Phiên điều trần đặc biệt của Ủy ban Quyền của Người nhập cư về việc chấm dứt sự thù ghét đối với người AAPI

Ủy ban Quyền của Người nhập cư San Francisco trân trọng kính mời bạn tham dự phiên điều trần đặc biệt về việc chấm dứt nạn thù ghét người Mỹ gốc Á - Thái Bình Dương (AAPI) tại San Francisco.

Phiên điều trần trực tuyến sẽ có lời khai từ các chuyên gia, người ủng hộ và thành viên cộng đồng địa phương về cách bạo lực chống lại người AAPI gia tăng đã tác động đến người dân San Francisco như thế nào, các cộng đồng đa dạng đang đoàn kết chống lại nạn phân biệt chủng tộc và tội ác thù hận ra sao, và những bước nào San Francisco có thể thực hiện để tăng cường bảo vệ nhân quyền cho tất cả cộng đồng của chúng ta.

Công chúng và những cá nhân bị ảnh hưởng được khuyến khích tham dự.

Có thể yêu cầu phiên dịch: Vui lòng gửi email đến civic.engagement@sfgov.org.

TRUNG QUỐC-TRUNG THỂ

AAPI)

本次網上聽證會將就反亞太裔（AAPI)暴力事件加劇對三藩市市民的影響、多元族裔社區應如何團結起來反對歧視和仇Bạn có thể làm điều đó?權保護等議題聽取各位本地專家、倡議者以及社區成員的見解。

鼓勵廣大公眾和受影響的人士參與。

Địa chỉ liên lạc: civic.engagement@sfgov.org

如要獲取更多資訊,請瀏覽網站: bit.ly/endingaapihatesf

TIẾNG TRUNG-GIẢN THỂ

三藩市移听证会讨论有关停止仇视亚太裔(AAPI)的议题。

本次网上听证会将就反亚太裔（AAPI)暴力事件加剧对三藩市市民的影响、多元族裔社区应如何团结起来反对歧视和仇Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.权保护等议题听取各位本地专家、倡议者和社区成员的见解。

鼓励广大公众和受影响的人士参与。

Địa chỉ liên lạc: civic.engagement@sfgov.org 。

如需获取更多资讯，请浏览网站: bit.ly/endingaapihatesf

TIẾNG TÂY BAN NHA

La Comisión de Derechos de Inmigrantes de San Francisco đã mời một người tham gia vào một lượng khán giả đặc biệt kết hợp với nhau để giúp họ chống lại người nhập cư, đảo Pacífico (AAPI) ở San Francisco.

Khán giả ảo bao gồm lời chứng thực của các chuyên gia, người bảo vệ và cộng đồng của các cộng đồng đã tăng cường sức mạnh của bạo lực chống lại các cá nhân AAPI và cómo ha đã ảnh hưởng đến các cư dân ở San Francisco, cómo các cộng đồng đa dạng của họ đã thống nhất chống lại sự phân biệt chủng tộc và tội phạm odio, và thế là pasos se pueden tomar en San Francisco para người bảo vệ những việc cần làm trong các cộng đồng mới.

Người ngoài hành tinh là người của công chúng và những người có ảnh hưởng đến người ủng hộ.

Các dịch vụ giải thích này sẽ cung cấp một đơn thỉnh cầu bằng điện tử: civic.engagement@sfgov.org .

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: bit.ly/endingaapihatesf

TIẾNG FILIPIN

Ủy ban về quyền của người nhập cư San Francisco đã bắt đầu sử dụng nó để đặc biệt với những người bị bệnh viêm phổi do họ cung cấp cho người Mỹ gốc Á ở San Francisco.

Katampok sa birtwal na paglilitis ang certificatea mula sa mga lokal na eksperto, mga tagapagtanggol at mga miyembro ng komunidad kung papaano naapektuhan ang mga taga-San Francisco pagdating sa paglaganap ng karahasan laban sa mga AAPI, at kung papaano nagkakaisa ang iba't ibang komunidad đoạn labanan ang rasismo at mga krimen na sanhi ng poot, pat na rin ang mga hakbang na dapat tahakin ng San Francisco para patatagin ang pagtatanggol sa mga karapatang Panao para sa lahat ng ating komunidad.

Hinihikayat ang mga miyembro ng publiko at mga apektadong indibidwal na dumalo.

Makakakuha ng serbisyong pagsasalin ng wika kunghilingin: mag-email sa civic.engagement@sfgov.org

Để xin thông tin cần thiết, hãy truy cập vào: bit.ly/endingaapihatesf

TIẾNG VIỆT

Ủy ban Phụ quyền của người nhập cư cư tại San Francisco mời quý vị tham dự một buổi điều trần đặc biệt về việc chấm dứt sự ghét Người Mỹ gốc Châu và cư dân trên đảo Thái Bình Dương (AAPI) tại San Francisco.

Điều trần ảo sẽ có các chuyên gia địa phương, những người ủng hộ và các thành viên cộng đồng công bố về sự tăng cường bạo lực chống lại Người Mỹ gốc Châu Á và cư dân trên Đảo Thái Bình Dương (AAPI) đã làm hình ảnh ảnh hưởng đến người dân San Francisco như thế nào, các cộng đồng sắc tộc đang kết nối chống lại nạn phân biệt chủng tộc và tội thù hận như thế nào và những giải pháp của San Francisco có thể thực hiện để tăng cường bảo vệ Bảo vệ quyền cho tất cả các cộng đồng của chúng ta.

Các thành viên của công ty và các cá nhân được hưởng lợi khuyến khích tham dự.

Thông dịch có sẵn theo yêu cầu. Thư tính gửi đến civic.engagement@sfgov.org

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: bit.ly/endingaapihatesf

Tiếng Nhật

サンフランシスコ移民局が開催する、アジア太平洋諸島系（AAPI）住民にBạn có thể làm điều đó bằng cách sử dụng nó.

本公聴会では反AAPI暴力の増大がサンフランシスコ市民に与えている影響、多Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng. Bạn có thể làm điều đó không?政策について、地元の専門家、擁護者、およびコミュニティの代表者が証言します。

一般市民および影響を受けている方のご参加をお勧めします。

Địa chỉ liên hệ: civic.engagement@sfgov.org
詳細はこちらをご覧ください: bit.ly/endingaapihatesf

TIẾNG HÀN QUỐC

샌프란시스코 이민자 권리 위원회는 샌프란시스코에서 일어나고 있는 아시아태평양계(AAPI) 혐오를 종식시키고자 특별 온라인 공청회에 여러분을 초대합니다.

온라인 공청회에서는 지역의 전문가, 옹호자, 지역사회 구성원들이 나와 AAPI를 대상으로 일어나고 있는 폭력 행위가 샌프란시스코 주민들에게 어떠한 영향을 주고 있는지, 다양성을 띤 우리 지역사회가 인종 차별과 혐오 범죄에 대해 어떻게 맞서고 있는지 그리고 샌프란시스코가 우리 지역사회 전체의 인권 보호를 위해 어떤 조치를 할 수 있는지 논의를 하는 자리가 될 것입니다.

일반 시민들과 혐오 범죄의 피해자들 모두 적극 참여를 권합니다.

Địa chỉ email: 이메일 civic.engagement@sfgov.org .

자세한 정보는 웹사이트를 방문해 주십시오: bit.ly/endingaapihatesf

TIẾNG HINDI

. . पैसिफ़िक आइलैंडर (AAPI) . Bạn có thể làm điều đó. आपको आमंत्रित करता है।

वर्चुअल सुनवाई में स्थानीय Bạn có thể tham khảo ý kiến của tôi. गवाही होगी कि कैसे AAPI विरोधी . फ्रांसिस्को को प्रभावित किया है, Anh अलग-अलग समुदाय Bạn có thể làm được điều đó không? Bạn, और सैन फ्रांसिस्को हमारे सभी समुदायों के Bạn có thể làm điều đó. Bạn có thể làm điều đó.

Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng. Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng.

Người được mời đến đây: ई-मेल: civic.engagement@sfgov.org  

Bạn có thể tham khảo ý kiến của tôi tại đây: bit.ly/endingaapihatesf

THÁI LAN

คณะกรรมการสิทธิของผู้ย้ ายถิ่นฐานแห่งซานฟรานซิส โกขอเชิญให้ท่านเข้าร่วม ในการประชุมพิเศษในหัวข้อ bạn đang tìm kiếm anh ấy đang ở đây (AAPI) ในซานฟรานซิสโก 

การประชุมแบบเสมือนจริงนี้จะประกอบด้ . Bạn có thể làm điều đó không? เพื่อพิจารณาว่าความรุนแรงจากการต่อต ้านชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและหมู่ เกาะแปซิฟิกที่กำลังเพิ่มสูงขึ้นนั้น ส่งผลกระทบต่อชาวซานฟรานซิสโกอย่างไร ชุมชนที่มีความหลากหลายต่าง ๆ . bạn đang tìm kiếm และซานฟรานซิสโกสามารถดำเนิ นการอะไรได้เพื่อสร้างความแ ข็งแกร่งให้กับการปกป้องสิท ธิมนุษยชนแก่ทุกชุมชนของเรา

ขอเชิญประชาชนทั่วไปและผู้ที่ได ้รับผลกระทบเข้าร่วมการประชุมนิ

bạn đang tìm kiếm civic.engagement@sfgov.org

Bạn có thể tham khảo tại bit.ly/endingaapihatesf

KHMER (CAMPUCHIA)

Tình yêu ន់ហ្វ្រាន់ស៎ tình yêu TÌM HIỂU - អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកនៅអាស tình yêu

សវនាការនិម្មិតប្រជុំនឹងមានសក ្ខីកម្មពីអ្នកជំនាញក្នុងសហគមន៏ អ្នកតស៊ូមតិនិងសមាជិកសហគមន៍អ tình yêu AAPI បានប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនដែល រស់នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ហើយសហគមន៍ផ្សេងៗកំពុ ងរួបរួមគ្នាប្រឆាំងនឹ ងការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ ហើយថាតើជំហ៊ានអ្វីទៅដ ែលសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ អាចធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បី ពង្រឹងសិទ្ធិមនុស្សនិង tình yêu

tình yêu tình yêu

អស់លោកអាចស្នើរសុំការប កប្រែរដោយផ្ញើរជាអីម៉ែល civic.engagement@sfgov.org .

ដើម្បីពត៌មានលំអិត សូមមេត្តាទាក់ទង: bit.ly/endingaapihatesf

SAMOA

Faatalosagaina e Le Ofisa o 'Aia Tatau o Tagata Nu'u o Asia ma le Atu Pasefika, lou auai i se fonotaga faapitoa e fefa'asoa'i o mafaufauga ma auala e mafai ai ona taofia le sauaina o tagata Asia ma le Atu Pasfika . 

Ua saunia e sui mai SF, ma ofisa 'ese'ese faatasi ai ma tagata nu'u; mo ni a latou saunoaga i le tulaga ua iai nei le sauaina o tagata Asia ma le Atu Pasefika, le o mai fa'atasi o faalapotopotoga 'ese'ese mo auala e mafai ai ona faamalosia nisi 'aia i le puipuiga o tatou tagata nu 'bạn.

Tagata ua a'afia i lea tulaga le manuia, e faapitoa lea fonotaga mo outou.  

Một mana'omia se faamatala upu, faafesoota'i mai le i-meli i lalo: civic.engagement@sfgov.org

Mo nisi faamatalaga, fesoota'i: bit.ly/endingaapihatesf