全國第一

舊金山的傳統商業計劃是美國首個此類計劃，正在開創政府參與維護和促進小型企業社區的新方式。現在，已有兩打城市（而且還在增加）擁有自己的計劃：全國範圍內的傳統商業計劃。

遺產歡樂時光：12月11日星期四下午5:00至7:00

歡迎您參加在北灘格林街 548 號Gino & Carlo舉辦的下一場「遺產歡樂時光」活動。這是一個輕鬆的每月一次的「自費」聚會，參與者包括遺產保護專業人士、文物保護人士、傳統企業夥伴、市政府員工以及對保護舊金山獨特的建築和文化身份感興趣的朋友們。

自 1942 年以來，Gino and Carlo 一直是北灘地區經典的運動酒吧和休閒場所。這家家族經營的義大利酒吧以此為傲。您可以一邊品嚐清爽的飲品，一邊在六台平面電視上觀賞各種體育賽事。 2010 年舊金山巨人隊贏得世界大賽冠軍後，這家酒吧被《舊金山周刊》評為「最佳巨人隊酒吧」。在 Gino and Carlo，每個人都“認識你”，即使現在還不認識你，很快也會認識的。

讓我們舉杯感謝那些讓舊金山真正與眾不同的傳統企業。