PRESS RELEASE

Lumahok si Mayor Lurie sa pagsasanay sa pagtugon sa emerhensiya ng komunidad, hinihikayat ang mga San Franciscano na "maghanda, makisali"

Ang Libreng Programang NERT ng SFFD ay nagsasanay sa mga Miyembro ng Komunidad sa Paghahanda at Pag-iwas sa Sakuna

SAN FRANCISCO – Si Mayor Daniel Lurie, San Francisco Fire Department (SFFD) Chief Dean Crispen, at Department of Emergency Management (DEM) Executive Director Mary Ellen Carroll ay sumali ngayon sa isang pagsasanay sa pamamagitan ng Neighborhood Emergency Response Team (NERT) ng SFFD, isang libreng komunidad- nakabatay sa programa na nagtuturo ng mga pangunahing kaalaman sa personal na paghahanda at pag-iwas.

Ang NERT ay ang tanging organisasyon sa San Francisco na nag-aalok ng libre, hands-on na paghahanda sa emergency at pagsasanay sa pagtugon na partikular na idinisenyo para sa sinumang nakatira o nagtatrabaho sa lungsod. Bago ang isang emergency, ang NERT ay isang balangkas ng pag-aayos para sa mga koponan sa mga kapitbahayan sa buong San Francisco upang magplano para makaligtas sa isang emerhensiya kasama ang kanilang mga kapitbahay sa isang mahigpit na kapaligiran. Pagkatapos ng sakuna, ang mga pangkat ng NERT ay nag-set up ng command post at nagpasimula ng mga komunikasyon sa SFFD sa pakikipag-ugnayan sa battalion activation. Sinusuri nila ang kanilang mga kapitbahayan at nagbibigay ng kritikal na impormasyon sa SFFD. Maaari rin silang magsagawa ng mga aktibidad na nagliligtas ng buhay gamit ang mga praktikal na kasanayan sa magaan na paghahanap, pagsagip, at medikal na pagsubok o paggamot.

Noong nakaraang linggo, lumahok si Mayor Lurie sa isang multiagency na pagsasanay sa paghahanda sa emerhensiya , na nagpapakita ng makabagong teknolohiya sa paglaban sa sunog ng San Francisco, kabilang ang high-pressure fire hydrant system ng lungsod at St. Francis Fireboat.

"Ang pagtugon sa isang emerhensiya ay nangangailangan sa ating lahat, at pinahahalagahan ko ang mga boluntaryo na sumusulong sa NERT upang tumulong na panatilihing ligtas tayong lahat," sabi ni Mayor Lurie . “Patuloy kaming nakikipag-ugnayan sa mga kagawaran ng lungsod upang maging handa para sa anumang bagay, ngunit dapat din nating tiyakin na ang mga San Franciscan ay may mga tool na kailangan nila upang mapanatiling ligtas ang kanilang sarili at ang kanilang mga komunidad. At ako ay inspirado na makita ang mga kapitbahay na nagsasama-sama, natututo ng mga kasanayan sa pagliligtas ng buhay, at pagpapalakas ng katatagan ng ating lungsod.”

“Ipinagmamalaki ng San Francisco Fire Department ang pagiging matatag at kahandaan. Ang pinakamalaking asset natin ay ang komunidad,” sabi ni SFFD Chief Dean Crispen . “Mangyaring isaalang-alang ang pagsali sa San Francisco NERT Program upang mas maging handa na tulungan ang iyong sarili, ang iyong kapitbahayan, at ang iyong komunidad. Magkasama, tayo ay isang mas ligtas at mas matatag na SF.”

"Ang pagiging handa ay isang mahalagang bahagi sa paglikha ng isang mas matatag na lungsod," sabi ni DEM Executive Director Mary Ellen Carroll . "Sa patuloy na pagtaas ng matinding mga kaganapan sa panahon at iba pang mga banta, titingnan namin ang buong komunidad bilang tugon at pagbawi. Ang DEM ay nagpapasalamat sa lahat ng aming SF NERT volunteers na nagsagawa ng higit at higit pa sa kanilang pagsasanay at paghahanda upang matiyak na ang aming komunidad ay handa sa kung ano ang darating.”

Mga kasosyong ahensya