Bản tin tháng 3 năm 2026 của Văn phòng Quản lý Thành phố

Mới đây, SFGovTV giới thiệu chương trình “Tôi Để Lại Podcast Của Mình Ở San Francisco”, nêu bật những con người và câu chuyện đang định hình chính quyền địa phương. Người khuấy động không khí của đội Golden State Warriors, Franco Finn, trò chuyện cùng Quản lý Thành phố Chu, lắng nghe bà chia sẻ hành trình cá nhân – từ nguồn gốc nhập cư của gia đình đến việc lãnh đạo một số hoạt động dịch vụ công phức tạp nhất của Thành phố. Hãy cùng theo dõi khi họ bàn về sự kiên cường, sự đại diện, ẩm thực và những gì thực sự cần thiết để duy trì hoạt động của San Francisco.

Xem podcast trên YouTube: Carmen Chu: Trái tim đằng sau Tòa thị chính

Giờ đây, bạn có thể xin nhiều loại giấy phép của Thành phố trực tuyến! Cho dù bạn đang lên kế hoạch cho một sự kiện đặc biệt, thay thế cửa sổ hay nâng cấp hệ thống báo cháy, PermitSF đều cung cấp một cách thức tập trung để bắt đầu quy trình. 

Được triển khai bởi Sở Công nghệ, DataSF và Dịch vụ Kỹ thuật số, cổng thông tin trực tuyến hiện cho phép bạn nộp kế hoạch, liên lạc với nhân viên, theo dõi trạng thái hồ sơ và quản lý các cuộc kiểm tra, tất cả chỉ trong một nơi.

Tìm hiểu về cấp phép trực tuyến

Nhóm đặc nhiệm cải tổ hệ thống ủy ban đã đưa ra dự luật mới nhằm tăng cường và hiện đại hóa hệ thống ủy ban của San Francisco. Được cử tri thông qua vào năm 2024, Đề án E cho phép Nhóm đặc nhiệm tiến hành xem xét các cơ quan công quyền của Thành phố trong vòng một năm và đệ trình dự luật phản ánh các khuyến nghị của mình lên Hội đồng Giám sát. 

Dự thảo nghị định này nhằm mục đích chuẩn hóa cách thức hoạt động của các ủy ban, thống nhất quy trình bổ nhiệm, làm rõ thẩm quyền, cải thiện tính minh bạch và tăng cường trách nhiệm giải trình trong toàn bộ các hội đồng và ủy ban của Thành phố.

Tìm hiểu về việc tối ưu hóa hoa hồng

Các trạm cứu hỏa của San Francisco hiện đang hoạt động trên mạng cáp quang nhanh hơn và đáng tin cậy hơn sau những nâng cấp gần đây do Sở Công nghệ hoàn thành.

Những cải tiến này giúp tăng tốc độ và băng thông mạng để hỗ trợ tốt hơn hệ thống điều phối bằng máy tính của thành phố, cho phép nhân viên Sở Cứu hỏa nhận được thông tin quan trọng hiệu quả hơn và phản ứng nhanh chóng hơn với các trường hợp khẩn cấp.

Hệ thống mạng được nâng cấp cũng cải thiện độ tin cậy của các cập nhật hoạt động theo thời gian thực, tăng cường khả năng ứng phó khẩn cấp tổng thể trên toàn thành phố.

Tháng này, Sở Công nghệ đã hoàn tất việc nâng cấp mạng #SFWiFi tại khu Chinatown, cung cấp dịch vụ internet tốc độ cao miễn phí dọc theo Đại lộ Grant đúng vào thời điểm diễn ra lễ hội Tết Nguyên đán của San Francisco. 

Ngoài việc mở rộng mạng Wi-Fi dọc theo Đại lộ Grant từ Phố Bush đến Broadway, Thành phố còn lắp đặt mạng internet cáp quang tốc độ cao tại các tòa nhà Ping Yuen ở Khu phố Tàu, kết nối 234 hộ gia đình với dịch vụ mạng chất lượng cao và đáng tin cậy thông qua Chương trình Cáp quang đến Nhà ở. 

Những cải tiến này giúp tăng cường khả năng truy cập internet cho người dân và củng cố cam kết liên tục của Thành phố trong việc hỗ trợ kết nối cho tất cả các cộng đồng. 

Kết nối với #SFWiFi

Bạn là doanh nghiệp nhỏ hoặc tổ chức phi lợi nhuận tại khu vực Vịnh San Francisco? Hãy tham gia buổi đào tạo trực tuyến “Hiểu rõ quyền lợi của bạn” dành cho doanh nghiệp nhỏ và tổ chức phi lợi nhuận do Diễn đàn Người nhập cư San Francisco tổ chức vào thứ Tư, ngày 25 tháng 3. 

Diễn đàn Người nhập cư San Francisco tổ chức các hội thảo trực tuyến để chia sẻ nguồn lực với các nhà cung cấp dịch vụ làm việc với cộng đồng người nhập cư tại San Francisco. Hội thảo này do OCEIA phối hợp với Ủy ban Luật sư về Quyền Dân sự vùng Vịnh San Francisco tổ chức. Tất cả mọi người đều được chào đón tham dự khóa đào tạo này.

Đăng ký tham gia hội thảo

Văn phòng Tham gia Cộng đồng và Vấn đề Người nhập cư San Francisco (OCEIA) tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các nhà cung cấp dịch vụ địa phương để giúp cộng đồng người nhập cư kết nối với các nguồn lực và thông tin. 

Tài nguyên

• Tiếp cận các dịch vụ và nguồn lực dành cho người nhập cư
• Tìm hiểu về các buổi hội thảo công dân miễn phí sắp tới.
• Tham dự buổi tư vấn miễn phí về giấy phép lao động
• Tìm hiểu về cách lập kế hoạch dự phòng tài chính khẩn cấp.
• Chia sẻ các thông điệp công cộng đa ngôn ngữ dành cho cộng đồng người nhập cư

Nếu bạn hoặc người quen của bạn có tương tác với cơ quan thực thi pháp luật liên bang và cần hỗ trợ pháp lý ngay lập tức, hãy gọi Đường dây nóng Phản ứng nhanh do cộng đồng điều hành theo số (415) 200-1458.

Tháng này, Hội đồng Giám sát đã phê duyệt khoản tài trợ 45 triệu đô la để tài trợ cho các dự án phát triển nhà ở giá rẻ và cơ sở hạ tầng giao thông trên đảo Treasure Island. 

Các dự án này sẽ bổ sung 150 đơn vị nhà ở cho hòn đảo, bao gồm 58 đơn vị nhà ở giá rẻ và 30 đơn vị nhà ở chuyển tiếp. Khoản tài trợ này cũng sẽ được dành để hỗ trợ hoạt động phà điện và phát triển các trạm chờ xe buýt mới, không gian công viên, đường dành cho xe đạp và lối đi bộ. 

Nguồn kinh phí tài trợ, do Sở Phát triển Nhà ở và Cộng đồng California cung cấp, được trao cho các dự án nhằm phát triển cơ sở hạ tầng bền vững và góp phần đạt mục tiêu phát thải khí nhà kính ròng bằng không. 

Ghé thăm Đảo Kho báu

Hãy tham gia cùng Ủy ban Giải trí San Francisco, các quan chức thành phố, lãnh đạo cộng đồng và các chuyên gia trong ngành tại Hội nghị Thượng đỉnh Giải trí và Đời sống về đêm San Francisco vào Thứ Tư, ngày 6 tháng 5, từ 11:00 sáng đến 4:00 chiều.

Hội nghị Thượng đỉnh về Đời sống về đêm và Giải trí San Francisco quy tụ các nhà lãnh đạo ngành và các đối tác của Thành phố để thảo luận về các vấn đề quan trọng mà cộng đồng giải trí và đời sống về đêm đang phải đối mặt, đồng thời tìm cách tiếp tục củng cố hệ sinh thái giải trí sôi động của San Francisco. Vé vào cửa miễn phí và mở cửa cho công chúng.

Đăng ký tham dự hội nghị thượng đỉnh miễn phí