27 de enero de 2022 Reunión del Comité de Supervisión de Nuestra Ciudad, Nuestro Hogar

Oportunidad para que el público comente sobre cualquier asunto dentro de la jurisdicción del Comité que no esté en la agenda. 

Aprobación, con posible modificación, del acta de la Sesión Extraordinaria del 2 de diciembre de 2021. 

• Discusión y moción 
• Comentario público
• Votación nominal

Discusión y aprobación de la Resolución que establece conclusiones para permitir reuniones por teleconferencia de conformidad con la Sección 54953(e) del Código de Gobierno de California. 

SE RESUELVE, que el Comité de Supervisión de Nuestra Ciudad, Nuestro Hogar determina lo siguiente:

El estado de California y la ciudad permanecen en estado de emergencia debido a la pandemia de COVID-19. En esta reunión, el Comité de Supervisión de Nuestra Ciudad, Nuestro Hogar ha analizado las circunstancias del estado de emergencia.  

Los funcionarios estatales y municipales continúan recomendando medidas para promover el distanciamiento físico y otras medidas de distanciamiento social en algunos entornos.

Debido a la pandemia de COVID-19, realizar reuniones de este organismo en persona presentaría riesgos inminentes para la seguridad de los asistentes, y el estado de emergencia continúa afectando directamente la capacidad de los miembros de reunirse en persona de manera segura.

SE RESUELVE ADEMÁS que, al menos durante los próximos 30 días, las reuniones del Comité de Supervisión de Nuestra Ciudad, Nuestro Hogar seguirán realizándose exclusivamente mediante tecnología de teleconferencia (y no mediante reuniones en persona ni ninguna otra reunión con acceso público a los lugares donde cualquier miembro del organismo de políticas esté presente para la reunión). Dichas reuniones del Comité de Supervisión de Nuestra Ciudad, Nuestro Hogar que se realicen mediante tecnología de teleconferencia brindarán una oportunidad para que los miembros del público se dirijan a este organismo y, de lo contrario, se realizarán de una manera que proteja los derechos estatutarios y constitucionales de las partes y los miembros del público que asistan a la reunión mediante teleconferencia.

SE RESUELVE ADEMÁS que se ordena al secretario y al personal del Comité de Supervisión de Nuestra Ciudad, Nuestro Hogar que incluyan una resolución sustancialmente similar a esta resolución en la agenda de una futura reunión del Comité de Supervisión de Nuestra Ciudad, Nuestro Hogar dentro de los próximos 30 días. Si el Comité de Supervisión de Nuestra Ciudad, Nuestro Hogar no se reúne dentro de los próximos 30 días, se ordena al personal que incluya dicha resolución en la agenda de la próxima reunión del Comité de Supervisión de Nuestra Ciudad, Nuestro Hogar.

• Discusión y moción
• Comentario público
• Votar

Presentación de la Oficina del Contralor sobre los ingresos y saldos del Fondo Nuestra Ciudad, Nuestro Hogar, con debate y posibles acciones por parte del Comité

• Discusión
• Comentario público

Presentación y discusión de los planes de trabajo de Enlace Comunitario con posibles acciones por parte del Comité

• Comentario público

Discusión y aprobación de la Resolución sobre el Reconocimiento de las Tierras de Ramaytush Ohlone

CONSIDERANDO QUE, la Comisión de Derechos Humanos de San Francisco (HRC) publicó en 2007 un informe titulado Discriminación por omisión: cuestiones de preocupación para los nativos americanos en San Francisco, en el que se detallan las formas en que las comunidades nativas americanas experimentan una eliminación y exclusión sistémicas en San Francisco y se identifican numerosas recomendaciones para mejorar los resultados, un proceso que fue guiado por miembros de las comunidades nativas americanas, incluidos los pueblos Ramaytush Ohlone; y

POR CUANTO, el Comité de Supervisión de Nuestra Ciudad, Nuestro Hogar (Comité de Supervisión de OCOH) se une a HRC para reconocer que los Ramaytush Ohlone son los pueblos originarios de la Península de San Francisco; y

POR CUANTO, el Comité de Supervisión de la OCOH se une a la HRC para reconocer que el área que comprende la Ciudad y el Condado de San Francisco estuvo habitada originalmente por los Yelamu, una tribu independiente del pueblo Ramaytush Ohlone; y

CONSIDERANDO QUE, el Comité de Supervisión de la OCOH se suma a la HRC para reconocer que la Asociación de Ramaytush Ohlone ha trabajado activamente para investigar, ampliar la conciencia pública y preservar la historia y la cultura Ohlone; y

CONSIDERANDO QUE, el Comité de Supervisión de la OCOH se suma a la CDH para reconocer que el pueblo Ramaytush Ohlone ha sobrevivido a las brutalidades del colonialismo, la esclavitud, el genocidio, la discriminación, el racismo, la violencia de género, el robo, la asimilación forzada y otras atrocidades impulsadas por los gobiernos locales, federales y mundiales; y

CONSIDERANDO QUE, el Comité de Supervisión de la OCOH se une a la HRC para reconocer que los pueblos Ramaytush Ohlone no son una población mítica del pasado, sino una comunidad integral y activa en la región actual del Área de la Bahía de San Francisco y más allá, cuya continua exclusión e invisibilidad amenazan la inclusión y el respeto de la comunidad indígena estadounidense en general en San Francisco; y

POR CUANTO, el Comité de Supervisión de la OCOH se suma a la HRC al reconocer que la Ciudad y el Condado de San Francisco se fundaron en territorio no cedido y continúan participando en la eliminación y exclusión de los pueblos Ramaytush Ohlone; y

POR CUANTO, el Comité de Supervisión de la OCOH se une a la HRC para reconocer que la verdad de la historia de una tierra es un derecho humano y una demostración de honor y respeto por las contribuciones y sacrificios de los antepasados que habitaron y cuidaron esta tierra antes que nosotros; y

POR CUANTO, la Junta de Supervisores de San Francisco, la HRC y la Oficina de Equidad Racial (ORE) han instado a todas las juntas y comisiones de la Ciudad y el Condado de San Francisco a comenzar cada reunión con el siguiente reconocimiento de tierras, que fue escrito y aprobado por la Asociación de Ramaytush Ohlone. Ahora, por lo tanto, sea

RESUELTO, A partir de esta fecha, el Comité de Supervisión de la OCOH se unirá a la Junta de Supervisores, HRC y otras Comisiones para declarar el siguiente reconocimiento de tierras al comienzo de cada reunión del Comité de Supervisión de la OCOH:

Reconocemos que somosen la tierra ancestral no cedida de los Ramaytush Ohlone, que son los habitantes originales de la península de San Francisco. Como administradores indígenas de esta tierra y de acuerdo con sus tradiciones, los Ramaytush Ohlone nunca han cedido, perdido ni olvidado sus responsabilidades como cuidadores de este lugar, así como de todos los pueblos que residen en su territorio tradicional. Como huéspedes, reconocemos que nos beneficiamos de vivir y trabajar en su tierra natal tradicional. Deseamos presentar nuestros respetos reconociendo a los antepasados, ancianos y familiares de la comunidad Ramaytush y afirmando sus derechos soberanos como pueblos originarios ; y, sea como sea,

SE RESUELVE ADEMÁS que este reconocimiento de tierras es un primer paso necesario para reconocer y honrar la tierra, la cultura y las contribuciones de los pueblos Ramaytush Ohlone en todo el Área de la Bahía de San Francisco; y sea

SE RESUELVE ADEMÁS que se adopte esta resolución y se envíen copias de ella al Alcalde, la Junta de Supervisores, HRC y ORE.

• Discusión y moción
• Comentario público
• Votar

Los miembros proponen temas de la agenda para reuniones posteriores y proporcionan actualizaciones al Comité, con posibles acciones por parte del Comité en respuesta a este tema. 

• Comentario público