Trang thông tin
Bản tin tháng 7 năm 2026 của Văn phòng Quản lý Thành phố
Văn phòng Quản lý Thành phố cam kết cải thiện cách thức chính quyền San Francisco phục vụ người dân. Bằng cách dẫn đầu các nỗ lực nhằm tăng cường chất lượng dịch vụ trên khắp các phòng ban, chúng tôi đang cùng nhau hướng tới một chính phủ hiệu quả hơn, đáp ứng tốt hơn và có trách nhiệm hơn. Trong bản tin tháng này, chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ những điểm nổi bật trong công việc mới nhất của mình, cùng với các sự kiện sắp diễn ra trong tháng này.
Tìm hiểu cách đăng ký nhận tài trợ từ Thành phố với các nguồn thông tin dành cho người xin tài trợ!
Dù bạn là chủ doanh nghiệp nhỏ, tổ chức phi lợi nhuận hay thành viên cộng đồng muốn làm đẹp khu phố của mình, Thành phố đều có các chương trình tài trợ để hỗ trợ nhu cầu của bạn!
Để hỗ trợ những người xin tài trợ, Văn phòng Quản lý Thành phố đã xây dựng Hướng dẫn Quy trình Xin Tài trợ nhằm cung cấp cái nhìn tổng quan chi tiết về các giai đoạn khác nhau của một đơn xin tài trợ của thành phố.
Tìm kiếm cơ hội nhận tài trợ nghiên cứu từ Thành phố trên trang SF.gov.
Giải vô địch thế giới Pokémon sẽ diễn ra tại Trung tâm Moscone từ ngày 28 đến 30 tháng 8!
Từ ngày 28 đến 30 tháng 8 , Trung tâm Moscone ở San Francisco sẽ chào đón Giải vô địch thế giới Pokémon 2026, quy tụ hơn 3.000 thí sinh tham gia và hàng ngàn người hâm mộ khác từ khắp nơi trên thế giới!
Thành phố sẽ trở nên năng động hơn với sự hợp tác cùng các doanh nghiệp nhỏ và hàng loạt các sự kiện đa dạng! Để biết thêm thông tin về những hoạt động đang diễn ra, hãy truy cập ShopDineSF trên SF.gov .
Năm 2026, 38 sự kiện dự kiến được tổ chức tại Moscone dự kiến sẽ tạo ra hơn 674.000 đêm phòng khách sạn, tăng 69% so với năm 2024. Các hội nghị tại Moscone là động lực chính thu hút du khách đến thành phố, hỗ trợ ngành du lịch trị giá 10 tỷ đô la của San Francisco.
Khám phá các công nghệ mới để cải thiện dịch vụ thành phố.
Thành phố San Francisco đang triển khai một phương pháp "dùng thử trước khi mua" mới, cho phép các sở ban ngành của thành phố đánh giá các công nghệ mới nổi, bao gồm cả trí tuệ nhân tạo (AI), trước khi đầu tư lớn vào công nghệ. Thông qua các dự án thí điểm ngắn hạn, các sở ban ngành có thể thử nghiệm các giải pháp sáng tạo để xem chúng có thể cải thiện hoạt động và dịch vụ của thành phố như thế nào trước khi đưa ra quyết định mua sắm dài hạn.
Cách tiếp cận này cho phép Thành phố áp dụng các công cụ mới một cách có trách nhiệm, khuyến khích sự đổi mới và đảm bảo tiền công được đầu tư vào các giải pháp giúp chính quyền trở nên dễ tiếp cận hơn, đáp ứng tốt hơn và hiệu quả hơn đối với người dân San Francisco.
Bạn muốn tìm hiểu thêm? Hãy khám phá chương trình Công nghệ mới nổi của Thành phố và quy trình mua sắm "dùng thử trước khi mua" mới trên SF.gov .
Đầu tư vào cơ sở hạ tầng mà San Francisco đang dựa vào.
Tháng này, Thị trưởng Lurie và Hội đồng Giám sát đã phê duyệt ngân sách của Thành phố. So với chu kỳ hai năm trước, ngân sách này gần như tăng gấp đôi đầu tư vào cơ sở hạ tầng thiết yếu - như đường phố, hệ thống tòa nhà cốt lõi, công viên, trạm cứu hỏa, đồn cảnh sát và bệnh viện - nhằm xây dựng một San Francisco an toàn hơn và kiên cường hơn.
Ngân sách mới bao gồm kinh phí đầy đủ cho Chương trình sửa chữa mặt đường của thành phố nhằm cải thiện điều kiện mặt đường trên toàn thành phố; các khoản đầu tư lớn vào hệ thống điện dự phòng để duy trì hoạt động của các cơ sở khẩn cấp; và các cải tiến về cơ sở vật chất như đường dốc vỉa hè, thang máy và việc dỡ bỏ rào cản để giúp San Francisco dễ tiếp cận hơn.
Tìm hiểu thêm về cách Thành phố lên kế hoạch đầu tư cơ sở hạ tầng dài hạn trên trang web của Văn phòng Kế hoạch Vốn và Khả năng phục hồi .
Hãy giữ an toàn trong điều kiện nắng nóng cực độ.
Mùa hè đang đến đỉnh điểm, San Francisco đang chuẩn bị cho những ngày có nguy cơ nắng nóng cao. Được quản lý bởi Văn phòng Khả năng phục hồi và Quy hoạch vốn, Dự án Khả năng phục hồi về nhiệt độ và chất lượng không khí (HAQR) phối hợp giữa các cơ quan thành phố để đảm bảo người dân San Francisco được an toàn trong những đợt nắng nóng.
Thành phố đang nỗ lực cung cấp các không gian mát mẻ để chống chọi với cái nóng, phân phối các nguồn lực làm mát tại các địa điểm cộng đồng và trồng cây xanh để giảm nhiệt độ ở những khu dân cư nóng hơn.
Hãy truy cập sf.gov/heat để xem cảnh báo nắng nóng, địa điểm tránh rét và các mẹo an toàn khi trời nắng nóng.
Hãy đến tham gia Tuần lễ Chợ Nông sản Alemany!
Vào thứ Bảy, ngày 8 tháng 8 , từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa, Chợ Nông sản Alemany sẽ tổ chức một lễ hội cộng đồng nhân Tuần lễ Chợ Nông sản Quốc gia.
Hãy đến tham gia cùng chúng tôi để thưởng thức các món ăn, vui chơi cùng gia đình, nghe nhạc và nhiều hơn nữa! Khách tham dự sẽ nhận được một túi tote miễn phí của Chợ Nông sản Alemany (số lượng có hạn).
Chợ nông sản Alemany là chợ nông sản hoạt động liên tục lâu đời nhất ở California. Được thành lập vào tháng 8 năm 1943, nó đóng vai trò quan trọng trong việc khởi xướng phong trào chợ nông sản tại tiểu bang.
Chợ nông sản Alemany diễn ra vào các ngày thứ Bảy, từ 7 giờ sáng đến 2 giờ chiều, tại địa chỉ 100 Alemany Boulevard, khu Bernal Heights, San Francisco, quanh năm, bất kể mưa hay nắng.
Chào mừng ngày hội One City Day thành công!
Đầu tháng này, hơn 4.000 người đã đăng ký tham gia One City Day, ngày phục vụ cộng đồng toàn thành phố đầu tiên của San Francisco.
Các tình nguyện viên đã tham gia hơn 170 dự án—dọn dẹp rác thải, trồng cây và xóa bỏ graffiti ở các khu phố trên khắp thành phố!
Văn phòng quản lý thành phố đã tổ chức lễ khởi động cho 4 dự án tình nguyện trên đảo Treasure Island.
Cùng nhau, chúng ta đã dọn dẹp rác thải tại bến Treasure Island Landing và dọc theo bờ biển Clipper Cove, làm đẹp hiên trước của YMCA Treasure Island, dọn dẹp sân chơi của Trung tâm Chăm sóc Trẻ em Treasure Island và xây dựng một khu vườn tại nhà của khách hàng HealthRIGHT360.
Xin cảm ơn tất cả các tình nguyện viên đã tham gia vào nỗ lực toàn thành phố này!
Hãy giữ liên lạc để biết thêm thông tin về các cơ hội tình nguyện trong tương lai.
Hỗ trợ cộng đồng người nhập cư của chúng ta
Văn phòng Tham gia Cộng đồng và Vấn đề Người nhập cư San Francisco (OCEIA) tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các nhà cung cấp dịch vụ địa phương để giúp cộng đồng người nhập cư kết nối với các nguồn lực và thông tin.
Tài nguyên
- Tiếp cận các dịch vụ và nguồn lực dành cho người nhập cư
- Tìm hiểu về các buổi hội thảo công dân miễn phí sắp tới.
- Tìm hiểu về cách lập kế hoạch dự phòng tài chính khẩn cấp.
- Chia sẻ các thông điệp công cộng đa ngôn ngữ dành cho cộng đồng người nhập cư
Nếu bạn hoặc người quen của bạn có tương tác với cơ quan thực thi pháp luật liên bang và cần hỗ trợ pháp lý ngay lập tức, hãy gọi Đường dây nóng Phản ứng nhanh do cộng đồng điều hành theo số (415) 200-1458.