移民權利委員會關於結束亞裔美國人仇恨的特別聽證會

舊金山移民權利委員會邀請您參加在舊金山舉行的結束反亞裔美國人太平洋島民 (AAPI) 仇恨的特別聽證會。

虛擬聽證會將由當地專家、倡議者和社區成員提供證詞，內容涉及反亞裔美國人暴力的增加如何影響舊金山人、多元化社區如何團結起來反對種族主義和仇恨犯罪，以及舊金山可以採取哪些措施來加強人權對我們所有社群的保護。

鼓勵公眾和受影響的個人參加。

可根據要求提供口譯服務：請發送電子郵件至 civic.engagement@sfgov.org。

繁體中文

三藩市移民權益委員會誠摯邀請您出席特別聯合會討論有關停止仇視亞太裔（AAPI）的居民。

本次網路聚集就反亞太裔（AAPI）暴力事件對三藩市居民的影響、多元族裔社區應如何團結起來反對歧視和仇恨犯罪，以及三藩市政府須採取哪些措施加強對各社區的人權保護等西雅圖各位專家、倡議者以及社區成員的意見。

鼓勵公眾和旅遊者參與。

口譯服務將因應請求而提供，如需口譯服務，請至： civic.engagement@sfgov.org

如欲取得更多資訊，請瀏覽網站： bit.ly/endingaapihatesf

簡體中文

三藩市移民權益委員會誠摯邀請您出席特別聯合會討論有關停止仇視亞太裔（AAPI）的居民。

本次網路聚集就反亞太裔（AAPI）暴力事件加強對三藩市居民的影響、多元族裔社區應如何團結起來反對歧視和仇恨犯罪，以及三藩市政府須採取哪些措施加強對三藩市居民的影響各社區的人權保護等湄公河各位當地專家、倡議者和社區成員的意見。

鼓勵公眾和旅遊者參與。

口譯服務將因應請求而提供，如需口譯服務，請至： civic.engagement@sfgov.org 。

如需更多資訊，請瀏覽網站： bit.ly/endingaapihatesf

西班牙語

舊金山移民委員會邀請舊金山太平洋島國 (AAPI) 的反亞洲-國家聯盟的特別聽眾協助。

虛擬觀眾包括專家的證詞、捍衛者和社區成員，包括亞太裔反對暴力的人以及舊金山居民的影響，共同反對種族主義和犯罪行為。

Se les Alieta a los miembros del public y personas afectadas a asistir。

如需解釋服務，請發送電子郵件至 correo electrónico： civic.engagement@sfgov.org 。

更多信息，請訪問： bit.ly/endingaapihatesf

菲律賓人

舊金山移民權利委員會與舊金山移民權利委員會 (AAPI) 一樣，在舊金山設立了辦公室。

Katampok sa birtwal na paglilitis ang Testa mula sa mga lokal na eksperto, mga tagapagtanggol at mga miyembro ng komunidad kung papaano naapektuhan ang mga taga-San Franciscoa papa sasa nakpa apektuhan 是 laa taga-Sann laco papapa sapeak papaa naksa maksaa tagaami a nab​​an la a haha​​hhia nah la maksa nakkh papapapaic 好的ibang komunidad para labanan ang rasismo at mga krimen na sanhin ng poot, pati na rin ang mga hakbang na dapat tahakin ng San Francisco para patatagin ang pagtatanggol sa mga karapatang pantao para sa lahat ng ating komunhatadad.

Hinihikayat ang mga miyembro ng publiko at mga apektadong indibidwal na dumalo。

Makakakuha ng serbisyong pagsasalin ng wika kung hihilingin: mag-email sa civic.engagement@sfgov.org

Para sa karagdagang impormasyon, puntahan ang: bit.ly/endingaapihatesf

越南語

Ủy Ban Phụ Trách Quyền của người Nhập Cư tại 舊金山 mời quý vị tham dự mᕺt buổi điỻ vị tham dự mᕺt buỻḻ ỻuở 3ề t sự căm ghét Người Mỹ gốc Châu và cư dân trên Đảo Thái Bình Dương (AAPI) 位於舊金山。

Buổi điều trần ảo sẽ có các chuyên gia địa phương, những người ủng hộ và cáa thàn cafah's'u's''s's''s' dah's'聲'聲'l's' dah's聲'聲'聲。 tăng bạo lực chống lại Người Mỹ gốc Châu Á và cư dân trên Đảo Thái Bình Dương (AAPI) đã làm ảnh hưởng đến người dân 舊金山như thế nào, các cộng đồng đa sắc tộc đn đồng đa sắc tộc đn đoànẒᒻ გ្Ṓ្ᒻgṒ្Ṓ្្Ṓ្ᒻon nḻ tội ác thù hận như thế nào và những giải pháp của 舊金山có thể thực hiện để tăng cưỸ quyền cho tất cả các cộng đồng của chúng ta。

Các thành viên của công chúng và các cá nhân bị ảnh hưởng được khuyến khích tham dự。

Thông dịch có sẵn theo yêu cầu。 Thư tính gửi đến civic.engagement@sfgov.org

Để biết thêm thôngtin，hãy truy cập： bit.ly/endingaapihatesf

日本人

サンfuranshisuコ移民局が開催する、ジア太平洋諸島系（AAPI）住民に対する仇恨悪犯罪撲滅についぁの特別共同參加仇恨悪犯罪撲滅についての會參加。

本公聴會では反AAPI暴力の増大がサでは反AAPI暴力の増大がサンfuranshisuko市民に與えている影響、多様なコミュニヂヂぬ差ムを闘っている方法、およびすべてのコミュニティににける人櫦保護ニティににける人攢強化向けて市當局がとることのできる政策について、地元の専門家、擁護者、およびコチヂニニ

一般市民および影響を受けている方のご參加をお勧めします。

通訳が必要な方はこちらへEメールでへご連絡ください： civic.engagement@sfgov.org
詳細はこちらをご覧ください： bit.ly/endingaapihatesf

韓國人

韓國 韓國 韓國오를 종식시키고자 특별 온라인 공청회에 여러분을 초뀕합뗐합。

온라인，옹호자，옹호자지역사회지역사회구성원들이를를일어나고폭력행위가주민들에게주민들에게영향을영향을영향을영향을영향을，다양성을다양성을있는지있는지우리우리지역사회가지역사회가 샌프란시스코ν 우리지역사회 전체의인권보호를위해어떤조치를할수있는지논의를하請注意。

일반 시민들과 혐오 범죄의 피해자들 모두 적극 참여를 권합두 적극 참여를 권합니다。

聯絡方式： civic.engagement@sfgov.org 。

相關內容： bit.ly/endingaapihatesf

印地語

सैन फ़्रांसिस्को परदेशवासी अधिकार आयोग आपको सैन फ़्र ंसिस्कोमेंएशियाई-अमेरिकनपैसिफ़िकआइलैंडरविर (AAPI) ोधी नफरत को समाप्त करने पर एक विशेष संयुक्त सुनवाई म ें भाग लेने के लिए आपको आमंत्रित करता है।

वईईनीयनीयविशेषजनीयनीयनीययययय। ीहीहीहीकिकैसेकिकिकैसे फ，औ，औसॕथॕ। ं के लिए मानव अधिकारों को मजबंर ं को मजबकर और ररर के लिए क्या कदम उठा सकता है।

जनता के सदस्यों और प्रभावित व्यक्तियों को भाग लेने क े लिए प्रोत्साहित किया जाता है ।

聯絡方式： ई-मेल： civic.engagement@sfgov.org  

अधिक जानकारी के लिये कृपया यहांट 是ऀ

泰國

คณะกรรมการสิทธิของผู้ย้ายถิ่นฐานแห่งซานฟรานซิส โกขอเชิญให้ท่านเข้าร่วมในการประชุมพิเศษในหัวข ้อ ื้อสายเอเชียและหมู่เกานะแปซิฟิก (AAPI) ในซาฟราซิ สโก 

การประชุมแบบเสมือนจริงนี ห้การจากผู้เชี่ยวชาญในท้องถาญใน นและสมาชิกในชุมชน ซิสโกพชน ามหลากหลายหูา ยียดผิวและอาชญากรรมที่เกิ ัง อย่างไรและซานฟรานซิสโกดาาาซิส รได้เพื่อสร้างความแข็งแก องสิทธิมนุษิทธิมนุษยชน แก่ทุกช

ขอเชิญประชาชนทั่วไปและบู บ เข้าร่วมการประชุมนี้

อีเมลเพื่อส่งคำขอรับฟังน agement@ sfgov .org

สำหรับข้อมหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรด ดเทู

高棉語（柬埔寨語）

គណៈកម្មការសិទ្ធិជនអន្តោប្រវេសន៍នៅសាន់ហ្វ ្រាន់ស៊ីស្កូសូមអញ្ជើញលោកអ្នកមកចូលរួមក្នុង សវនាការរួមគ្នាពិសេសមួយស្តីពីការបញ្ចប់ការស ្អប់ខ្ពើមប្រឆាំងអាស៊ី - អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកនៅអ ាស៊ីសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។

សវនាការនិម្មិតប្រជុំនឹងមានសក្ខីកម្មពីអ្ន កជំនាញក្នុងសហគមន៏អ្នកតស៊ូមតិនិងសមាជិកសហគម ន៍អំពីការកើនឡើងនៃអំពើហឹង្សាមកលើ AAPI បានប៉ះពា ល់ដល់ប្រជាជនដែលរស់នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូហើ យសហគមន៍ផ្សេងៗកំពុងរួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងការ រើសអើងជាតិសាសន៍និង ឧក្រិដ៞ឞ႞ឞ៞៞ស តើជំហ៊ានអ្វីទៅដែល សាន់ហ្វ្ ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីព ង្រឹងសិទ្ង៞ស រការពារសម្រាប់សហគមន ៍របស់យើធ

សមាជិកសាធារណៈនិងបុគ្គលដែលរងគ្គលដែលរងគ៞៞្ ូមអញ្ជើញឱ្យចូលរួមអោយបានគ្រប់្្

អស់លោកអាចស្នើរសុំការបកប្ជ ៉ែល civic.engagement@sfgov.org 。

ដើម្បីពត៌មានលំអិតសូមមេត្តាចូមមេត្តႶធឞ巒្ 3/303030303月

薩摩亞人

Faatalosagaina e Le Ofisa o 'Aia Tatau o Tagata Nu'u o Asia ma le Atu Pasefika, lou auai i se fonotaga faapitoa e fefa'asoa'i o mafaufauga ma auala e mafai ai ona fefa'asoa'i o mafaufauga ma auala e mafai ai ona taofia le sacc 。 

Ua saunia e sui mai SF, ma ofisa 'ese'ese faatasi ai ma tagata nu'u;莫尼阿拉圖薩諾加我圖拉加ua iai nei le sauaina o tagata 亞洲馬le Atu Pasefika, le o mai fa'atasi o faalapotopotoga 'ese'ese mo auala e mafai ai ona faamalosia nisi 'aia i le puipu tatou tagata nu 'u。

Tagata ua a'afia i lea tulaga le manuia，e faapitoa lea fonotaga mo outou。  

a mana'omia se faamatala upu, faafesoota'i mai le i-meli i lalo: civic.engagement@sfgov.org

Mo nisi faamatalaga，fesoota'i： bit.ly/endingaapihatesf