會議

2022 年 1 月 27 日我們的城市，我們的家庭監督委員會會議

Our City, Our Home Oversight Committee

會議詳細信息

日期和時間

to

如何參與

在線的

本次會議由 WebEx 根據州長行政命令和市長緊急公告暫停和修改現場會議的要求舉行。在冠狀病毒疾病 (COVID-19) 緊急情況期間，我們的城市、我們的家園監督委員會 (OCOH) 將遠端召開會議，直到該委員會獲得合法授權可以親自召開會議。
會議錄音

議程

1

點名/點名

2

公眾意見

公眾有機會對委員會管轄範圍內但未列入議程的任何事項發表評論。 

 

3

批准會議記錄

批准 2021 年 12 月 2 日特別會議記錄（可能進行修改）。 

  • 討論和動議 
  • 公眾意見
  • 點名投票

 

4

允許召開電話會議的決議

討論並批准根據《加州政府法典》第 54953(e) 條允許舉行電話會議的決議。 

我們的城市，我們的家園監督委員會決定如下：

由於 COVID-19 大流行，加州和該市仍處於緊急狀態。在這次會議上，我們的城市，我們的家園監督委員會審議了緊急狀態的情況。  

州和市官員繼續建議在某些情況下採取措施促進身體距離和其他社會距離措施。

由於新冠肺炎 (COVID-19) 大流行，親自召開該機構的會議將對與會者的安全構成迫在眉睫的風險，而且緊急狀態繼續直接影響成員親自安全開會的能力。

進一步決定，至少在未來 30 天的「我們的城市、我們的家鄉監督委員會」會議中，將繼續僅透過電話會議技術舉行（而不是透過任何面對面會議或任何其他可公開進入任何地點的會議）政策機構成員出席了會議）。透過電話會議技術召開的「我們的城市，我們的家園」監督委員會的此類會議將為公眾提供在該機構發言的機會，並將以保護政黨和委員會成員的法定和憲法權利的方式舉行。透過電話會議參加會議。

進一步決定，指示「我們的城市，我們的家園」監督委員會的秘書和工作人員在未來30 天內將一項與本決議基本相似的決議列入「我們的城市，我們的家園」監督委員會未來會議的議程。如果「我們的城市，我們的家園」監督委員會在接下來的 30 天內沒有召開會議，工作人員將被指示將此類決議列入「我們的城市，我們的家園」監督委員會下次會議的議程。

 

  • 討論和動議
  • 公眾意見
  • 投票
5

我們的城市，我們的家園基金收入

主計長辦公室關於我們的城市、我們的家園基金收入和基金餘額的介紹，並由委員會進行討論和可能採取的行動

  • 討論
  • 公眾意見
6

社區聯絡工作計劃

介紹和討論社區聯絡工作計劃以及委員會可能採取的行動

  • 公眾意見
7

關於拉邁圖什·奧隆土地確認的決議

討論通過《關於拉邁圖什·奧隆土地確認書的決議》

鑑於，舊金山人權委員會(HRC) 於2007 年發表了一份報告，《不作為歧視：舊金山美洲原住民關注的問題》，詳細介紹了舊金山美洲原住民社區經歷系統性抹除和排斥的方式，並指出了許多改善結果的建議，這個過程由包括拉邁圖什·奧隆 (Ramaytush Ohlone) 人在內的美洲原住民社區成員指導；和

鑑於，我們的城市、我們的家鄉監督委員會（OCOH 監督委員會）與人權委員會一起承認拉邁圖什·奧隆人是舊金山半島的原住民；和

鑑於，OCOH 監督委員會與 HRC 共同承認，舊金山市和縣組成的地區最初居住著 Yelamu，Ramaytush Ohlone 人民的一個獨立部落；和


鑑於，OCOH 監督委員會與 HRC 共同承認 Ramaytush Ohlone 協會積極致力於研究、擴大公眾意識並保護 Ohlone 歷史和文化；和

鑑於，OCOH 監督委員會與人權委員會一起承認，Ramaytush Ohlone 人民在殖民主義、奴役、種族滅絕、歧視、種族主義、基於性別的暴力、盜竊、強迫同化以及地方、聯邦和其他國家所造成的其他暴行中倖存下來。和

鑑於，OCOH 監督委員會與 HRC 共同承認，Ramaytush Ohlone 民族並不是過去的神話人口，而是目前舊金山灣區及其他地區的一個完整且活躍的社區，他們的持續排斥和隱形威脅著更大的威脅。舊金山美國原住民社區的包容與尊重；安茲

鑑於，OCOH 監督委員會與人權委員會一起承認舊金山市和伯爵是在未割讓的領土上建立的，並繼續參與對拉邁圖什·奧隆 (Ramaytush Ohlone) 人民的消滅和排斥；和

鑑於，OCOH 監督委員會與人權委員會一起承認一塊土地歷史的真相是一項人權，並向我們之前居住和照顧這片土地的祖先的貢獻和犧牲表示榮譽和尊重；和

鑑於，舊金山監事會、HRC 和種族平等辦公室 (ORE) 敦促舊金山市和縣的所有委員會和委員會在每次會議開始時提供以下土地確認書，該確認書由拉邁圖什·奧隆協會。因此，現在就這樣吧

決定，從即日起，OCOH 監督委員會將與監事會、HRC 和其他委員會一起，在每次 OCOH 監督委員會會議開始時聲明以下土地確認書：

我們承認我們是位於拉邁圖什·奧隆 (Ramaytush Ohlone) 未曾割讓的祖先故鄉，他們是舊金山半島的原住民。作為這片土地的土著管理者，按照他們的傳統，拉邁圖什·奧隆人從未放棄、失去或忘記他們作為這片土地以及居住在其傳統領土上的所有人民的看護者的責任。作為客人，我們認識到我們受益於在他們的傳統家園生活和工作。我們希望透過承認​​拉邁圖什社區的祖先、長輩和親戚並確認他們作為原住民的主權權利來表達敬意；並且，就這樣吧

進一步解決的是，這一土地承認是承認和尊重整個舊金山灣區拉邁圖什·奧隆 (Ramaytush Ohlone) 人民的土地、文化和貢獻所需的第一步；就這樣吧

進一步決定通過本決議並將其副本提交給市長、監事會、HRC 和 ORE。

  • 討論和動議
  • 公眾意見
  • 投票
8

提出議程項目

成員提出後續會議的議程項目，並向委員會提供最新情況，以及委員會可能針對該項目採取的行動。 

  • 公眾意見

 

9

休會

會議資源

相關文件

2022 年 1 月 27 日我們的城市，我們的家監督委員會會議幻燈片

2022 January 27 OCOH Oversight Committee Meeting Master Deck

2022 年 1 月 27 日起的 OCOH 監督委員會會議紀錄

OCOH Oversight Committee Notes from January 27,2022

OCOH 關於 Ramaytush Ohlone 土地確認的決議

OCOH Resolution on Ramaytush Ohlone Land Acknowledgement

通告

陽光條例

政府的職責是為公眾服務，在公眾面前做出決定。本市的委員會、理事會、理事會和其他機構的存在是為了處理人民的事務。該法令確保在人民面前進行審議，並確保城市運作接受人民的審查。如需了解有關您根據《陽光條例》享有的權利的更多信息或舉報違反該條例的行為，請郵寄至臨時管理員，陽光條例工作組，1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244, San Francisco, CA 94102，聯絡Adele Destro。致電 (415) 554-7854；或發送電子郵件至 sotf@sfgov.org。

現場會議的殘障通道

市政廳 (City Hall)，地址：1 Dr. Carlton B. Goodlett Place，適合輪椅使用者。最近的 BART 車站是市政中心，距離市政廳三個街區。服務於該地點的無障礙 MUNI 線路有：#47 Van Ness、#71 Haight/Noriega 以及前往 Market 和 Van Ness 的 F 線以及位於 Van Ness 和 Market 以及市政中心的地鐵站。有關 MUNI 無障礙服務的更多信息，請致電 923-6142。市政中心廣場的市政廳附近設有無障礙停車場，毗鄰戴維斯廳和戰爭紀念館。如果在委員會會議前週五中午 12:00 之前提出請求，則可提供以下服務。至少提前 48 小時發出通知將有助於確保可用性。對於美國手語口譯員、在會議期間使用閱讀器、聲音增強系統，或取得其他格式的大印刷版議程或會議記錄，請透過 OCOH.CON@sfgov.org 聯繫委員會工作人員。為了照顧患有嚴重過敏、環境疾病、多種化學物質敏感性或相關殘疾的人士，公共會議的與會者應注意其他與會者可能對各種化學產品敏感。

手機、尋呼機和類似的發聲電子設備

會議期間禁止響鈴和使用手機、尋呼機和類似發聲電子設備。請注意，主席或臨時主席可以命令將負責響鈴或使用手機、尋呼機或其他類似發聲電子設備的任何人員逐出會議。

公眾意見

公眾意見將在委員會審議每個議程項目之前或期間徵求。發言者最多可以向委員會發表三分鐘的演講。在一般公眾意見徵詢期間，公眾可以就委員會管轄範圍內但不在今天議程上的事項向委員會發表意見。