washington Mason. Ảnh chụp cho Báo cáo Thường niên | Ngày 7 tháng 10 năm 1965 (chi tiết). Ảnh được cung cấp bởi Kho lưu trữ ảnh SFMTA.