活動

Gold flame made from an S and F with gold ribbon with white overlaid text: Legacy Business

傳奇企業計畫 (Legacy Business Program)

Office of Small Business
Map of SF with a magnifying glass overlayed

傳奇企業地圖

依企業類型、社區或企業名稱篩選，尋找超過 400 家傳奇企業。查閱地圖

成為傳奇企業

申請加入舊企業註冊處
歷史悠久的小型企業可以加入登記處以獲得認可、行銷和業務幫助以及補助金。
成為傳統企業的好處
歷史悠久的小型企業可以獲得認可、行銷和業務幫助以及贈款。
檢查您的舊商業登記處申請的狀態
新的傳統商業註冊申請隊列。

全國首創

舊金山的「傳奇企業計劃」是美國首個此類計劃，它開創了政府參與維護和促進小企業社區發展的新模式。該傳奇企業旨在營造充滿活力且獨具舊金山特色的文化和公民體驗。

現在，已有超過二十幾個城市（而且還在增加）擁有了自己的項目：全國範圍內的傳奇企業項目。

傳奇企業資源

促進傳統商業登記處的登記
免費材料、標誌和操作指南。
企業穩定補助金
舊金山老字號企業的業主每年都有機會獲得這項補助。該補助金旨在幫助老字號企業在舊金山繼續經營。
租金穩定補助金
舊金山傳統企業的業主每年可以重新申請現有的租金穩定補助金。
成為城市供應商
作為供應商的企業可以向市政府申請並獲得某些補助金和合約。
支持傳統企業的立法
了解旨在幫助舊金山傳統企業的法律。
過渡到雇員持股的工具套件
傳奇企業向雇員持股過渡的繼任策略指南。
誰應該繼任擁有您的企業？
雇員持股常見問題、銷售流程說明以及主要研究調查成果。

更多小企業資源

小型企業辦公室提供免費小型企業諮詢
為您的小型企業尋找補助金
了解目前市政府為您的企業提供的補助金選項。
為您的企業提供貸款和借款
借錢需要在一段時間內償還，通常是有利息的。
獲得招募員工的協助
透過個人化、零成本的招募服務，為您的企業尋找優質員工，節省時間和金錢。
綠色您的企業
讓您的企業更好地保護環境。節省金錢、改善員工健康並吸引客戶。
投標機會
從經濟和勞動力發展辦公室 (OEWD) 了解投標和融資機會
為您的企業尋找商業地點

新聞報導

Legacy Business Light
關於傳奇企業計畫的新聞。
年度報告
關於計畫活動和影響指標的部門報告。
維持三藩市生動多彩的歷史
由 San Francisco Heritage 於 2014 年 9 月出版。
傳奇企業計畫：Emerging Directions (新興方向)
由 American Planning Association 於 2022 年 1 月出版。
Bar with stools and one person seated in the background

我們的三藩市傳奇

「傳奇企業計畫」是維護城市文化特色的重要組成部分，它不僅為當地居民提供就業機會，增強他們的歸屬感，也促進了社區參與。這符合丹尼爾·羅偉市長振興經濟的首要任務，透過打造充滿活力、獨具舊金山特色的文化和市民體驗來實現這一目標。支持這些企業的最佳方式就是造訪！傳奇企業的互動地圖

關於

傳奇企業是指在三藩市經營至少 30 年的營利性或非牟利企業。這些企業必須為當地社區的歷史和/或特定鄰里或社區的身份認同打下基礎，並且致力於維護定義企業的物理特徵或傳統，包括工藝、烹飪或藝術形式等。

傳奇企業計畫的登記流程必須先由丹尼爾·羅偉市長或者市參事會成員提名，在提交申請表之後，再經過歷史保護委員會進行諮詢建議，最終由小企業監管委員會批准。 

列入登記名錄可以為傳奇企業提供認可和支持，鼓勵他們繼續留在當地社區。為了促進這些企業在三藩市的持續發展和成功，此項計畫也為他們提供教育和推廣方面的協助。

相關部門

經濟和勞動力發展辦公室

聯絡資訊

地址

Office of Small Business, Legacy BusinessCity Hall, Room 140
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
獲取路線

電話

米歇爾·雷諾茲，傳奇企業計劃415-554-6680

電子郵件

傳奇企業計畫 (Legacy Business Program)

legacybusiness@sfgov.org