Dịch vụ

Yêu cầu bằng chứng về các khoản trợ cấp xã hội của quý vị

Hãy liên hệ với Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh (Human Services Agency) để lấy thư xác nhận về việc nhận các khoản trợ cấp của quý vị.

Human Services Agency

Những điều cần biết

Giới thiệu

Nếu quý vị nhận các khoản trợ cấp xã hội, quý vị có thể cần xuất trình giấy tờ để chứng minh. Ví dụ, khi quý vị nộp đơn cho một quyền lợi nhập cư, chẳng hạn như quốc tịch.

Phải làm gì

Thu thập thông tin của quý vị

Để yêu cầu thư xác nhận về việc nhận trợ cấp xã hội, quý vị sẽ cần cung cấp: 

  • tên của quý vị, 
  • địa chỉ,
  • ngày sinh,
  • và các loại trợ cấp quý vị cần xác minh trong thư của mình.

Nếu quý vị muốn nhận bản giấy của lá thư, quý vị cần yêu cầu điều này khi liên hệ với Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh. 

Gọi điện hoặc gửi email để yêu cầu thư của quý vị

Quý vị có thể gọi số 1-855-355-5757 để yêu cầu thư của mình.

Quý vị cũng có thể gửi email cho Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh theo địa chỉ hsabenefitsverification@sfgov.org.

Thư xác nhận về việc nhận các khoản trợ cấp xã hội là do Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh (Human Services Agency, HSA) cấp. Đây là những hồ sơ giấy tờ được bảo mật, chỉ được gửi qua đường bưu điện đến những người trực tiếp nhận trợ cấp.

Special cases

Giúp đỡ người khác

Quý vị có thể giúp người khác nhận được thư xác nhận về việc nhận trợ cấp của họ. Để làm được điều này, quý vị phải đính kèm bằng chứng về sự đồng ý của người đó vào yêu cầu trong email.

Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo

Sau khi quý vị gửi yêu cầu qua email, HSA sẽ xem xét và tìm kiếm yêu cầu đó để xác nhận đây là một trường hợp đang nhận trợ cấp.

Sau khi một trường hợp đang nhận trợ cấp được xác nhận, thư xác nhận về việc nhận trợ cấp sẽ được gửi qua đường bưu điện đến địa chỉ có trong hồ sơ liên quan đến trường hợp đó. Quy trình này có thể mất từ 3 đến 5 ngày làm việc.

Liên hệ với chúng tôi

E-mail

Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco

hsabenefitsverification@sfgov.org