市長盧裡參加社區緊急應變培訓，鼓勵舊金山人“做好準備，參與其中”

舊金山——市長 Daniel Lurie、舊金山消防局 (SFFD) 局長 Dean Crispen 和緊急管理部 (DEM) 執行董事 Mary Ellen Carroll 今天參加了 SFFD 社區緊急應變小組 (NERT) 的培訓，這是一個免費的社區教授個人準備和預防基礎知識的課程。

NERT 是舊金山唯一一家為在該市居住或工作的任何人提供免費、實踐性的緊急準備和回應培訓的組織。在緊急情況發生之前，NERT 是一個組織框架，讓舊金山各個社區的團隊制定在嚴峻環境下與鄰居一起應對緊急情況的計劃。災難發生後，NERT 團隊設立指揮所，並與 SFFD 建立通信，以配合營隊的行動。他們對週邊社區進行調查，並向 SFFD 提供重要資訊。他們還可以利用輕度搜尋、救援和醫療分類或治療的實用技能進行救生活動。

上週，市長盧瑞參加了一場多機構緊急準備演習，展示了舊金山的創新消防技術，包括該市的高壓消防栓系統和聖弗朗西斯消防船。

市長盧裡說：“應對緊急情況需要我們所有人的共同努力，我感謝透過 NERT 挺身而出的志願者，幫助我們確保所有人的安全。” 「我們不斷協調市內各部門以做好應對任何情況的準備，但我們也必須確保舊金山人擁有他們需要的工具來保護自己和社區的安全。看到鄰居們團結起來，學習救生技能並增強我們城市的復原力，我深受鼓舞。

「舊金山消防局以其韌性和準備度而自豪。我們最大的資產是社區，」 SFFD 執行長 Dean Crispen說。 「請考慮加入舊金山 NERT 計劃，以便更好地幫助您自己、您的鄰居和您的社區。我們一起努力，打造一個更安全、更具韌性的舊金山。

DEM 執行董事 Mary Ellen Carroll表示：“做好準備是打造更具韌性的城市不可或缺的一部分。” 「隨著極端天氣事件和其他威脅的不斷增加，我們將期待整個社會共同應對和恢復。 DEM 感謝所有 SF NERT 志願者，他們在培訓和準備方面付出了超乎尋常的努力，確保我們的社區為即將發生的事情做好準備。