Skip to main content

Dịch vụ

Các dịch vụ hỗ trợ bỏ phiếu cho các cử tri không thể rời khỏi nhà và nằm viện

Tìm hiểu về các cách thức để nhận và gửi lại lá phiếu nếu quý vị không thể đi lại được.

Department of Elections

Tìm hiểu thêm

Gửi lá phiếu bằng thư thông thường

Gửi phiếu bầu qua thư thường xuyên

Chúng tôi hiện giờ gửi lá phiếu bằng thư cho mỗi cử tri địa phương trong mỗi cuộc bầu cử. Bất kỳ cử tri địa phương nào cũng có thể tải về và đánh dấu lá phiếu của họ sử dụng hệ thống bầu bằng thư dễ tiếp cận.

Giao gửi lá phiếu thay thế cho cử tri

Quý vị có thể yêu cầu một lá phiếu thay thế gửi đến một địa chỉ tạm thời chẳng hạn như cơ sở chăm sóc y tế. Để làm vậy, sử dụng Cổng thông tin cử tri hoặc gọi cho chúng tôi theo số 415-558-6105.

Ủy quyền người khác đến nhận lá phiếu thay thế

Quý vị có thể cho phép một người khác đến nhận lá phiếu thay thế cho quý vị. Để làm vậy, nhờ họ mang theo đến mẫu đơn ủy quyền đến nhận lá phiếu đến Trung tâm Bầu cử Tòa Thị chính .

Giao gửi lá phiếu khẩn cấp

Những cử tri không thể đi lại được có thể yêu cầu dịch vụ giao gửi lá phiếu khẩn cấp trong tuần cuối của giai đoạn bỏ phiếu. Để yêu cầu dịch vụ này, gọi số 415-558-6105 hoặc gửi email cho chúng tôi.

Gửi lại lá phiếu của quý vị

Tìm hiểu về các cách thức gửi lại lá phiếu của quý vị bằng thư hoặc trực tiếp.

Nếu quý vị không thể tự gửi lại lá phiếu của mình, quý vị có thể cho phép người khác gửi lại lá phiếu cho quý vị. Để làm vậy, điền đầy đủ thông tin vào phần ủy quyền trên phong bì gửi lại của quý vị. Quý vị cũng có thể gọi số 415-558-6105 hoặc gửi email cho chúng tôi để yêu cầu nhân viên của chúng tôi đến nhận lá phiếu của quý vị.

Lưu ý cho những ai quản lý các lá phiếu của người khác

Mỗi cử tri đều có quyền bỏ phiếu bí mật. Nếu quý vị quản lý lá phiếu của cử tri khác, quý vị không thể khuyên họ bỏ phiếu như thế nào hoặc đưa ra các gợi ý. Quý vị chỉ có thể trợ giúp bằng cách đến nhận, đánh dấu hoặc gửi lại lá của họ.

Liên hệ với chúng tôi

Địa chỉ

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102

Điện thoại

415-558-6100
Số fax: 415-558-6109 TTY: 415-558-6108 中文: 415-558-6102 Tiếng Tây Ban Nha: 415-558-6103 Tiếng Philippines: 415-558-6104 Tiếng Việt: 415-558-6105

Thông tin bổ sung